Translation of "suppressed" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The suppressed majesty and infinite aspect, suppressed.
Скрытое Величие и аспект Бесконечности, скрытое.
Suppressed
Раздавленные!
Suppressed steam.
Паровое отопление.
Tom suppressed a smile.
Том подавил улыбку.
Tom suppressed a grin.
Том сдержал усмешку.
Tom suppressed a yawn.
Том подавил зевоту.
Tom suppressed a yawn.
Том подавил зевок.
Tom suppressed his anger.
Том подавил свой гнев.
The rebellion was suppressed.
Мятеж был подавлен.
It was suppressed in 1837.
в Сигуэнце действовал университет.
Polytheism was suppressed by the state.
Ираклий отступил в Константинополь.
All fundamental market institutions are suppressed.
Все фундаментальные рыночные институты подавляются.
All these were suppressed by the authorities.
В городе немало памятников истории и архитектуры.
Any type of demonstration was quickly suppressed.
Любые демонстрации немедленно подавлялись.
And because we have suppressed our girl cells and suppressed our girl ship, we do not feel what is going on.
И поскольку мы подавили нашу женскую сущность и сдерживаем наше женское Я, мы не чувствуем, что происходит.
The news was suppressed for the time being.
Известие некоторое время было умалчивали.
Here the other guinea pig cheered, and was suppressed.
Здесь другой морской свинки приветствовали это решение, и был подавлены.
But the fact that those dictators suppressed democracy in their country and suppressed Islamic groups in their country actually made the Islamists much more strident.
Но тот факт, что эти диктаторы подавили демократию в своих странах и подавили исламские группы в их странах, на самом деле сделал исламистов намного громогласнее.
With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant.
Когда несогласие подавлено, не имеет значения, насколько искренна лояльность граждан.
In 1784 he suppressed a Walachian peasants' uprising in Transylvania.
В 1784 году отличился, подавив восстание в Трансильвании.
These efforts, however, were suppressed by the law enforcement forces.
Однако эти усилия были пресечены силами правоохранительных органов.
On Result codes are suppressed, user does not see responses.
Включено коды ответов опускаются, пользователь их не видит.
Remember what'll happen to you if this trade is suppressed.
Помните, что с вами случится, если заведение придется закрыть.
Anyone attempting to draw attention to such facts is routinely suppressed.
Любой, кто пытается привлечь внимание к подобным фактам, подавляется в обычном порядке.
Whatever is not suppressed is effectively unregulated, except by criminal organizations.
Все, что подавляется, становится неконтролируемым, кроме как преступными организациями.
Since 2009, the Chinese government has suppressed the citizens rights movement.
С 2009 года правительство Китая подавляло движение в защиту гражданских прав.
Court filing makes public my previously suppressed analysis of Paxil's effects.
Court filing makes public my previously suppressed analysis of Paxil s effects.
Traditional Shamanism was, except in some remote regions, suppressed and marginalized.
Так же в некоторых отдаленных регионах продолжал существовать традиционный Шаманизм.
The arrogant ones will retort to those who were suppressed What!
Те, которые превозносились, скажут тем, которые были слабыми Разве мы удержали вас от верного руководства после того, как оно явилось к вам? Нет, вы сами были грешниками .
This shows the artistic impulses inside us are suppressed, not gone.
Это доказывает, что внутренние творческие импульсы подавлены, но не исчезли.
The drugs suppressed arrhythmias disturbances of the heartbeat associated with sudden death.
Медицинские препараты подавляли аритмии нарушение сердцебиения, связанные с внезапной смертью.
In 1905, he was appointed to Yemen where he suppressed an uprising.
В 1905 году получил назначение в Йемен, где подавил восстание.
It was eventually suppressed by an Anglo German blockade of the coast.
В конечном итоге было подавлено с помощью англо германской блокады побережья.
By unchecking the Sounds checkbox, the blinken sound effects will be suppressed.
Если флажок Звук сброшен, все звуковые эффекты в blinken будут отключены.
This protest was suppressed by the police who detained many of the participants.
Эта акция также была пресечена полицией, многие были задержаны.
I would venture that the latter is far more suppressed than the former.
Думаю, с последними это происходит гораздо чаще.
How GlaxoSmithKline suppressed data on Paxil induced akathisia Implications for suicide and violence.
How GlaxoSmithKline suppressed data on Paxil induced akathisia Implications for suicide and violence.
Drug company suppressed data on paroxetine induced stimulation Implications for violence and suicide.
Drug company suppressed data on paroxetine induced stimulation Implications for violence and suicide.
Roma Amor Henry Stevens, Hitler's Suppressed and Still Secret Weapons, Science and Technology.
Roma Amor Henry Stevens, Hitler s Suppressed and Still Secret Weapons, Science and Technology.
The Turkish revolutionaries also suppressed Kurdish attempts to become independent in the 1920s.
Турецкие революционеры также подавили попытки курдов стать независимыми в 1920 году.
Under aerobic growth photosynthesis is genetically suppressed and R. rubrum is then colorless.
При аэробном росте фотосинтез генетически подавляется и R. rubrum бесцветен.
His eyes had turned white with grief, and he choked with suppressed agony.
И побелели глаза его Йакуба от печали, и он сдерживал скорбь он внешне не показывал свою печаль (но печаль в его душе была сильна настолько, что его глаза потеряли свой естественный цвет и стали белыми).
If we believe that, every scientists from Franklin to Edison would've been suppressed.
Если бы мы так считали, учёные вроде Франклина или Эдисона были бы задавлены.
At the same time, people's irrational fears and secret desires could not be suppressed.
В то же время иррациональные страхи и тайные желания людей подавить было невозможно.
The rebellion was eventually suppressed, but the social changes it promoted were already irreversible.
Восстание в конце концов было подавлено, но социальные изменения были необратимы.

 

Related searches : Suppressed Anger - Suppressed Inflation - Is Suppressed - Suppressed Demand - Are Suppressed - Suppressed Rifle - Immune Suppressed - Suppressed Feelings - Will Be Suppressed - Should Be Suppressed - Can Be Suppressed - To Be Suppressed - Suppressed Immune System