Translation of "supporters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His supporters were afraid. | Его сторонники были в страхе. |
| Tom has his supporters. | У Тома есть сторонники. |
| Putin called its supporters coyotes. | Путин называл ее сторонников quot койотами quot . |
| But Morsi s core supporters remain committed. | Но основные сторонники Мурси по прежнему за него. |
| Our movement also has Putin supporters. | В нашем движении есть и любители Путина. |
| Supporters of Michel Aoun gathering in Beirut. | Сторонники Мишеля Ауна собираются в Бейруте. |
| Using this category, we already found 600 supporters. | Используя эту категорию, мы уже нашли 600 сторонников. |
| The Yellow Shirts are supporters of the government. | Желтые Рубашки являются сторонниками правительства. |
| Supporters of SlutWalk Morocco include blogger Mahmoud Khattab. | Одним из сторонников движения SlutWalk Марокко является блогер Махмуд Хаттаб. |
| Many of them are loyal supporters of Thaksin. | Многие из них являются верными сторонниками Таксина. |
| HUGS to all the elephant supporters out there! | ОБНИМАШКИ всем, кто поддерживает движение elephant! |
| The Yaripo Ecotourism project is looking for supporters. | Проект экотуризма Ярипо нуждается в поддержке. |
| But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters. | Но нельзя сказать, что у Мурси вовсе нет достижений или сторонников. |
| Mexico and Sweden are longstanding supporters of the CTBT. | Мексика и Швеция являются давними сторонниками ДВЗЯИ. |
| Recognizing this, reform leaders urge restraint on their supporters. | Осознавая этот факт, лидеры реформации пытаются сдерживать своих последователей. |
| The ancien regime s supporters call it a populist revolution. | Сторонники старого режима называют ее ampquot популистскойampquot революцией. |
| Did Netanyahu crave the applause of his Republican supporters? | Разве Нетаньяху жаждет аплодисментов своих республиканских сторонников? |
| Supporters of Catalan independence and police clash in Barcelona | В Барселоне произошли столкновения сторонников независимости Каталонии с полицией |
| Morsi supporters carrying sticks and shields in Cairo today. | Сторонники Мурси с палками и щитами. Каир сегодня. |
| Autodefensas are receiving donations from supporters throughout MX, US. | Autodefensas получают пожертвования от сочувствующих через США. |
| Supporters line up with umbrellas, give away soft toys. | Сторонники выстроились в ряд с зонтиками, раздают мягкие игрушки. |
| Supporters cheered Al Hroub from Ramallah Square, Ramallah, Palestine. | Сторонники поддерживают Ханан Аль Хруб на площади Рамалла, Рамалла, Палестина. |
| Ruling party and supporters rally, threaten 'disobedient' civil society | Правящая партия и её сторонники проводят демонстрации и угрожают непокорному гражданскому обществу |
| The failure of Obasanjo s supporters triggered three big political developments. | Провал сторонников Обасанджо послужил началом трех больших политических событий. |
| He announced this while speaking to his supporters in Ankara. | Об этом он заявил, выступая перед своими сторонниками в Анкаре. |
| Supporters of the Head of State will march on Saturday. | Сторонники главы государства, в свою очередь, выйдут на улицы в субботу. |
| Supporters gathered inside and outside the legislative palace to celebrate. | Сторонники законопроекта собирались внутри и у входа во дворец Генеральной ассамблеи, чтобы отпраздновать принятие закона. |
| Most Bangladeshis are staunch supporters of either Brazil or Argentina. | Большинство бангладешцев разделились на сторонников Аргентины и сторонников Бразилии. |
| But Gezi supporters decided to punish Erdoğan with tactical voting. | Но сторонники Гези решили наказать Эрдогана тактическим голосованием. |
| Supporters may follow the Justice4Morocco hashtag on Twitter for updates. | Сторонники могут следить за обновлениями по хештегу Justice4Morocco в Twitter. |
| The party provided transportation and lodging for supporters from other towns, along with food, alcohol and firewood, allowing supporters to build open fires on the street. | Партия предоставила транспорт и жильё сторонникам из других городов, а также еду, алкоголь и дрова, позволив сторонникам разводить костры на улицах. |
| For the moment, extreme nationalists and Milosevic supporters may feel triumphant. | На данный момент крайние националисты и сторонники Милошевича могут чувствовать себя победителями. |
| For Assad and his supporters, survival is more important than sovereignty. | Для Ассада и его сторонников выживание важнее суверенитета. |
| Powerful supporters defend him, using any underhanded means they can muster. | Мощные сторонники защищают его, используя любые закулисные средства, которые они могут собрать. |
| Bush supporters rightly ask is Bush really to blame for this? | Но сторонники Буша задаются вопросом действительно ли Буш виноват в этом? |
| Supporters of every religion in 106 countries have answered the call. | Последователи каждой религии в 106 странах мира ответили на этот призыв. |
| Supporters are also encouraged to post picbadges on their online profiles | Сторонникам также рекомендуется размещать значки с символикой на своих страничках в Интернете |
| Finding online voices of supporters of the Tecoma McDonald's is difficult. | Найти в Сети сообщения пользователей, поддерживающих строительство Макдоналдса в Текоме, сложно. |
| Despite this, his blog has become massively popular among Putin's supporters. | Несмотря на это, его блог стал весьма популярен среди сторонников Путина. |
| Some of them even see as supporters of Hong Kong's independence. | Некоторые из них даже воспринимают желтые ленточки как сторонников независимости Гонконга. |
| But the police action sparked outrage among supporters of the organisation. | Действия полиции вызвали возмущение среди сторонников организации. |
| Students and their supporters celebrated their victory with the hashtag FeesHaveFallen. | Студенты и их сторонники праздновали свою победу хэштегом FeesHaveFallen. |
| As far as the government is concerned, it has not known how to govern across the board, for both supporters and non supporters. Citizens who benefit from social programmes and who join the Citizen Power Cabinets are mostly supporters of the FSLN. | Второй сравнивает Ортегу с диктатором Анастасио Сомосой Третий утверждает, что на севере страны есть вооружённые гражданские (повстанцы). |
| But even some supporters of open government think Wikileaks goes too far. | Но даже некоторые сторонники открытого правительства думают, что Wikileaks заходит слишком далеко. |
| Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood and other Islamist supporters is also risky. | Мобилизация партии Мурси Братья мусульмане и других его исламистских сторонников также является рискованной. |
