Translation of "surveys and interviews" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mathematical Surveys and Monographs Vol. | Mathematical Surveys and Monographs Vol. |
| Visualise cave surveys | Визуализация обследования пещер |
| Draw cave surveys | Рисование схем пещер |
| I hate interviews. | Я ненавижу интервью. |
| View therion surveys in 3D | Просмотр карт therion в 3D |
| Okuda does multiple interviews daily and speaks at events. | Окуда дает интервью по нескольку раз за день и выступает на различных мероприятиях. |
| Draw up surveys in Therion format | Составляйте карты в формате Therion |
| Our study quotes three national water surveys. | В нашем исследовании приводятся данные трех национальных исследований состояния водных ресурсов. |
| Please be content with interviews of rescuers and the medical team. | Будьте добры, поговорите для начала со спасательной и медицинской командами. |
| He frequently gives interviews and boasts of his group s successes online. | Он часто даёт интервью и хвастается в интернете об успехах своей группы. |
| Through interviews with Khosravi Roodsari's family and his cellmates, IranWire explains | Из интервью родственников Хосрави Рудсари и его сокамерников IranWire узнает |
| You want me not to give interviews? | Вы не хотите, чтобы я давала интервью? |
| They began as casual vagina interviews, and they turned into vagina monologues. | Все началось с обыкновенных интервью о вагинах, а закончилось Монологами Вагины. |
| There should be hundreds of video reports and interviews from Uralsk and Ust Kamenogorsk. | И сотни. И с мест затопления, и с интервью со взрослыми. |
| Thank you TED sters for all your interviews! | И спасибо всем участникам TED за ваши интервью! |
| NHS staff and volunteers will also carry out mobile surveys using hand held detectors. | Сотрудники и волонтеры NHS будут также проводить мобильные исследования с использованием портативных детекторов. |
| He also has written interviews with celebrities, namely, Juliette Lewis and Marilyn Manson. | Он также берёт интервью у знаменитостей, таких как, например, Джульетт Льюис или Мэрилин Мэнсон. |
| Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants. | Другие исследования выявили необычные неточности в восприятии мигрантов. |
| According to surveys, about 90 of Romanians backed NATO membership. | В соответствии с исследованиями общественного мнения, около 90 румын выступали за присоединение к НАТО. |
| Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse. | Опросы, проводимые Би би си, показывают противоположный результат. |
| Surveys indicate that the Irish are strong supporters of EU membership and the integration process. | Опросы указывают на то, что ирландцы являются сильными сторонниками членства в ЕС и процесса интеграции. |
| It has ten trained experts, who regularly carry out surveys, roost inspections and sometimes rescues. | У нее есть десять обученных экспертов, которые регулярно проводят исследования, инспекции гнездовий и иногда спасательные операции. |
| Public opinion surveys show that society consistently and overwhelmingly favors closer ties with the West. | Опросы общественного мнения наглядно демонстрируют, что большинство людей выступает за более тесную связь с западом. |
| There are many kinds of interviews. We know them. | Существует немало разновидностей интервью. Нам они знакомы. |
| The interviews consisted of semi structured, open ended questions. | Интервью состояли из полуструктурированных открытых вопросов. |
| All fifty of the interviews can be seen here. | Все интервью можно посмотреть здесь. |
| In 2004 and 2006, I was involved in conducting two nationwide public opinion surveys in Iraq. | В 2004 и в 2006 годах я участвовал в проведении двух общенациональных опросов в Ираке. |
| There is no official census of religion in Russia, and estimates are based on surveys only. | По данным переписи населения 2002 г. официальная численность евреев в России 233439 чел. |
| Some surveys show that the groups involved are doubtful about this. | Некоторые опросы показывают, что группы населения, которых непосредственно касается этот вопрос, сомневаются в этом. |
| We went through a lot of interviews, a lot of background checks More than 10 interviews, and a lot of them were scary and not comfortable, in small rooms, no windows, like an investigation. | Мы прошли множество собеседований и биографических проверок... Более 10 собеседований, и большинство из них были пугающими и неприятными, они проходили в маленьких комнатах без окон, как будто велось расследование. |
| Did 3 interviews today Voice of America(VOA), US National Public Radio(NPR) and CSSI. | Дал сегодня 3 интервью Voice of America(VOA), US National Public Radio (NPR) и CSSI. |
| He regularly publishes interviews with prominent Twitter users and curates a selection of funny tweets. | Он регулярно публикует интервью с важными пользователями Twitter и курирует подборку смешных твитов. |
| So far, he has published 249 interviews and 197 selections on his Macedonian language blog. | На настоящий момент он опубликовал в своём блоге на македонском 249 интервью и 197 подборок. |
| After my first foray into illustrated interviews, I wanted more. | После моей первой пробы написать иллюстрированное интервью я захотела ещё. |
| Yuri Pogorely Liza, does Putin s daughter often grant you interviews? | Yuri Pogorely Лиза, тебе часто дочь Путина даёт интервью? |
| For research, Landau watched 25 of Lugosi's films and seven interviews between the years of 1931 and 1956. | Для своей роли актёр посмотрел 25 фильмов с Лугоши и семь его интервью, сделанных между 1931 м и 1956 годами. |
| The surveys in 1988 and 2003 showed that the central issue is the role of price expectations. | Исследования, проведенные в 1988 и 2003 годах, показали, что роль ожиданий изменения цен является ключевым моментом. |
| The family s refugee application process in Jordan was long. There were many interviews and background checks. | Процесс получения семьёй статуса беженцев, когда они ещё находились в Иордане, занял немало времени, интервью и проверок биографии. |
| Ryabtseva interviews members of St. Petersburg s homeless population and collects stories from volunteers at homeless shelters. | Рябцева берет интервью у представителей бездомного населения Санкт Петербурга и собирает истории от волонтеров, работающих в приютах для бездомных. |
| After two years of interviews and background checks, she got a ticket for the United States. | После двух лет собеседований и проверок личных данных она получила билет на рейс в США. |
| Yeah. And then come the news crews, and the man in the street interviews, and the letters to the editor. | О да. А потом появятся съемочные группы и опросы прохожих, и полетят письма в редакцию. |
| Interviews with some of the musicians revealed an awareness of this. | Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это. |
| My students have done a lot of interviews with social networkers. | Мои студенты проводили много интервью с пользователями социальных сетей. |
| Minister Tan Chuan Jin interviews an 80 year old cardboard collector. | Министр Сингапура Тан Чуан Йин разговаривает с 80 летним сборщиком картона. |
| At the same time, LaVey became more selective in granting interviews. | В тот же период Антон ЛаВей стал более избирателен при раздаче интервью. |
