Translation of "superficial epigastric vein" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Superficial - translation :

Vein - translation :

Keywords : поверхностный поверхностным поверхностно поверхностной поверхностное вену вены вена вене вен

Examples (External sources, not reviewed)

Memes in this vein soon followed	Мемы онлайн на ту же тему продолжаются
Blood poured from the cut vein.	Кровь лилась из порезанной вены.
What a superficial answer!	Что за поверхностный ответ!
I do it, but it is superficial.	Я делаю это так, слегка.
Your knowledge of the subject is superficial, Tom.	Ты знаешь предмет поверхностно, Том.
All you will get is simulated, superficial, counterfeit reality.	Всё, что вы получите воображаемая, поверхностная, ложная реальность.
Other superficial factors have practically no meaning for me.	Остальной внешний антураж не имеет для меня практически никакого значения.
He has only a superficial knowledge of the subject.	Он обладает только поверхностными знаниями по этому предмету.
He has only a superficial knowledge of the matter.	Он имеет только поверхностные знания по этому вопросу.
He has only a superficial knowledge of the matter.	У него только поверхностные знания по этой теме.
What you know about the subject is superficial, Tom.	Ты знаешь предмет поверхностно, Том.
In the same vein, consider a completely different case, that of Yemen.	В том же духе давайте рассмотрим совершенно другой случай, а именно с Йеменом.
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.	Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания.
Unfortunately, the other side of the border receives more superficial treatment.	К сожалению, герои сериала, находящиеся по другую сторону границы, представлены поверхностно.
But superficial repairs will not meet the European Union s future needs.	Однако косметический ремонт не сможет удовлетворить будущие потребности Европейского Союза.
In this vein, outsiders should be careful of intervening too much, especially in public.	Учитывая данную тенденцию, внешние силы должны быть осторожными и не должны вмешиваться слишком сильно, в особенности, в сферу политики.
In a similar vein, the Confucian tradition has long emphasized the value of political meritocracy.	Следуя похожей тенденции, конфуцианская традиция уже давно подчеркивает политическое значение меритократии.
In the same vein, kid5rivers examined the things that could kill a partnership in this post	В том же ключе, блогер kid5rivers изучает в своем посте причины, которые могли бы разрушить коалицию Народного партнерства
Venous pressure is the vascular pressure in a vein or in the atria of the heart.	Точно так же незначительно отличается давление в крупных венах и в правом предсердии.
Even when it comes to 9 11, many have only the superficial info.	Да что говорить, даже о трагедии 9 11 многие имеют лишь поверхностную инфу.
Another tired argument is that Russia s growth is superficial and not generated by investment.	Другой застарелый аргумент состоит в том, что экономический рост России поверхностен и не поддерживается инвестициями.
As usual, Japan's government reacted meekly, offering superficial complaints about China to assuage domestic displeasure.	Как обычно японское правительство отреагировало поверхностными жалобами в адрес Китая, чтобы смягчить недовольство общественности.
Indeed, the infinite renewal of the body isn t confined to superficial repairs through cosmetic surgery.	Бесконечное обновление тела не ограничивается только исправлениями наружности посредством косметической хирургии.
In the same vein, I have hope in the coming generations and believe that the worst is behind us.	Я надеюсь на молодое поколение и верю в то, что всё плохое уже позади.
Journalists used to lead the way, rather than slavishly following the flow of superficial Internet traffic.	Журналисты раньше шли впереди, а не просто раболепно следовали за поверхностным потоком информации в Интернете.
This week, after 54 days of hunger striking, Diyab was was diagnosed with a superficial coma.	На прошлой неделе, после 54 дневной голодовки, у Дияба диагностировали поверхностную кому .
The Constitutional Treaty is a reflection of our wish to continue in the same vein, to carry on working together.	Конституционный Договор является отражением нашего желания продолжать в том же духе, продолжать работать вместе.
Of course, as in our time, some accounts will be more ethnocentric and distortive, others more superficial.	Конечно, как и в наше время, некоторые оценки будут более этноцентричными и искаженными, другие более поверхностными.
This is a profoundly mistaken and superficial view, though undoubtedly widespread in Europe, with some adherents in Britain.	Это глубоко ошибочная и поверхностная точка зрения, хотя и широко распространенная в Европе, с несколькими приверженцами в Британии.
Speaks to items one and two on the checklist glibness, superficial charm and grandiose sense of self worth.	Соответствует пунткам один и два в перечне раскатистые речи, поверхностное обаяние и гипертрофированное чувство собственного достоинства.
Two days after he was admitted, he underwent a TIPS procedure that corrected a vein blockage, according to his son, Hossein Karroubi.	Спустя два дня ему было проведено трансяремное внутрипеченочное портокавальное шунтирование (TIPS), в результате которого, по словам сына оппозиционера Хосейна Карруби, была устранена блокировка венозного сосуда.
Blair s departure left Bush increasingly isolated diplomatically, with changes of government in Berlin and Paris bringing only superficial improvements.	Уход Блэра оставил Буша в усиленной дипломатической изоляции, и смена правительств в Берлине и Париже принесли только поверхностное облегчение.
The derivatives market certainly helps spread risk more widely than this superficial calculation implies, but the basic point stands.	Рынок производных ценных бумаг, конечно, помогает распространять риски более широко, чем предполагает это поверхностное вычисление, но в основном это утверждение верно.
Among the most superficial layers is the asphalt, composed of small stones dipped into the asphalt and then compacted.	Среди самых верхних слоев находится битум, составленный из маленьких камней, опущенных в битум и затем спрессованных.
In the same vein, the EU s Africa policy must finally abandon post colonial thought patterns in favor of the pursuit of Europe s own interests.	В этой же связи, политика ЕС в отношении Африки должна, наконец, отказаться от пост колониальных моделей мышления, в пользу преследования собственных Европейских интересов.
When this law ultimately passes, the only avenue to protect fundamental rights the international sphere will only provide a superficial remedy.	Когда закон будет принят, единственная возможность защитить свои фундаментальные права на международном уровне станет почти призрачной.
In the same vein, blacksmiths and dwarves take material in its raw form and build objects that allow the gods to fight against their enemies.	Подобным образом, кузнецы и гномы берут материал в сыром виде и строят из него объекты, позволяющие богам бороться против врагов.
In that vein, many Facebook users were appalled at the choice of music that accompanied the national television coverage of the Independence Day fireworks display.	В этой связи многие пользователи Facebook были возмущены выбором музыкального сопровождения, аккомпанировавшего трансляцию национальным телевидением фейерверка по случаю Дня независимости.
It is these kinds of stories, ones that go beyond the immediate or just the superficial that demonstrate the power of photojournalism.	Это все такие истории, которые запечатлевают не просто недавние события, поверхностно, но они показывают влияние фотожурналистики.
Like those tall tales, Fidel s myth of Che bears a superficial resemblance to historical facts, but the real story is far darker.	Как и эти выдумки, у мифа Фиделя о Че есть поверхностное сходство с историческими фактами, но реальная история является гораздо более темной.
For Thomas Nedergaard, a priest at uKirke in Vesterbro (central Copenhagen), the match wasn't meant to be a superficial public relations stunt	Для Томаса Недергарда (Thomas Nedergaard), священника из uKirke в Вестербро (район в центре Копенгагена), этот матч вовсе не эксперимент в сфере налаживания взаимоотношений
Economic and social globalization does produce superficial similarities in T shirt logos and soft drink brands, but an underlying cultural diversity will remain.	Экономическая и социальная глобализация действительно создает поверхностные сходства в надписях на майках, марках безалкогольных напитков, но культурное многообразие останется прежним.
But the differences between the modern and archaic left, and the three countries contradictory national interests, seem to be trumping more superficial political affinities.	Но различия между современным и архаичным левым крылом и противоречивые национальные интересы трех стран, похоже, превосходят более поверхностное политическое сходство.
In this vein, Facebook user Zhanara Akhmet wrote that the long planned alphabet switch might have been sped up in order to divert attention from another unpopular government initiative.	В этом же духе пользователь Facebook Жанара Ахмет написала, что давно запланированный алфавитный переход мог быть ускорен, чтобы отвлечь внимание от другой непопулярной правительственной инициативы.
The superficial reason for target zones is that without large fluctuations between the dollar and the yen, the Asian currency crisis would not have happened.	Поверхностное обоснование целевых зон заключается в том, что при отсутствии больших колебаний между долларом и йеной азиатский кризис не произошел бы.

Показать эту страницу на русском языке