Translation of "surfing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Happy surfing! | Счастливого серфинга! |
| Surfing and Searching | Работа с Интернетом и поиск |
| And they went surfing. | И они идут заниматься сёрфингом. |
| Do you like surfing? | Вам нравится сёрфинг? |
| I went surfing with Tom. | Я пошел на серфинг с Томом. |
| Wind surfing looks good, too. | и вниз. Виндсерфинг тоже неплохо. |
| Meanwhile, I was just surfing the internet. | Тем временем, я просто сидел в Интернете. |
| Do you always use sunscreen when you go surfing? | Ты всегда пользуешься солнцезащитным кремом во время сёрфинга? |
| He is a fan of horror films and surfing. | Он является поклонником фильмов ужасов и сёрфинга. |
| The spastic channel surfing produces an unexpected but brilliant result. | Судорожный серфинг дает неожиданный, но блестящий результат. |
| I was surfing on the internet at this time yesterday. | Вчера в это же время я лазил по интернету. |
| Skateboarding was, at first, tied to the culture of surfing. | В индустрии скейтбординга используются подшипники стандарта ABEC. |
| Further down the coast, there's a good stretch for surfing. | Если пройти дальше, там будет отличный участок для сёрфинга. |
| They may be interesting people and really good at surfing, I'm not surfing on the way to the North Pole, at least I hope I'm not. | Это могут быть интереснейшие люди и великолепные сёрферы, но я не собираюсь плыть на север на доске для сёрфинга, по крайней мере, я так надеюсь. |
| When you are surfing on the top, you are all elated. | столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге. |
| How did you discover Costa Rica and its waves for surfing? | Как вы узнали о Коста Рике и ее волнах для серфинга? |
| Dead Channel Surfing the Commonalities between Cyberpunk Literature and Industrial Music. | Dead Channel Surfing the Commonalities between Cyberpunk Literature and Industrial Music. |
| When you are surfing on the top, you are all elated. | Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге. столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге. |
| While one watches TV the other one is surfing the internet | Пока одна смотрит телевизор, другая занимается поиском на интернете |
| For example, last winter I began with kite surfing so new things. | Например, прошлым летом я начал заниматься кайт серфингом новые занятия, одним словом. |
| For example, last winter I began with kite surfing. So, new things. | Например, прошлым летом я начал заниматься кайт серфингом новые занятия, одним словом. |
| I alternated between living in a van and couch surfing with friends. | Я перемежала жизнь в фургоне с ночевками на диване у друзей. |
| With a callout to Global Voices Advocacy Access Denied Map, ONO'S GUIDE TO SAFE SURFING tells people how to stay safe while surfing online, specially when accessing sites that may be blocked. | C метками на карте Global Voices Advocacy Access Denied, ONO'S GUIDE TO SAFE SURFING рассказывает о том, как обезопасить свое времяпрепровождение в Интернете, особенно на тех сайтах, доступ к которым может быть заблокирован. |
| Oh, I love this, it's like surfing, this one, the way you catch it. | Смотрите на это. |
| It's sort of surfing on a magnetic field at the crest of a wave. | Это нечто вроде серфинга по магнитному полю на гребне волны. |
| And when they are not talking on the phone, they are constantly surfing the internet. | А когда они не разговаривают по телефону, они сидят в интернете. |
| I can drive my Toyota Element when I'm going to go on that surfing trip. | Я могу сесть за руль Toyota Element, когда я собираюсь поехать куда нибудь, чтобы позаниматься серфингом. |
| Reef's nickname comes from a surfing trip to Australia where he wiped out and ate coral . | Прозвище Риф, происходит от серфинг поездки в Австралию, где он уничтожил и съел коралл . |
| A host of activities such as parasailing, wind surfing and snorkelling is available near your resort. | По соседству с курортом вам доступны такие развлекательные мероприятия, как парасейлинг, виндсерфинг и подводное плавание. |
| I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions. | Я пытаюсь организовать свое бытие между физикой, любовью и серфингом тремя моими направлениями зарядов. |
| This is why they are so keen on surfing the Net and Instagramming they are all visionaries. | Поэтому они активно исследуют Сеть и публикуются в Instagram они все мечтатели. |
| Still, some kids surfing and Mtgltz'im school, from school, to alcohol, to murders, to all these horrors | Тем не менее, некоторые дети серфинга и Mtgltz'im школу, из школы, к алкоголю, к убийствам, на все эти ужасы |
| These corals can be quite kind of mean, you see, and I have surfing scars to prove that. | Видите ли, кораллы довольно грубы, и у меня даже есть шрамы в доказательство этого. |
| Zhusuev says that he found out about it while surfing Google Earths and learning Bishkek from high up. | Жусуев говорит, что он узнал об этом, когда работал в программе Google Earths и изучал Бишкек с высоты птичьего полета. |
| Several of Thailand's major newspapers have taken turns castigating and psychoanalyzing the men caught surfing porn on their iPhones. | Несколько крупных тайских газет жестко критиковали и подвергали психоанализу мужчин, ищущих порнографию с помощью своих телефонов. |
| On December 5, 2007, Grisoft announced the acquisition of Exploit Prevention Labs, developer of the LinkScanner safe surfing technology. | В декабре 2007 года Grisoft приобрела разработчика антивирусного ПО Exploit Prevention Labs . |
| When we're turning, we have the feeling of surfing, and the way it's going up wind, it's very efficient. | При повороте создаётся ощущение скольжения, а когда она движется против ветра, то очень устойчива. |
| Computer games and internet surfing became new and popular form of entertainment during the last 25 years of the century. | Компьютерные игры и интернет серфинг стали новой и популярной формой развлечения в течение последней четверти ХХ столетия. |
| In India, 153 people were prosecuted in a single day in June 2012 for train surfing on the Central Railway. | В Индии, в ходе полицейского рейда на Центральной железной дороге 153 трейнсёрфера были пойманы и оштрафованы в течение одного дня. |
| I wanted it all home office, sit down dinner for 10, room for guests, and all my kite surfing gear. | Мне хотелось, чтобы было всё включено домашний кабинет, столовая на 10 человек, комната для гостей и всё моё оборудование для кайтсерфинга. |
| One day in rehab someone, started talking about surfing and all these guys who'd never surfed before said, Hey, let's go. | Однажды кто то в реабилитационной начал рассказывать о сёрфинге и все эти парни, которые никогда не занимались сёрфингом, говорят Почему бы и нет. |
| Nuno Arroja added 'I was surfing and swear it felt like the plane was going to fall on top of me.' | Нуно Аррожа добавил Я занимался серфингом и клянусь, было такое чувство, что самолет вот вот упадет на меня. |
| One day in rehab someone, started talking about surfing and all these guys who'd never surfed before said, Hey, let's go. | Однажды кто то в реабилитационной начал рассказывать о сёрфинге и все эти парни, которые никогда не занимались сёрфингом, говорят Почему бы и нет. |
| Surfing the Void is the second studio album by British indie rock band Klaxons, released on 23 August 2010 through Polydor Records. | Surfing the Void второй студийный альбом группы Klaxons, вышедший на Polydor Records 23 августа 2010 года. |
| Surfing the Void entered the UK Albums Chart upon its release, peaking at number ten in the week beginning 29 August 2010. | Сразу после выхода Surfing the Void вошёл в британский чарт альбомов и занял десятую строчку на неделе от 29 августа 2010 года. |
