Translation of "surpassed my expectations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has surpassed expectations. | Том превзошёл ожидания. |
| The view from the mountain top far surpassed our expectations. | Вид с вершины горы намного превзошёл наши ожидания. |
| Tom exceeded my expectations. | Том превзошёл мои ожидания. |
| It exceeded my expectations. | Он превзошёл все мои ожидания. |
| It exceeded my expectations. | Она превзошла все мои ожидания. |
| It exceeded my expectations. | Оно превзошло все мои ожидания. |
| The story soon grew beyond my expectations. | Вскоре события вышли за рамки моих ожиданий. |
| The results fell short of my expectations. | Результаты не оправдали мои ожидания. |
| Such are my hopes and expectations for the LHC. | Таковы мои надежды и ожидания от БАКа. |
| Could the reality of the man possibly match my expectations? | Могла ли встреча с реальным человеком оправдать мои ожидания? |
| Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations. | Сегодняшнее выступление симфонического оркестра ABC обмануло мои ожидания. |
| Of course, from a certain point on, my anger surpassed ordinary boundaries and I started to laugh to survive. | Конечно, с определённой точки зрения, моя сердитость перешла обычные границы и я начал смеяться, чтобы выжить. |
| Germany had surpassed Britain in industrial production by 1900. | Германия превзошла Великобританию в области промышленного производства к 1900 году. |
| China soon surpassed the US in other important measures. | Вскоре Китай превзошел США и по другим важным аспектам. |
| As of June 22, 2000 Winamp surpassed 25 million registrants . | 22 июня 2000 года было зафиксировано, что Winamp используют более 25 млн пользователей. |
| David Cameron s Great Expectations | Большие ожидания Дэвида Кэмерона |
| Others have lower expectations. | У других ожидаемый уровень еще ниже. |
| I still have expectations. | Я всегда верю в лучшее . |
| What are the expectations? | Каковы ожидания? |
| Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life. | В этот момент я оправдываю ваши ожидания того, как я должен жить. |
| An Age of Diminished Expectations? | Эпоха заниженных ожиданий? |
| Such expectations are patently unrealistic. | Подобные ожидания откровенно нереальны. |
| The Summit of Low Expectations | Саммит низких ожиданий |
| Expectations of Koike are high | Большие надежды на Коикэ |
| Her expectations are too high. | Она слишком многого ожидает. |
| Her expectations are too high. | У неё слишком высокая планка. |
| Tom has very high expectations. | У Тома очень высокие ожидания. |
| In 2007, China surpassed the US as the world s leading CO2 emitter. | В 2007 году Китай обогнал США и стал лидером по выбросам CO2. |
| In 2013, Russia s weapons exports surpassed America s by more than 2 billion. | В 2013 году экспорт российского оружия превысил США более чем на 2 млрд. |
| Dan Gilbert on our mistaken expectations | Дэн Гилберт о наших ошибочных ожиданиях |
| Did that hotel meet your expectations? | Этот отель оправдал ваши ожидания? |
| We have no expectations of victory. | Мы не надеемся на победу. |
| I had great expectations for Tom. | Я возлагал большие надежды на Тома. |
| I had great expectations for Tom. | Я возлагала большие надежды на Тома. |
| We haven't lived up to expectations. | Мы не оправдали ожиданий. |
| The profits exceeded all our expectations. | Доходы превзошли все наши ожидания. |
| Created in 2003, the iTunes Music Store recently surpassed its 100 millionth sale. | Музыкальный магазин iTunes, созданный в 2003 году, недавно совершил свою стомиллионную продажу. |
| Again, maintaining realistic expectations must be paramount. | И вновь, сохранение реалистичности ожиданий является первостепенной задачей. |
| Longer term expectations were almost as high. | Ожидания на долгосрочный период были практически столь же велики. |
| They occur in times of rising expectations. | Они происходят во времена возрастающих ожиданий. |
| In each instance, our expectations are defied. | В каждом случае нашим ожиданиям брошен вызов. |
| Competing amidst high expectations, Hagino has delivered. | На Хагино возлагались большие надежды, и он их оправдал. |
| The result fell short of our expectations. | Результат не совпал с нашими ожиданиями. |
| The result was contrary to his expectations. | Результат оказался прямо противоположным его ожиданиям. |
| I must live up to his expectations. | Я должен оправдать его ожидания. |
