Translation of "supports the needs" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This data supports the hypothesis.
Эти данные поддерживают гипотезу.
He supports the Democratic Party.
Он поддерживает Демократическую партию.
She supports the Democratic Party.
Она поддерживает Демократическую партию.
But others did meet real rural needs cutting medical costs, providing subsidized agricultural loans, and maintaining price supports.
Некоторые из осуществляемых проектов стали вошедшими в пословицы мостами в никуда.
But others did meet real rural needs cutting medical costs, providing subsidized agricultural loans, and maintaining price supports.
Но остальные всё же соответствовали реальным насущным потребностям сельского населения снижение затрат на медицину, предоставление ссуд на сельхознужды и поддержка субсидий, выделяемых правительством фермерам.
Nobody supports him.
Никто его не поддерживает.
Nobody supports him.
Его никто не поддерживает.
Germany s media largely supports the critique.
Немецкие средства массовой информации в целом поддерживают эту критику.
The data clearly supports this view.
Имеющиеся данные чётко подтверждают данную точку зрения.
Kasik supports this opinion
Kasik поддерживает ее позицию
She supports her family.
Она помогает своей семье.
She supports her family.
Она поддерживает свою семью.
This TV supports 1080p.
Этот телевизор поддерживает разрешение 1080p.
That supports my arguments.
Это подкрепляет мои доводы.
My wife supports me.
Жена меня поддерживает.
The newspaper binds them and supports them.
Стоимость одного экземляра символическая 2 рупии (около 2 российских рублей).
The Nintendo 64 supports 16.8 million colors.
Стандартная Nintendo 64 темно серого цвета, почти чёрная.
International Justice Supports National Justice
Международная система правосудия поддерживает национальную
Lebanon s experience supports this assessment.
Опыт Ливана подтверждает данную оценку.
PHP supports eight primitive types.
Введение
It supports many hardware platforms.
) и поддерживает большое количество платформ.
He supports the ostriches, not the other way around.
Он же поддерживает страусов, а не они его Saida ( SNurpeis) June 23, 2015
It supports the policies of the current presidential administration.
Партия поддерживает политику действующего правительства и президента.
CBC newsroom in Montreal supports CharlieHebdo
Отдел новостей CBC в Монреале поддерживает CharlieHebdo
But the US public strongly supports these social programs.
Но общество в США за эти социальные программы.
This Tweet from the Muslim community supports that thought
В твите из мусульманской общины поддерживается эта мысль
Professor Zhan supports the development of a press law
Профессор Чжан поддерживает разработку закона о СМИ
The National Migration Service of Ukraine supports this idea.
Государственная миграционная служба Украины поддерживает эту идею.
By and large, experience supports this method.
По большому счету, опыт подтверждает этот метод.
supports version control keyword and history merging.
поддерживает контроль версий ключевых слов и историю объединений
Bek supports teams in two football codes.
Bek болеет за команды в двух футбольных категориях.
FASM supports both FMA3 and FMA4 instructions.
FASM поддерживает и FMA3, и FMA4.
The Datacenter edition, like the Enterprise edition, supports 8 node clustering.
Минимальное количество процессоров для работы Datacenter Edition 8, максимальное 32.
The EU fully supports Mr. Annan's recommendation in that area.
ЕС полностью поддерживает рекомендацию г на Аннана в этой области.
No known primary source supports the authenticity of this account.
Ни один из известных источников не подтверждает подлинность этой информации.
The needs of the many outweigh the needs of the few.
Нужды многих перевешивают нужды немногих.
The needs of the many outweigh the needs of the few.
Потребности многих перевешивают потребности нескольких.
' Super agent supports the adoption of HTTP, HTTPS, Socks4, Socks4a, Socks5, and other internet connection proxies, and also supports proxy that require authentication.
Суперагент поддерживает протоколы HTTP, HTTPS, Socks4, Socks4a, Socks5, а также позволяет подключение через прокси, требующие проверки подлинности.
The composition of South Africa s exports to China supports these concerns.
Состав экспорта ЮАР в Китай подтверждает эти опасения.
The next bit of leaked information, he believes, supports this theory.
Новый слив информации, по его мнению, подтверждает эту теорию.
Portrait Orientation Lock supports switching the screen orientation in Maxthon Browser.
Блокировка ориентации экрана поддержка переключения ориентации экрана в браузере Maxthon.
Rails 3.2.x is the last version that supports Ruby 1.8.7.
Основными компонентами приложений Ruby on Rails являются модель (), представление () и контроллер ().
Poland supports ratification of this vitally important treaty.
Польша поддерживает ратификацию этого жизненно важного договора.
supports Unicode, UTF 8 and other file encodings,
поддерживает Юникод, UTF 8 и другие кодировки
X Terminal that supports Thai (TIS 620 encoding)
X Terminal с поддержкой тайского языка (кодировка TIS 620)