Translation of "supporters for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Yaripo Ecotourism project is looking for supporters. | Проект экотуризма Ярипо нуждается в поддержке. |
| Supporters may follow the Justice4Morocco hashtag on Twitter for updates. | Сторонники могут следить за обновлениями по хештегу Justice4Morocco в Twitter. |
| For the moment, extreme nationalists and Milosevic supporters may feel triumphant. | На данный момент крайние националисты и сторонники Милошевича могут чувствовать себя победителями. |
| For Assad and his supporters, survival is more important than sovereignty. | Для Ассада и его сторонников выживание важнее суверенитета. |
| Bush supporters rightly ask is Bush really to blame for this? | Но сторонники Буша задаются вопросом действительно ли Буш виноват в этом? |
| His supporters were afraid. | Его сторонники были в страхе. |
| Tom has his supporters. | У Тома есть сторонники. |
| For Ahmadinejad and his supporters, there are two main reasons for engagement with the US. | У Ахмадинежада и его сторонников есть две главные причины для контактов с США. |
| But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation. | Но для Мурдока и его сторонников время быть коллегиальным ушло в прошлое наступило время для конфронтации . |
| Putin called its supporters coyotes. | Путин называл ее сторонников quot койотами quot . |
| The party provided transportation and lodging for supporters from other towns, along with food, alcohol and firewood, allowing supporters to build open fires on the street. | Партия предоставила транспорт и жильё сторонникам из других городов, а также еду, алкоголь и дрова, позволив сторонникам разводить костры на улицах. |
| But Morsi s core supporters remain committed. | Но основные сторонники Мурси по прежнему за него. |
| Our movement also has Putin supporters. | В нашем движении есть и любители Путина. |
| The results of Iran s recent municipal elections were humiliating for Ahmadinejad and his supporters. | Результаты недавних муниципальных выборов в Иране оказались унизительными для Ахмадинеджада и его сторонников. |
| The Facebook event page used to gather supporters for the DigitalMaidan Twitter Storm explained | На странице события в Фейсбуке, использованной для объединения сторонников DigitalMaidan Twitter Storm, объяснено |
| For instance, it assumes that terrorists and their supporters do not understand their own anger. | Например, она предполагает, что террористы и их сторонники не понимают свой собственный гнев. |
| For Israel and its US supporters, this strategy has the seeming appeal of hardheaded realism. | Для Израиля и его сторонников из Соединенных Штатов эта стратегия, казалось бы, имеет привлекательность прямого реализма. |
| In France, for example, many supporters of the National Front voted communist 30 years ago. | Во Франции, например, многие сторонники Национального фронта 30 лет назад голосовали за коммунистов. |
| For favored supporters, the rewards could be much greater mansions, luxurious apartments, the latest cars. | Тем, кто пользовался особым расположением Саддама, выпадали гораздо более крупные дары особняки, роскошные апартаменты, автомобили последних моделей и т.д. |
| Twitter became a battleground for supporters of the two main presidential candidates, Buhari and Jonathan. | Twitter стал полем битвы сторонников ключевых кандидатов на президентский пост, Бухари и Джонатана. |
| Supporters of the nuclear deal hold posters advocating for the peace the deal will bring. | Сторонники ядерной сделки держат плакаты в поддержку мира, который она должна принести. |
| Supporters of Michel Aoun gathering in Beirut. | Сторонники Мишеля Ауна собираются в Бейруте. |
| As far as the government is concerned, it has not known how to govern across the board, for both supporters and non supporters. Citizens who benefit from social programmes and who join the Citizen Power Cabinets are mostly supporters of the FSLN. | Второй сравнивает Ортегу с диктатором Анастасио Сомосой Третий утверждает, что на севере страны есть вооружённые гражданские (повстанцы). |
| Supporters of the insurgency are happy to plant a roadside bomb in exchange for extra cash. | Сторонники повстанцев с удовольствием заложат бомбу на обочине дороги лишь бы платили. |
| The hashtag used by the protesters, FeesMustFall, became an organising tool for students and their supporters. | Хештег, которым пользовались протестующие, FeesMustFall стал инструментом для координации студентов и тех, кто их поддерживал. |
| Supporters of the opposition National League for Democracy celebrate the party s historic election win on Nov. | Сторонники оппозиционной Национальной лиги за демократию празднуют историческую для партии победу на выборах 8 ноября 2015 г. |
| The Internet became a place for failed attempts to compromise opposition leaders and a platform for mobilizing the opposition supporters. | Интернет стал местом неудавшихся попыток компрометированная лидеров оппозиции и платформой для мобилизации сторонников оппозиции. |
| Using this category, we already found 600 supporters. | Используя эту категорию, мы уже нашли 600 сторонников. |
| The Yellow Shirts are supporters of the government. | Желтые Рубашки являются сторонниками правительства. |
| Supporters of SlutWalk Morocco include blogger Mahmoud Khattab. | Одним из сторонников движения SlutWalk Марокко является блогер Махмуд Хаттаб. |
| Many of them are loyal supporters of Thaksin. | Многие из них являются верными сторонниками Таксина. |
| HUGS to all the elephant supporters out there! | ОБНИМАШКИ всем, кто поддерживает движение elephant! |
| In Japan, Abe has satisfied his conservative supporters with cabinet resolutions to allow for expanded self defense. | В Японии Абэ удовлетворил консервативных сторонников решением правительства расширить концепцию военной самообороны. |
| Some were detained and Twitter became an invaluable tool for updating friends and supporters on their situation. | Некоторые были задержаны и Твиттер стал бесценным инструментом для того, чтобы держать друзей и сторонников в курсе дела. |
| This penchant for exposing abuse of power, corruption and lack of transparency has earned WikiLeaks many supporters. | Стремление к раскрытию злоупотреблений властью, коррупции и отсутствия прозрачности принесло WikiLeaks множество сторонников. |
| Soon after his call, Gruevski's supporters organized a series of protests under the motto For United Macedonia . | Вскоре после воззвания Груевского его сторонники организовали серию протестов под лозунгом За единую Македонию . |
| But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters. | Но нельзя сказать, что у Мурси вовсе нет достижений или сторонников. |
| Mexico and Sweden are longstanding supporters of the CTBT. | Мексика и Швеция являются давними сторонниками ДВЗЯИ. |
| Recognizing this, reform leaders urge restraint on their supporters. | Осознавая этот факт, лидеры реформации пытаются сдерживать своих последователей. |
| The ancien regime s supporters call it a populist revolution. | Сторонники старого режима называют ее ampquot популистскойampquot революцией. |
| Did Netanyahu crave the applause of his Republican supporters? | Разве Нетаньяху жаждет аплодисментов своих республиканских сторонников? |
| Supporters of Catalan independence and police clash in Barcelona | В Барселоне произошли столкновения сторонников независимости Каталонии с полицией |
| Morsi supporters carrying sticks and shields in Cairo today. | Сторонники Мурси с палками и щитами. Каир сегодня. |
| Autodefensas are receiving donations from supporters throughout MX, US. | Autodefensas получают пожертвования от сочувствующих через США. |
| Supporters line up with umbrellas, give away soft toys. | Сторонники выстроились в ряд с зонтиками, раздают мягкие игрушки. |
