Translation of "supplier evaluation system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Evaluation - translation : Supplier - translation : Supplier evaluation system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, there is no effective monitoring and evaluation of supplier performance. | Кроме того, отсутствует эффективный мониторинг и оценка результатов деятельности поставщиков. |
| (f) Revising the evaluation system | f) пересмотр системы оценки |
| This having been said, the Rules attempt to separate the programme evaluation system from the personnel performance evaluation system. | Таким образом, в Правилах предпринята попытка отделить систему оценки программ от системы оценки работы сотрудников. |
| Continually improving the system through measurement and evaluation. | Непрерывное совершенствование системы на основе измерения и оценки. |
| (iv) Administration of the staff performance evaluation system | iv) применение системы оценки результатов работы сотрудников |
| UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process. | ПРООН планирует использовать в рамках системы Атлас программу по стратегическим вопросам, касающимся предоставления контрактов, в целях повышения эффективности процесса отбора и найма на контрактной основе фирм поставщиков и механизмов оценки. |
| (c) One agreed country level monitoring and evaluation system. | c) одна согласованная система контроля и оценки странового уровня. |
| Page 3. Performance appraisal and evaluation system in the | 3. Система аттестации и оценки в Секретариате |
| Supplier organization customer | Поставщик организация потребитель |
| He's our supplier. | Это всё, что у меня есть. |
| In addition, twice a year, field missions are required to complete supplier evaluation forms designed to gauge vendors' compliance with contractual specifications. | Кроме того, два раза в год полевые миссии должны заполнять формы оценки поставщиков, предназначенные для контроля за соблюдением поставщиками спецификаций, предусмотренных в контрактах. |
| 29. The evaluation system includes periodic self evaluation of activities directed at time limited objectives and continuing functions. | 29. Система оценки предусматривает периодическую самооценку мероприятий, направленных на достижение краткосрочных целей, и постоянных функций. |
| A new charging system was introduced in support of evaluation activities. | Была внедрена новая система начисления сборов за проведение оценок. |
| South Africa developed a monitoring and evaluation system with disability indicators. | В Южной Африке разработана система контроля и оценки, в которую были включены показатели инвалидности. |
| (f) Revised evaluation system (number of new guidelines, tools and procedures) | f) пересмотр системы оценки (количество новых руководящих принципов, вспомогательных средств и процедур) |
| (c) Alternative security provisions for the web based job evaluation system | с) принять альтернативные положения по безопасности для защиты системы оценки должностей, доступной через Интернет |
| 43 Independent evaluation of the Advanced Cargo Information System in 2002. | 43 Независимая оценка Системы оперативной информации о движении грузов за 2002 год. |
| In addition, a self evaluation had been undertaken by the Evaluation Office, using as benchmarks the new Norms and Standards for Evaluation in the United Nations System. | Кроме того, Управлением по оценке была проведена самооценка с использованием таких ориентиров, как нормы и стандарты оценки в системе Организации Объединенных Наций. |
| (b) Strengthen evaluation within the United Nations system and with other partners. | b) Укрепление функции оценки в системе Организации Объединенных Наций и в рамках сотрудничества с другими партнерами. |
| Recommendation 11 called for a systematic and ongoing monitoring and evaluation system . | Рекомендация 11 призывает к созданию системы текущего и систематического контроля и оценки . |
| Has TSO implemented a system for planning and evaluation of preventive maintenance? | 5.4 Внедрил ли ОТС минимальные стандарты управления транспортной системой? |
| Training policy and evaluation system (continued) (A 58 753 A 59 736) | Политика в области профессиональной подготовки и система оценки (продолжение) (A 58 753 A 59 736) |
| At the same time, UNICEF supports the harmonization of quality assurance of goods, supplier registration and evaluation, which was not sufficiently covered in the report. | В то же время ЮНИСЕФ поддерживает предложение о согласовании гарантий качества на товары, регистрации поставщиков и об их оценке, которое не получило достаточного освещения в докладе. |
| Nestlé's supplier development in China | Развитие сети поставщиков компании Нестле в Китае 11 |
| Principle Mutually beneficial supplier relationships | Принцип 8 Взаимовыгодные отношения с поставщиками |
| You had a monopoly supplier. | Был один поставщик монополист. |
| Moreover, it is necessary to institutionalize monitoring and evaluation procedures within the implementation and evaluation processes and establish a quality assurance system. | Кроме того, необходимо добиваться институционализации процедур контроля и оценки в рамках процессов внедрения и оценки и вводить системы контроля за качеством. |
| 6.5. Evaluation of the emission of pollutants of vehicles equipped with replacement silencer system | Прежнее название Соглашения |
| Under the old performance evaluation system, good or bad performance simply had no consequences. | В соответствии со старой системой служебной аттестации хорошее или плохое исполнение служебных обязанностей ничего не меняло. |
| (IAEA safeguards export controls supplier measures) | Статья III (гарантии МАГАТЭ экспортный контроль меры со стороны поставщиков) |
| Would you be Its primary supplier? | Будете ли вы первичным поставщиком? |
| Approves the codification of an evaluation policy for UNDP during the 2005 reporting period, and the formalization of a system for tracking evaluation recommendations | одобряет кодификацию политики ПРООН в области оценки на 2005 отчетный год и формализацию системы отслеживания выполнения рекомендаций по итогам оценок |
| The Inter agency Working Group on Evaluation made progress in reaching agreement on compatible and harmonized evaluation methods within the member agencies, and refined the substance and techniques of evaluation within the system. | 100. Межучрежденческая рабочая группа по оценке добилась определенного прогресса в деле достижения соглашения о совместимости и согласовании методов оценки в учреждениях членах и отработала суть и методы оценки в системе. |
| In Tajikistan there is no system of monitoring and evaluation regarding nutrition of the population. | В Таджикистане нет никакой системы контроля и оценки качества продуктов питания для населения. |
| China is also Burma s largest military supplier. | Китай также является самым крупным военным поставщиком Бирмы. |
| Box 2. Nestlé's supplier development in China | Передача технологии |
| quot supplier or contractor quot (subparagraph (e)) | quot Поставщик (подрядчик) quot (подпункт (е)) |
| Report of the Executive Committee on the evaluation of customs officers training and licensing system projects | Доклад Исполнительного комитета об оценке проектов, касающихся профессиональной подготовки сотрудников таможенных служб и систем лицензирования |
| 54. Another important aspect of the United Nations approach to technical cooperation is its evaluation system. | 54. Другой важный аспект подхода Организации Объединенных Наций к вопросам технического сотрудничества связан с системой оценки. |
| In addition, the authors of the Joint Inspection Unit report on managing for results stressed that self evaluation should constitute the backbone of any effective evaluation system . | Кроме того, авторы доклада Объединенной инспекционной группы по вопросу об основанном на конкретных результатах управлении подчеркнули, что самооценка должна составлять основу любой эффективной системы оценки . |
| Its largest supplier is its stable neighbor, Canada. | Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада. |
| The supplier for this cargo was M s. | Поставщиком этого груза являлась компания quot Готко quot . |
| The labour force is a supplier as well. | Рабочая сила также является поставщиком. |
| The bank is the normal supplier of credit. | Банк обычный источник получения кредита. |
| The opposite of lazy evaluation is eager evaluation, sometimes known as strict evaluation. | ФП lazy evaluation это завтрашние результаты вычисления функций уже сегодня |
Related searches : Supplier Evaluation - System Evaluation - Evaluation System - Supplier System - System Supplier - Personnel Evaluation System - Performance Evaluation System - Supplier Rating System - Supplier Assessment System - Supplier Management System - Full System Supplier - Expert Evaluation
