Translation of "sun comes up" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The sun comes and goes.
Солнце приходит и уходит.
The sun comes up in the east and goes down in the west.
Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
The afternoon sun comes directly into my room.
После полудня солнце светит прямо в мою комнату.
The sun is up.
Солнце взошло.
The sun is up.
Солнце встало.
Is the sun up?
Солнце встало?
Is the sun up?
Солнце взошло?
The snow will melt when the sun comes out.
Снег растает, когда выйдет солнце.
The sun is coming up.
Солнце поднимается.
Is the sun up yet?
Солнце уже встало?
Is the sun up yet?
Солнце уже взошло?
The sun just came up.
Солнце только взошло.
The sun just came up.
Солнце только встало.
The sun isn't up yet.
Солнце ещё не взошло.
The sun will come up soon.
Солнце скоро взойдёт.
The sun has just come up.
Солнце только взошло.
The sun has dried up the ground.
Солнце высушило землю.
Tom partied until the sun came up.
Том веселился, пока не взошло солнце.
Tom partied until the sun came up.
Том веселился до восхода солнца.
That topic comes up often.
Этот вопрос часто поднимается.
That topic comes up often.
Эта тема часто всплывает.
This problem comes up every day.
Этот вопрос встаёт перед нами ежедневно.
Your aorta comes up behind your heart.
У нас за сердцем проходит аорта.
I'll let you know if anything comes up.
Я сообщу тебе, если что нибудь появится.
The Sun dried up the land and brought life to it.
Последний период своей жизни жил на острове Патмос.
Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.
Смотрите, как пальцы захватывают. Большой палец поднимается. Кисть.
This horse kicks when anyone comes up from behind.
Эта лошадь лягается, когда кто то подходит к ней сзади.
When I got up, the sun was already high in the sky.
Когда я встал, солнце было уже высоко.
Sun.
А.
And the last day, the sun comes out, the Orcas come, they're right by the boat. It's fantastic.
В последний день, вышло солнце, приплыли косатки, прямо к лодке. Фантастика.
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
Всякий раз приезжая в Токио, он останавливается у нас дома.
We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night.
Мы подняли её, вот так. И вот она на свободе, со мной, ночью.
And this image of the sun may suggest that the sun is something evil and aggressive, but we should not forget that all energy on this planet actually comes from the sun, and light is only a manifestation of that energy.
И это изображение солнца может навести на мысль, что солнце это что то злое и агрессивное. Но мы не должны забывать, что вся энергия на этой планете, на самом деле, приходит от солнца. И свет это только проявление этой энергии.
Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney.
Попробуйте договориться, пока белый дым поднимается над дымоходом.
It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.
Когда я проснулся, шёл дождь, но к обеду небо прояснилось и сияло солнце.
The way the unit works is, when the sun comes out the engine will start and you get power out here.
Способ работы аппарата такой, когда солнце всходит, двигатель начинает работать, и вы получаете энергию оттуда.
There you go, Oxford, that's where we are. See what comes up.
Оксфорд, где мы сейчас находимся. Посмотрите что получилось.
It's funny how this always comes up at this time of year.
Забавно, как это всегда проявляется в это время года.
Rakotovao comes from a Malagasy family and was brought up in Normandy.
Гвен привыкла идти вперед, о чем говорят имеющиеся достижения.
Bottling the Sun
Разлив солнца по бутылкам
The sun rises.
Солнце всходит.
You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright?
незаметны каждая по отдельности, а в сумме могут погрести вас под собой. Согласны?
This comes out. This comes out.
но получается вот что и вот что.
The sun came out.
Вышло солнце.
The sun was setting.
Солнце садилось.