Translation of "supersonic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia will produce supersonic passenger planes | Сверхзвуковые пассажирские самолеты в РФ поставят на серийное производство |
| The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde. | Вообще то, русские запускали сверхзвуковой транспорт еще перед Конкордом. |
| Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic. | Иногда они взрываются прямо у вас на глазах или падают на сверхзвуковой скорости. |
| Production of supersonic passenger planes will start in Russia from 2030. | Серийное производство сверхзвуковых пассажирских самолетов в России начнется после 2030 года. |
| Many grandiose Gaullist economic projects from the Concorde supersonic airplane to a national computer industry failed. | Государственный бюджет Франции хронически плохо регулируется, текущий дефицит сравним с бюджетом Италии. |
| Many grandiose Gaullist economic projects from the Concorde supersonic airplane to a national computer industry failed. | Многие грандиозные экономические проекты де Голля от сверхзвукового самолета Конкорд до национальной компьютерной индустрии провалились. |
| And, compared to the dismal recent record in North America and Europe, it looks positively supersonic. | А в сравнении с последними унылыми показателями Северной Америки и Европы, такая скорость кажется и вовсе сверхзвуковой. |
| The main difference is the speed of plasma flow supersonic in the case of Earth and subsonic in the case of Ganymede. | Основное отличие скорость плазменного потока сверхзвуковая в случае Земли и дозвуковая в случае Ганимеда. |
| This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off yard sale in the sky and a burning metal hunk coming back. | Эта штука поднялась вверх, развила сверхзвуковую скорость, затем у неё оторвало плавник, она ещё некоторое время пробыла в воздухе и вернулась на землю грудой обгоревших обломков. |
| Even China s supersonic growth is beginning to slow some economists, including Larry Summers, are predicting that it could grind suddenly to a halt. | Даже сверхзвуковой рост экономики Китая начинает замедляться. Некоторые экономисты, включая Ларри Саммерса, прогнозируют, что китайский рост может внезапно застопориться. |
| I use RockSim to simulate flights before they go to see if they'll break supersonic or not, and then fly them with on board computers to verify their performance. | Я использую программу RockSim для моделирования полётов перед запуском, чтобы убедиться в том, что ракета не развалится при достижении сверхзвуковой скорости, и только потом запускаю её с компьютерами на борту для контроля полёта. |
| According to him, the academic centre is working on supersonic issues both as a part of international consortiums and as a partner of the Ministry of Industry and Trade. | По его словам, научный центр проводит работу по сверхзвуковой тематике как в рамках международных консорциумов, так и сотрудничества с Минпромторгом. |
| BrahMos missile and launch canister on display at the International Maritime Defence Show, 2007, in Russia. The stealth supersonic cruise missile is a joint venture between India and Russia. | Сверхзвуковая противокорабельная ракета БраМос, разработанная совместно Россией и Индией. |
| And, compared to the dismal recent record in North America and Europe, it looks positively supersonic. Latin America s stock markets are up sharply since the crisis, as are property prices in those few countries that keep track of house values. | На фондовых биржах Латинской Америки отмечается резкий подъём с начала кризиса также, в тех немногих странах, которые следят за стоимостью недвижимости, наблюдается рост цен на неё. |
| In May 2011, Korea Aerospace Industries Ltd., South Korea's largest plane maker, signed a 400 million deal to sell 16 T 50 Golden Eagle trainer jets to Indonesia, making South Korea the first country in Asia to export supersonic jets. | В мае 2011 года, Korea Aerospace Industries Ltd. подписала 400 млн сделку по продаже 16 самолетов T 50 Golden Eagle Индонезии. |
| In the beginning of September, the aviation engineering company Tupolev PJSC claimed that it completed the predevelopment analysis of passenger supersonic plain. They estimate that the plain will be able to develop speed up to 1900 km h at the height of 11 km. | В начале сентября разработчик авиационной техники ПАО Туполев заявил о завершении предпроектных работ по сверхзвуковому пассажирскому самолету, по расчетам воздушное судно сможет развивать скорость до 1900 км ч на высоте 11 км. |
