Translation of "surveys" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Surveys | опросы общественного мнения |
| Surveys | Опросы общественного мнения |
| Surveys | Обследования |
| a From labour force surveys, household surveys, population censuses or labour related establishment surveys. | a По данным обследований рабочей силы, обследований домашних хозяйств, переписей населения или обследований предприятий по вопросам труда. |
| Competitiveness Surveys | Обзоры по проблемам конкурентоспособности |
| Polls Surveys | Опросы и исследования |
| Visualise cave surveys | Визуализация обследования пещер |
| Draw cave surveys | Рисование схем пещер |
| Cambridge Language Surveys. | Cambridge language surveys. |
| Cambridge language surveys. | Cambridge language surveys. |
| Cambridge Language Surveys. | Cambridge Language Surveys. |
| Public opinion surveys. | Обследования общественного мнения. |
| Surveys and interviews | Обследования и опросы |
| Statistics Canada administers over 400 surveys from monthlies to a quinquennial Census, including 200 business surveys and over 100 household surveys. | Статистическое управление Канады проводит более 400 обследований, начиная с ежемесячных наблюдений и кончая проводимой один раз в пять лет переписью населения, в том числе 200 обследований предприятий и более 100 обследований домашних хозяйств. |
| I'm hoping you all got your surveys, please tell me there are surveys. | И последнее надеюсь, вы все получили опросники. Очень хочется, чтобы это было так. |
| Mail and Internet Surveys. | Mail and Internet Surveys. |
| (e) Public opinion surveys. | e) опросы общественного мнения. |
| However time use surveys have not yet become a part of the household surveys. | Однако обзоры использования времени пока не включены в рамки этих обследований. |
| View therion surveys in 3D | Просмотр карт therion в 3D |
| Mathematical Surveys and Monographs Vol. | Mathematical Surveys and Monographs Vol. |
| Source NAHB builder surveys, 2004. | Источник Обследование НАСЖД, 2004 год. |
| Surveys for peace keeping missions | Обследования для миссий по поддержанию мира |
| The following surveys were conducted | Были проведены следующие обследования |
| Have there been any surveys? | проводились ли опросы? |
| Market analysis and customer surveys | Анализ рынка и опросы клиентов |
| Urban Inequities Surveys were implemented in selected cities, and modules were added on to the Demographic and Health Surveys, as well as multiple indicator cluster surveys of UNICEF. | В отдельных городах были проведены обследования проявлений несправедливости в городах, и соответствующие модули были добавлены в демографические и медицинские обследования, а также во многие обследования сводных показателей, проводимые ЮНИСЕФ. |
| The sources of data for this LIS database are principally household (family) budget surveys or panel surveys. | К сожалению, такие общие обследования имеют всем известные недостатки. |
| Draw up surveys in Therion format | Составляйте карты в формате Therion |
| The WHO World Mental Health Surveys. | The WHO World Mental Health Surveys. |
| American Mathematical Society Mathematical Surveys, vol. | American Mathematical Society Mathematical Surveys, vol. |
| Programme Component F.2.2 Competitiveness Surveys | Программный компонент F.2.2 Обзоры по проблемам конкурентоспособности |
| These surveys will be detailed below. | Каждый из этих опросов будет подробнее описан ниже. |
| Using the Internet for business surveys | АДРЕС ВЕБСАЙТА |
| NTB surveys with the business communities | Обследования НТБ с участием деловых кругов |
| Preparation of cadastral surveys of land | подготовка кадастровых обследований земель, |
| (t) Family budget surveys (Eurostat 31) | t) обследования семейного бюджета (Eurostat 31) |
| We have interviews, we have surveys. | Мы организуем интервью, проводим исследования. |
| PRIMARY STATISTICS PRODUCTION (traditional type surveys) | (СЕМАНТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ) |
| In between comprehensive surveys, interim surveys are carried out in accordance with the provisions of the survey methodology. | В промежутках между всеобъемлющими обследованиями в соответствии с положениями методологии проведения обследований проводятся промежуточные обследования. |
| 34 A number of surveys on reproductive health and multiple indicator cluster surveys have been conducted since 1999. | 34 С 1999 года был проведен ряд обследований по вопросам репродуктивного здоровья, а также обследований по многим показателям с применением гнездовой выборки. |
| Our study quotes three national water surveys. | В нашем исследовании приводятся данные трех национальных исследований состояния водных ресурсов. |
| Programme Component F.2.2 Competitiveness Surveys 83 | ПОН план осуществления на национальном уровне |
| b Countries participating in consumption surveys only. | b Страны, участвующие только в обследованиях сферы потребления. |
| These surveys have identified the following problems | В результате таких опросов общественного мнения были выявлены следующие проблемы |
| This was accomplished by surveys and questionnaires. | Эта задача была выполнена с помощью обследований и вопросников. |
