Translation of "supported by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Supported by FAO. | Идея поддержана ФАО. |
| The principal activities supported by the Committee in this area , supported by the Committee, include | К числу основных мероприятий, которым Комитет оказывал поддержку, относятся следующие |
| Not supported by this backend | Не поддерживается этим модулем |
| It is supported by annexes. | Дополнительная информация приводится в приложениях. |
| e. supported by the UNFF Secretariat | e) пользоваться поддержкой секретариата ФООНЛ |
| They would be supported by UNOCI. | ОООНКИ будет оказывать им поддержку. |
| At the end of June 1994, there were 143 enterprises in the Gaza Strip supported by 3.34 million in loans 74 in the West Bank supported by 1.38 million 66 in Jordan supported by 404,000 and 46 enterprises in Lebanon, supported by 279,000. | В конце июня 1994 года 143 предприятиям в секторе Газа были предоставлены кредиты на сумму 3,34 млн. долл. США 74 предприятиям на Западном берегу на сумму 1,38 млн. долл. США 66 предприятиям в Иордании на сумму 404 000 долл. США и 46 предприятиям в Ливане на сумму 279 000 долл. США. |
| Profile version not supported by Apparmor module | Версия профиля не поддерживается модулем Apparmor |
| In this he was supported by Khrushchev. | Брак распался в 1923 году. |
| Person What is the pyramid supported by? | Person What is the pyramid supported by? |
| In this he was supported by Suharto. | В этом он был поддержан Сухарто. |
| It is supported by two concrete crutches. | В наши дни его поддерживают две бетонные опоры. |
| Land consolidation was supported mainly by Denmark. | Помощь в проведении консолидации земель оказывает главным образом Дания. |
| This project is supported financially by Germany. | Этот проект осуществляется при финансовой поддержке Германии. |
| They are supported by the Special Representative. | Специальный представитель их поддерживает. |
| They're supported by these enormous marble bases. | Их поддерживают эти огромные мраморные основания. |
| This Communication was supported by other Institutions. | Это сообщение вышло при поддержке других учреждений. |
| For instance, the latter programme is supported by a variety of regional and subregional networks supported by UNESCO regional offices. | Например, программу Человек и биосфера поддерживает широкий круг региональных и субрегиональных сетей, получающих помощь от региональных отделений ЮНЕСКО. |
| Many were supported and covertly controlled by governments. | Многие из них получали поддержку и скрытно контролировались правительствами. |
| The award is also supported by Thomson Reuters. | Премия также поддерживается Thomson Reuters. |
| Reception of returnees is supported by the UNHCR. | Помощь в организации приема беженцев оказывало УВКБ. |
| The Committee shall be supported by a Secretariat. | Секретариат будет оказывать Комитету поддержку. |
| This call was supported by only some delegations. | Данный призыв был поддержан лишь некоторыми делегациями. |
| Mr. Alfredsson supported the proposal by Mr. Salama. | Г н Альфредссон поддержал предложение г на Саламы. |
| That idea was also supported by one delegation. | Эту идею поддержала также одна из делегаций. |
| This view was supported by the Working Group. | Это мнение получило поддержку Рабочей группы. |
| The position is being supported by voluntary contributions. | Учреждение этой должности стало возможным благодаря добровольным взносам. |
| Accordingly, it should be supported by us all. | Поэтому он заслуживает всеобщей поддержки. |
| They are even supported by their everlasting opponents. | Даже их вечные оппоненты. |
| Projects supported by the NIF specifically aim at | Приоритетыпосекторам |
| The team consists of policy specialists, supported by the global programme, who will work alongside regional programme staff, supported by the regional bureaux. | Группа состоит из специалистов в области политики, финансируемых по линии глобальной программы, которые работают вместе с сотрудниками региональной программы, финансируемыми по линии региональных бюро. |
| This was supported by close to 60 of Danes. | Положительный ответ дали около 60 датчан. |
| The project is supported by the St. Petersburg grant. | Проект реализован на средства гранта Санкт Петербурга |
| Provides help for cmd. Not supported by all servers. | Выводит помощь для команды. Поддерживается не всеми серверами. |
| Criadazgo is supported by a double illusion, says Alvarenga. | Криадазго основывается на двойном мираже , говорит Альваренга. |
| The plan was supported by practically all the attendants. | План был поддержан практически всеми присутствующими. |
| They are supported by Ecocrete.gr, the local environmental tribune. | Против этого выступает и Ecocrete.gr экологическая организация на Крите. |
| This is supported by the and the attributed to . | Каушамби () округ в индийском штате Уттар Прадеш. |
| The UK tour was supported by Kyla La Grange. | В туре по Великобритании участвовали Kyla La Grange. |
| The UU UNO is financially supported by its membership. | Финансовую поддержку деятельности ОУУА ООН обеспечивают его члены. |
| The Centre is financially supported by the Aruban Government. | Центр получает финансовую поддержку от правительства Арубы. |
| It is financially supported by the Netherlands Antilles Government. | Он получает финансовую поддержку от правительства Нидерландских Антильских островов. |
| This prescription, although supported by distinguished opinions, is questionable. | Такая установка, хотя ее и поддерживают видные ученые, вызывает сомнения. |
| Some of these activities are supported directly by ESA. | ЕКА оказывает непосредственную поддержку некоторым из этих мероприятий. |
| Sorry, equalizer is not supported by your Phonon version. | Эквалайзер не поддерживается данной версией Phonon. Equalizer state, as in, disabled |
Related searches : Supported By Studies - Supported By Company - Supported By Bearings - Supported By Technology - Supported By Law - Supported By Documents - Supported By Reasons - Supported By Funding - Supported By Vouchers - Supported By Findings - Supported By Grant - Supported By Evidence - Supported By Data - As Supported By
