Translation of "surviving dependents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Surviving Motherhood | Спасение материнства |
| We're surviving. | Мы выживаем. |
| I'm surviving. | Я выживаю. |
| The ISSSTE and the IMSS cover dependents. | ИСОГС и МИСО оказывают помощь соответствующим категориям населения. |
| Amaya has 12 dependents... I have 8. | У нас 8 едоков, а у Амайи 12... |
| Divorced surviving spouse's benefit | Пособие для разведенного пережившего супруга |
| Surviving the Great Capital Flood | Surviving the Great Capital Flood |
| By 2030, China will have more elderly dependents than children. | К 2030 году Китай будет иметь больше пожилых иждивенцев, чем детей. |
| With a heavier penalty because it involved youths and dependents. | С более суровым наказанием, так как в деле замешаны молодые люди и иждевенцы. |
| This isn t living this is surviving. | Это не жизнь это выживание . |
| What are my chances of surviving? | Каковы мои шансы на выживание? |
| What is the likelihood of surviving? | Какова вероятность выжить? |
| The surviving 10 were taken elsewhere. | Оставшихся в живых 10 человек увезли в другое место. |
| And like us, they are surviving. | И как мы, они выживают. |
| Surviving the Slammer Do's and Don'ts. | Выживание в тюрьме разрешения и запреты . |
| That's your best chance of surviving. | Это ваш лучший шанс на выживание. |
| The State is supporting mothers who have disabled children as dependents. | Государство поддерживает матерей, имеющих на иждивении детей инвалидов. |
| We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn). | Вскоре в День Суда Мы полностью займемся только вами будем производить расчет и воздаяние , о, два вида творений люди и джинны ! |
| We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn). | Освободимся Мы для вас, (обе) так же твари! |
| We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn). | Скоро Мы займемся только вами, о два весомых (или обремененных) рода! |
| We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn). | В День воскресения Мы произведём Суд над вами, о джинны и люди! |
| We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn). | Скоро Мы займемся вами, о вы, люди и джинны , обремененные грехами ! |
| We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn). | О вы, два тяжких (мира джиннов и людей)! Мы скоро вас рассудим (полным счетом), |
| We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn). | Со временем Мы удосужимся и до вас, о два главнейшие вида Моих тварей! |
| The last surviving defendant died in 1989. | Последний из группы скончался в 1989 году. |
| Surviving Jack Canceled on May 7, 2014. | Выживание Джека Отменён 7 мая 2014 года. |
| And I fear for my dependents after me, and my wife is barren. | Я опасаюсь того, что натворят мои родственники после меня, потому что жена моя бесплодна. |
| And I fear for my dependents after me, and my wife is barren. | Я боюсь, что мои родственники не будут заботиться о Твоей истинной религии после моей смерти. |
| And I fear for my dependents after me, and my wife is barren. | Воистину, я опасаюсь поведения моих родственников после моей смерти , ведь жена моя бесплодна. |
| And I fear for my dependents after me, and my wife is barren. | Боюсь я мои близкие (по крови) После меня (сойдут с Господнего пути), Ну, а жена моя неплодна. |
| the economic value of unremunerated family based work for the benefit of dependents | об экономической ценности неоплачиваемого домашнего труда на благо иждивенцев |
| The surviving ships arrived there on 9 May. | Уцелевшие суда прибыли к Хальмахере 9 мая. |
| And the translations of the surviving texts say, | В переводах сохранившихся текстов говорится |
| The only surviving ghetto in the Plzeň Region | Единственное сохранившееся гетто в Пльзеньском крае |
| So, what are my chances of surviving this? | Так каковы мои шансы на выживание? |
| Like the surviving monkey on your animal boat. | Как и у той обезьяны с корабля. |
| Except from their spouses, or their dependents for then they are free from blame. | кроме как от жен своих и тех, которыми овладели десницы их наложниц , поистине же, они вне упрека (если имеют близость со своими женами и наложницами) (так как Аллах дозволил это), |
| Except from their spouses, or their dependents for then they are free from blame. | (кроме как от своих жен и того, чем овладела десница их, ведь они не встретят упрека, |
| Except from their spouses, or their dependents for then they are free from blame. | кроме своих жен или невольниц, которыми овладели их десницы, за что они не заслуживают порицания, Они оберегают свои половые органы от прелюбодеяния. А наиболее совершенным образом это удается тем, кто избегает всего, что может повлечь за собой прелюбодеяния. |
| Except from their spouses, or their dependents for then they are free from blame. | кроме своих жен или невольниц, которыми овладели их десницы, за что они не заслуживают порицания, |
| Except from their spouses, or their dependents for then they are free from blame. | кроме как со своими женами или невольницами, за что они непорицаемы. |
| Except from their spouses, or their dependents for then they are free from blame. | Довольствуясь женой или рабыней, (Которой он свободу подарил и в жены принял), Их порицанье Наше не коснется. |
| Except from their spouses, or their dependents for then they are free from blame. | Ограничиваясь своими женами и невольницами, какими завладела правая рука их, (за это они не подлежат осуждению |
| Lengthy CBS News story including photographs of surviving divers. | Lengthy CBS News story including photographs of surviving divers. |
| She was the last surviving child of Louis XIV. | Она была последним живущим ребёнком короля Людовика XIV. |
Related searches : Accompanying Dependents - Eligible Dependents - Dependents Pension - Elderly Dependents - Surviving Company - Surviving Provisions - Barely Surviving - For Surviving - Surviving Corporation - Surviving Building - Surviving Entity - Surviving Spouse
