Translation of "supply a demand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

спрос

Supply - translation :

поставка

Supply a demand - translation :

поставить спрос

Keywords : требую спрос требуем требование требовать запас снабжения поставки поставок запасы

Examples (External sources, not reviewed)

A. Interpreter demand and supply	А. Спрос на услуги устных переводчиков и предложение этих услуг
Demand or Supply?	Спрос и предложение?
(a) Overall demand and supply problems	а) проблемы общего характера, связанные со спросом и предложением
'That's the Invisible Hand making supply meet demand and demand meet supply.'	Он посчитал, что невидимая рука управляет балансом спроса и предложения .
World demand and supply	Спрос и предложение на мировом рынке
Supply, demand, big opportunity.	Предложение, спрос, большая возможность.
Indeed, demand is outstripping supply.	Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.
Not excess demand, excess supply.	Не избыточного спроса, а избыточного предложения.
Figure 20 Supply and demand	Рисунок 20 Спрос и предложение
We had a demand shift and a supply shift.	Перед нами смещение спроса и смещение предложения.
Prices depend on supply and demand.	Цены зависят от спроса и предложения.
Analysis of market demand and supply	Анализ спроса и предложения на рынке
A master plan should first detail statistical demand and supply.	Генеральный план должен, в первую очередь, детально отразить спрос и его удовлетворение в статистике.
Applied scientific research, demand and supply reduction	Прикладные научные исследования, сокращение спроса и предложения
Explain the fluctuations of supply and demand.	Первоначальное продвижение на рынок
You know, when people put out goods for sale ... the supply and other people buy them the demand and so forth, how do we have supply equaling demand or demand equaling supply? .	Если одни выставляют товары на продажу, а другие их покупают, то спрос определяет предложение или наоборот? .
As a result, the supply is much lower than the demand.	В результате, предложение намного ниже, чем спрос.
CHICAGO Economics is all about demand and supply.	ЧИКАГО. В основе всей экономики находятся спрос и предложение.
In this case, supply right next to demand.	В данном случае, спрос и предложение прямо рядом.
Environmental considerations increasingly influenced commodity supply and demand.	Спрос и предложение на сырьевом рынке во все возрастающей степени определялись экологическими соображениями.
Without demand and trade, the supply would disappear.	Если не будет спроса и торговли, то предложение исчезнет.
So we have the supply and demand equilibrium.	Перед нами равновесие спроса и предложения.
Supply shifts, demand shifts, you move the points.	Предложение смещается, спрос смещается, и мы перемещаем точку.
In this case, supply right next to demand.	В данном случае, спрос и предложение прямо рядом.
Optimisation of energy supply and demand in municipalities	Оптимизация потребления энергии и энергоснабжения в муниципалитетах
While there is a demand for drugs, there will always be a supply.	До тех пор, пока есть спрос на наркотики, всегда будет предложение.
Labour supply and demand were a fact of life in contemporary society.	Спрос и предложение на рынке рабочей силы это повседневная реальность жизни современного общества.
Asia has long been known as both a supply and demand market.	185. Азия уже с давних пор известна как рынок, поставляющий и потребляющий детскую порнографию.
Demand for gold increased, while supply was relatively constant.	Спрос на золото возрос, в то время как предложение осталось относительно постоянным.
These models rather simplistically said that demand equaled supply.	Все эти модели довольно упрощенчески говорили о том, что спрос равен предложению.
In other words, demand for government is exceeding supply.	Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение.
Palm will supply nearly 60 percent of that demand.	Масло удовлетворит примерно 60 имеющихся запросов.
Applied scientific research, demand and supply reduction 11.6 0.0	Прикладные научные исследования, сокращение спроса и предложения 11,6 0,0
And equilibrium is that point where supply equals demand.	И равновесие наступает в той точке, где предложение равно спросу.
Friday, about the twin forces of supply and demand.	Вы узнаете о двух силах спроса и предложения.
It's just the twin powers of demand and supply.	Все дело в двух силах спроса предложения.
It's based on supply and demand and price, whatever.	Он основан на спрос и предложение и цена, что угодно.
Because of this supply demand imbalance right over here.	Из за нарушения торгового баланса спроса предложения, которое мы здесь имеем.
And in this pork market, you have a demand curve and a supply curve.	На этом рынке свинины у нас есть кривая спроса и кривая предложения.
And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead.	И, когда предложение равно спросу, все прекрасно, все прекрасно, но, когда предложение падает как в случае с кислородом а спрос остается высоким, вы умираете.
And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead.	И, когда предложение равно спросу, все прекрасно, все прекрасно, но, когда предложение падает как в случае с кислородом а спрос остается высоким, вы умираете.
The answer is simple, and it is a matter of demand, not supply.	Ответ прост, и это вопрос спроса, а не предложения.
The total world demand, the supply of oil is probably a nice pattern.	Общий мировой спрос это, вероятно, характерный паттерн.
So just like that, you now have a balance of supply and demand.	И таким образом у нас есть баланс между предложением и спросом.
The demand for Yuan this is the demand is much greater than the supply of Yuan.	Спрос на юань, это есть спрос, гораздо выше чем его предложение.

Показать эту страницу на русском языке