Translation of "supply chain procurement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Fixing the Innovation Supply Chain | Закрепление новаторской цепочки поставок |
| Global Finance s Supply Chain Revolution | Революция цепочки глобального финансового снабжения |
| Reshaping China s Government Services Supply Chain | Реорганизация цепочки оказания государственных услуг |
| The result is a broken supply chain. | В результате цепь поставок прерывается. |
| And, in many cases, no supply chain is in place. | И во многих случаях цепочки поставок отсутствуют вовсе. |
| Procurement | Закупки |
| The retail giant Wal Mart is driving emissions reduction throughout its supply chain. | Компания Coca Cola исключает всякое использование фторуглеводородов, влияющих на климат. |
| For example, a boost is expected from Japan s reconstruction and supply chain resumption. | Например, подъем ожидается после восстановления Японии и возобновления цепи поставок. |
| An efficient supply chain can transform innovation on both the individual and industry levels. | Эффективная цепочка поставок может преобразовать новаторство, как на частном, так и на отраслевом уровне. |
| Procurement management | Управление закупочной деятельностью |
| The finance industry, too, has suffered its own near supply chain meltdown in recent times. | Финансовая сфера недавно также пострадала от обвала своей собственной почти логистической цепочки . |
| You expect that the supply chain that gets it to the hospital, probably squeaky clean. | вы, думаете, что система снабжения, что поставляет его в больницы, вероятно, кристально чиста. |
| Again, attention should be directed at both ends of the chain of supply and demand. | Вместе с тем следует уделить внимание обоим концам цепи спроса и предложения оружия. |
| Jobs are created directly in the organization providing the network and indirectly in the supply chain. | Рабочие места создаются как непосредственно в организации, предоставляющей доступ к сети, так и по всей цепи предоставления услуги. |
| China s government services supply chain plays an important role in orchestrating and supporting the market economy s development. | Сеть поставок государственных услуг Китая играет важную роль в организации и поддержке развития рыночной экономики. |
| The international clothing company H M is working to reduce water quality risk in its supply chain. | Международная компания одежды H M работает над снижением рисков связанных с качеством воды в своей цепочке поставок. |
| 57 279. Procurement reform | 57 279. Реформа системы закупок |
| 61 246. Procurement reform | 61 246. Реформа системы закупок |
| Because the non delivery of government services would inhibit the proper functioning of business supply chains, understanding how the government services supply chain works is vital. | Поскольку непредоставление государственных услуг будет препятствовать нормальному функционированию цепочек поставок бизнеса, понимание того, как работают цепочки поставок правительственных услуг, является жизненно важным. |
| Transparency in procurement works wonders. | Прозрачность при заключении договоров о поставках вызывает изумление своей действенностью. |
| Procurement of 850 minibuses . 143 | Закупка 850 микроавтобусов . 165 |
| The Chinese miracle was engineered by institutional and process innovation at all levels of the government services supply chain. | Китайское чудо было создано при помощи институциональных и технологических инноваций на всех уровнях цепочки поставок государственных услуг. |
| PDF Chain | PDF цепочка |
| Consider the issue of government procurement. | Рассмотрим вопрос государственных закупок. |
| Procurement and Shipping Officer (FS 5) | Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5) |
| The third pillar is the Chinese financial supply chain, which provided the financing needed to construct and maintain the infrastructure network. | Третьим столпом является китайская цепочка финансового обеспечения , которая предоставляет финансирование, необходимое для построения и поддержки сети инфраструктуры. |
| Russian military procurement, it claims, has plummeted. | По его данным, снабжение российской армии было сокращено значительно. |
| Public procurement and management of public finances | Публичные закупки и управление публичными финансами |
| As Apple has discovered, the winner in orchestrating a supply chain emerges with the lowest global costs and the largest market share. | Как обнаружила Apple, победителем в деле координации поставок выходит тот, у кого наименьшие затраты и кто занимает самую большую долю рынка. |
| The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization. | Формулировка цели должна гласить Обеспечение предоставления подразделениям Организации эффективных, действенных и диверсифицированных закупочных возможностей и высококачественных услуг в области закупок . |
| If a link in a chain breaks, it's no longer a chain. | Если звено в цепи ломается, это уже не цепь. |
| Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) | Помощник по вопросам закупок перевозок (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность) |
| Fixing the Food Chain | Налаживание пищевой цепи |
| They un chain us. | Они снимают с нас цепи. |
| He's a chain smoker. | Он заядлый курильщик. |
| He's a chain smoker. | Он прикуривает одну от другой. |
| I'm a chain smoker. | Я заядлый курильщик. |
| It is more feasible to diversify the supply chain, albeit incrementally, by importing gas from distant producers rather than from monopolistic suppliers next door. | Гораздо реальнее модифицировать канал поставок, хотя и шаг за шагом, импортируя газ от отдаленных производителей, а не от монополистических поставщиков по соседству. |
| The iPad could not be produced at such high speed and low cost without the made in the world supply chain based in China. | iPad нельзя было бы произвести с такой высокой скоростью и низкой стоимостью без цепочки поставок сделано в мире , основанной в Китае. |
| Given such profound changes, financial leaders should think about how to orchestrate a new financial supply chain the killer app for our still new century. | Принимая во внимание такие глубокие изменения, финансовые лидеры должны задуматься над тем, как управлять новой цепочкой финансового снабжения революционной новинкой для нашего все еще нового столетия. |
| Starting modestly in coastal areas and special economic zones, the world factory supply chain has spread throughout China, producing everything from stuffed animals to iPads. | Скромно начавшись с прибрежных районов и особых экономических зон, цепочки поставок мирового сборочного цеха распространились по всему Китаю, производя все от чучел животных до iPad. |
| Europe s German Ball and Chain | Ядро на цепи Европы Германия |
| Chain letters calling for donation | Письма цепочки призывающие к пожертвованиям |
| A painful and familiar chain. | Болезненная и уже такая знакомая. |
| It started a chain reaction. | Это вызвало цепную реакцию. |
Related searches : Procurement Chain - Supply Procurement - Chain Supply - Supply Chain - Procurement And Supply - European Supply Chain - Supply Chain Parties - Legal Supply Chain - Managing Supply Chain - Supply Chain Purchasing - Cocoa Supply Chain - Supply Chain Linkages - Supply Chain Optimisation - Supply Chain Software
