Translation of "supports us in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But the US public strongly supports these social programs. | Но общество в США за эти социальные программы. |
| CBC newsroom in Montreal supports CharlieHebdo | Отдел новостей CBC в Монреале поддерживает CharlieHebdo |
| Bek supports teams in two football codes. | Bek болеет за команды в двух футбольных категориях. |
| Nobody supports him. | Никто его не поддерживает. |
| Nobody supports him. | Его никто не поддерживает. |
| Kasik supports this opinion | Kasik поддерживает ее позицию |
| She supports her family. | Она помогает своей семье. |
| She supports her family. | Она поддерживает свою семью. |
| This TV supports 1080p. | Этот телевизор поддерживает разрешение 1080p. |
| That supports my arguments. | Это подкрепляет мои доводы. |
| My wife supports me. | Жена меня поддерживает. |
| International Justice Supports National Justice | Международная система правосудия поддерживает национальную |
| Lebanon s experience supports this assessment. | Опыт Ливана подтверждает данную оценку. |
| PHP supports eight primitive types. | Введение |
| This data supports the hypothesis. | Эти данные поддерживают гипотезу. |
| He supports the Democratic Party. | Он поддерживает Демократическую партию. |
| She supports the Democratic Party. | Она поддерживает Демократическую партию. |
| It supports many hardware platforms. | ) и поддерживает большое количество платформ. |
| Putin responded with claims that the US created the Islamic State and supports neo Nazis in Ukraine and around the world. | Путин в ответ заявил, что США создали ИГИЛ и поддерживают неонацистов в Украине и по всему миру. |
| The EU fully supports Mr. Annan's recommendation in that area. | ЕС полностью поддерживает рекомендацию г на Аннана в этой области. |
| Germany s media largely supports the critique. | Немецкие средства массовой информации в целом поддерживают эту критику. |
| The data clearly supports this view. | Имеющиеся данные чётко подтверждают данную точку зрения. |
| Portrait Orientation Lock supports switching the screen orientation in Maxthon Browser. | Блокировка ориентации экрана поддержка переключения ориентации экрана в браузере Maxthon. |
| The deputy of Social democratic party in parliament Isa Omurkulov supports Befs | Депутат парламента от социально демократической партии Иса Омуркулов поддерживает Befs |
| While free marketers rail against industrial policy, in the US the government actively supports new technologies, and has done so for a long time. | В то время как свободные рынки бранят промышленную политику, в США правительство активно поддерживает новые технологии, и оно это делает уже на протяжении очень длительного времени. |
| By and large, experience supports this method. | По большому счету, опыт подтверждает этот метод. |
| supports version control keyword and history merging. | поддерживает контроль версий ключевых слов и историю объединений |
| The newspaper binds them and supports them. | Стоимость одного экземляра символическая 2 рупии (около 2 российских рублей). |
| The Nintendo 64 supports 16.8 million colors. | Стандартная Nintendo 64 темно серого цвета, почти чёрная. |
| FASM supports both FMA3 and FMA4 instructions. | FASM поддерживает и FMA3, и FMA4. |
| Assad s other major regional ally, Lebanon s Hezbollah (which the US classifies as a terrorist organization) also supports the deal. | Другой крупнейший региональный союзник Асада, ливанская Хезболла (которую США считают террористической организацией), также поддерживает сделку. |
| When migration is undertaken in a legal, orderly way, the public supports it. | Когда миграция осуществляется правовым и упорядоченным путем, общественность ее поддерживает. |
| Stallman heads the Free Software Foundation, which in turn supports the GNU components. | Ричард Столлман возглавляет Free Software Foundation, которая, в свою очередь, поддерживает разработку компонентов GNU. |
| Poland supports ratification of this vitally important treaty. | Польша поддерживает ратификацию этого жизненно важного договора. |
| supports Unicode, UTF 8 and other file encodings, | поддерживает Юникод, UTF 8 и другие кодировки |
| X Terminal that supports Thai (TIS 620 encoding) | X Terminal с поддержкой тайского языка (кодировка TIS 620) |
| Microsoft Visual C 2010 SP1 supports FMA4 instructions. | Microsoft Visual C 2010 SP1 поддерживает FMA4 instructions. |
| It supports both versions 1.0 and version 2.0. | Стабильная версия компилятора 1.0 вышла 2 января 2007. |
| Each household in the project receives about 100 a year in seeds, fertilizers, and other supports. | Каждое домашнее хозяйство в проекте получает около 100 в год в семенах, удобрениях и в виде других средств. |
| And he supports Japan s entry into the US led Trans Pacific Partnership, an emerging regional trading bloc that will exclude China. | И он поддерживает вхождение Японии в возглавляемое США Транс Тихоокеанское партнерство, развивающийся региональный торговый блок, исключающий Китай. |
| As it moves, it changes in quantity and quality, and it supports different ecosystems. | По мере движения она меняется в количестве и качестве, и она поддерживает разные экосистемы. |
| The trade also directly supports tens of thousands of Moroccans in the surrounding areas. | Торговля кормит также десятки тысяч марокканцев в прилегающих районах. |
| Fortunately, a framework already exists that supports these concerns. | К счастью, уже существует схема, для решения этих вопросов. |
| Financial booms provide collateral that supports debt financed spending. | Финансовые бумы предоставляют обеспечение, поддерживающее финансируемые долгами расходы. |
| He supports international involvement to enforce post conflict peace. | Он также за идею международного участия с целью обеспечения мира после прекращения конфликтов. |
