Translation of "superior expertise" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Peace through Superior Football
Мир посредством футбола высшего класса
(b) A superior who
b) начальника, который
Tom is your superior.
Том твой начальник.
Tom is your superior.
Том ваш начальник.
Colonies were short on expertise.
Колониям не хватало компетенции.
This man is my immediate superior.
Этот человек мой непосредственный начальник.
YouTube, live streams, and legal expertise.
YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза.
That's outside my area of expertise.
Это вне моей компетенции.
You pull out your far superior gun.
Вы вынимаете свое ружье гораздо лучшего качества.
It made Europeans feel superior to Americans.
Европейцы стали ощущать некое превосходство над американцами.
Your pitching is far superior to mine.
Твоя подача намного лучше моей.
Your pitching is far superior to mine.
Ваша подача намного лучше моей.
This dictionary is superior to that one.
Этот словарь лучше, чем том.
This watch is superior to that one.
Эти часы лучше, чем те.
He is superior to me in English.
Его английский лучше моего.
This is not my area of expertise.
Это не моя область знаний.
This is not my area of expertise.
Это не моя специализация.
Is that outcome morally superior to a bailout?
С моральной точки зрения допустить подобный результат предпочтительнее, чем предпринять спасательные меры?
You must inform your superior of the results.
Ты должен сообщить результаты своему начальнику.
Passed the Central Superior Services Examination in 1950.
В 1950 году успешно сдал высшие квалификационные экзамены.
Tom drowned in Lake Superior three years ago.
Том утонул в Верхнем озере три года тому назад.
Our economic expertise is limited in fundamental ways.
Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом.
You know how much I appreciate your expertise.
Ты знаешь, как сильно я ценю твою подготовку.
To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.
Считать, что мужчины превосходят женщин или что женщины превосходят мужчин, не только глупо, но ещё и смешно.
I will judge whether it is superior or not.
Я буду судить, более это важно или нет.
This machine is superior in quality to that one.
Эта машина лучшего качества, чем та.
You are my equal not my inferior or superior.
Ты мне равный, не выше и не ниже меня.
Machines that his company produces are superior to ours.
Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши.
I mean, I want you to have domain expertise.
Надо иметь знания в области специализации.
Chief Justice of the Superior Court of Québec (1973 1983)
Председатель Верховного суда Квебека (1973 1983 годы)
High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956.
Аттестат о среднем образовании Colegio Superior de Señoritas (аттестат с отличием), 1956 год.
Male chauvinists believe themselves to be superior to any woman.
Мужчины шовинисты ставят себя выше всякой женщины.
Whether US investors had greater expertise in banking in emerging markets may be debatable that they had greater expertise in tax avoidance is not.
Можно спорить по поводу того, что инвесторы из США имели больше опыта в управлении банками в развивающихся рынках однако не вызывает сомнение их больший опыт в том, как избежать налогообложения.
On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.
Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза.
We also have people with medical expertise providing first aid.
У нас также есть волонтеры, способные оказать первую медицинскую помощь.
Humans stopped using stone because bronze and iron were superior materials.
Люди перестали использовать камни, потому что бронза и железо были лучшими материалами.
Expertise in the defense sector has been built up over generations.
Знания и опыт в сфере обороны накапливались на протяжении поколений.
Right? So these have been calibrated to your level of expertise.
Задачи предложены в зависимости от вашей эрудиции.
Surely, imitation will someday impinge on superior US growth performance as well.
Несомненно, однажды имитация посягнет и на превосходящее американское увеличение производительности.
They consider themselves and their children to be superior to those people
Они считают себя и своих детей несоизмеримо достойнее окружающих
A guest should not try to make himself superior to the host.
Гостю не следует ставить себя выше хозяина.
Superior mirages can have a striking effect due to the Earth's curvature.
Верхние миражи могут иметь поразительный эффект за счет кривизны Земли.
I can answer that question only in my own area expertise, economics.
Я могу ответить на этот вопрос только в пределах своей компетенции в области экономики.
Of course expertise is only part of the story of good governance.
Конечно, работа экспертов является только частью хорошего правления страной.
The third problem is the disconnection between global scientific expertise and politicians.
Третьей проблемой является отсутствие связи между глобальными научными знаниями и политикой.

 

Related searches : Superior Technical Expertise - Superior Comfort - Superior Level - Superior Experience - Superior Product - Superior Technology - Superior Protection - Superior Strength - Superior Manager - Superior Ability - More Superior - Mother Superior