Translation of "supply chain needs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chain - translation : Needs - translation : Supply - translation : Supply chain needs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Supply chain | поток |
| Fixing the Innovation Supply Chain | Закрепление новаторской цепочки поставок |
| Global Finance s Supply Chain Revolution | Революция цепочки глобального финансового снабжения |
| Transform the entire supply chain. | Преобразование всей цепи поставок. |
| Supply chain management is the management of such a chain. | Управление цепями поставок систематическая деятельность по оптимизации цепей поставок. |
| Reshaping China s Government Services Supply Chain | Реорганизация цепочки оказания государственных услуг |
| Business Domain Cross Industry Supply Chain | В настоящем документе описывается процесс извещения о перечислении средств, являющийся частью процесса платежа, который связан с переводом денег в отношениях между заказчиком и поставщиком в рамках цепочки поставок. |
| 6.1 TBG1 Supply Chain e Procurement | 6.1 ГТД 1 Цепочка поставок и электронные закупки |
| Elimination of paper in the international supply chain is achievable but the transition needs to be managed | 8) Устранение бумажной документации в международной производственно сбытовой цепочке вполне возможно, однако такой переход должен быть управляемым |
| The result is a broken supply chain. | В результате цепь поставок прерывается. |
| Supply Chain Management An International Journal, 2004. | Supply Chain Management An International Journal, 2004 год. |
| Mr. Photy Tzelios, Director, Supply Chain Management, SHOPRITE, | г н Фоти Целиос, Директор по вопросам управления цепями снабжения, ШОПРАЙТ , Южная Африка (в режиме видеоконференции) |
| We connect the dots in the supply chain. | Мы соединяем звенья в этой цепочке поставок. |
| The needs and requirements of industry and governments for standards related to supply chain security management will also be explored. | Также будут изучаться потребности и нужды отраслей и правительств в отношении стандартов, связанных с управлением безопасностью в цепочке поставок. |
| supply chains were increasingly complex (an average of 27 operators in one supply chain) | цепочки поставок становятся все более сложными (в одной цепочке поставок в среднем задействованы 27 операторов) |
| Process innovation was focused on improving supply chain management. | в области процессов, персонала и продукции. |
| And, in many cases, no supply chain is in place. | И во многих случаях цепочки поставок отсутствуют вовсе. |
| A specific supply chain security training module is being developed. | Вильнюс, Литва, 6 7 ноября 2003 года. |
| International Trade and Business Process Group Supply Chain Domain (TBG1) | Группа в поддержку автомобильной промышленности Одетте Интернэшнл . |
| CSP needs a supply of demineralized freshwater. | Для КСЭ требуется подача деминирализированной питьевой воды. |
| TBG1 (Supply Chain e Procurement) TBG4 (Customs) TBG15 (International Trade Procedures) and TBG5 (Finance) TBG14 (Business Process Analysis) on the International Supply Chain model UNeDocs project with SITPRO UK | ГТД 1 (Цепочка поставок и электронные закупки) |
| According to ISO the term on the supply chain is illustrated as | Согласно ИСО 9001, иллюстрацией термина цепочка поставок может служить следующая схема |
| You want me to deliver human rights throughout my global supply chain. | Вы требуете от меня обеспечения прав человека на протяжении всей нашей глобальной системы поставок. |
| The brain needs a continuous supply of blood. | Мозг нуждается в постоянном кровоснабжении. |
| Food sector analysis Customer needs Wholesaler needs Municipality's food chain responsibilities The role of the Togliatti Wholesale Market in the food chain Critical success factors | Анализ продовольственного сектора Потребности покупателя Потребности оптовика Обязанности муниципалитета по распределению продуктов питания Роль Тольяттинского рынка в цепи распределения продуктов питания Критические факторы успеха |
| The retail giant Wal Mart is driving emissions reduction throughout its supply chain. | Компания Coca Cola исключает всякое использование фторуглеводородов, влияющих на климат. |
| For example, a boost is expected from Japan s reconstruction and supply chain resumption. | Например, подъем ожидается после восстановления Японии и возобновления цепи поставок. |
| WCO Task Force on Security and Facilitation of the International Trade Supply Chain | Наличие ресурсов и поддержка со стороны доноров |
| (a) Transform the supply chain of PSD to reduce its length and depth | a) преобразование цепи поставок ОСЧС в целях уменьшения ее длины и глубины |
| We have no idea of what the supply chain is for those clinics. | Мы не имеем представления о том, как они снабжаются. |
| And the real problem with the global supply chain is that it's supranational. | И реальная проблема с глобальной системой снабжения состоит в том, что она имеет наднациональный характер. |
| We'll apply that throughout our global supply chain regardless of ownership or control. | Мы распространим эти правила по всей нашей системе глобального снабжения, вне зависимости от от собственника или управления. |
| International technical assistance, for example in the area of training and installing the necessary infrastructure along the supply chain, did not meet the needs of those countries. | Международная техническая помощь, например в области подготовки кадров и создания необходимой инфраструктуры на различных этапах цепи снабжения, не соответствует потребностям этих стран. |
| An efficient supply chain can transform innovation on both the individual and industry levels. | Эффективная цепочка поставок может преобразовать новаторство, как на частном, так и на отраслевом уровне. |
| There will be fewer delays along the supply chain, and less room for corruption. | В работе производственно сбытовой цепочки будет меньше задержек и меньше возможностей для коррупции. |
| Globalized supply chain management plays a key role in the adjustment to new ERs. | Глобализация управления производственно сбытовыми цепями играет важную роль в адаптации к новым ЭТ. |
| It was proposed that the implementation of SPS measures use a supply chain approach. | Таким образом, превентивные меры должны приниматься уже в источнике, т.е. |
| The market has established itself as a key element in Togliatti's food supply chain. | Без организации хорошей дисциплины рынок может стать местом с плохой репута цией и некачественной продукцией. |
| Something also needs to be done on the supply side. | Что то должно быть сделано и на стороне предложения. |
| The finance industry, too, has suffered its own near supply chain meltdown in recent times. | Финансовая сфера недавно также пострадала от обвала своей собственной почти логистической цепочки . |
| You expect that the supply chain that gets it to the hospital, probably squeaky clean. | вы, думаете, что система снабжения, что поставляет его в больницы, вероятно, кристально чиста. |
| Again, attention should be directed at both ends of the chain of supply and demand. | Вместе с тем следует уделить внимание обоим концам цепи спроса и предложения оружия. |
| Aerospace and Defence supply chain The Business Requirement Specification (BRS) has been submitted to TBG1. | ГТД1 была представлена спецификация требований ведения деловых операций (СТДО). |
| Also, attaining competitiveness will require an increase in efficiency in the whole supply chain management. | Кроме того, для обеспечения конкурентоспособности потребуется поднять эффективность управления всей производственно сбытовой цепочкой. |
| It needs a bit of help and I'm going to supply the help that truth needs. | Вашей истине требуется помощь, и вы собираетесь помочь ей. |
Related searches : Chain Supply - Supply Chain - Supply Needs - European Supply Chain - Supply Chain Parties - Legal Supply Chain - Managing Supply Chain - Supply Chain Purchasing - Cocoa Supply Chain - Supply Chain Linkages - Supply Chain Optimisation - Supply Chain Software - Complete Supply Chain - Strong Supply Chain
