Translation of "suspects" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're suspects.
Мы подозреваемые.
Tom suspects nothing.
Том ничего не подозревает.
Tom suspects nothing.
Том ни о чём не догадывается.
Sweden s Other Rape Suspects
Прочие подозреваемые в изнасиловании в Швеции
Police arrested three suspects.
Полиция арестовала троих подозреваемых.
Round up the usual suspects.
Найдите тех, на кого обычно падает подозрение.
I think Tom suspects me.
По моему, Том меня подозревает.
Three suspects have been arrested.
Трое подозреваемых было арестовано.
The police have no suspects.
У полиции нет подозреваемых.
Richards suspects that was the case.
Еще один взрыв потряс город в 1988 году.
Do the police have any suspects?
У полиции есть подозреваемые?
Their job is to interrogate suspects.
Их работа допрашивать подозреваемых.
The suspects were taken by surprise.
Подозреваемых застали врасплох.
The police are looking for suspects.
Полиция ищет подозреваемых.
AEV ARBITRARY EXECUTION VERIFIED SI SUSPECTS IDENTIFIED
Категории ППК подтвержденные произвольные казни
Meanwhile, journalist Tom Gara suspects foul play.
Между тем журналист Том Гара подозревает нечестную игру.
The police detained several suspects for questioning.
Полиция задержала нескольких подозреваемых для допроса.
Most of the suspects have been arrested.
Большинство подозреваемых было арестовано.
Tom and Mary are the main suspects.
Том и Мэри главные подозреваемые.
Tom and Mary are the main suspects.
Том и Мэри основные подозреваемые.
The agency suspects 16 Russian stores of price collusion.
Ведомство подозревает в сговоре 16 российских магазинов.
Several high profile suspects have made televised confessions recently.
Недавно несколько высокопоставленных подозреваемых сделали признания по телевидению.
Wong suspects there may have been other thefts too
Вонг подозревает, что были и другие кражи
The police are questioning several suspects in this crime.
Полиция сейчас допрашивает нескольких подозреваемых в этом преступлении.
Tom suspects that Mary and I are plotting something.
Том подозревает, что я и Мэри что то замышляем.
Particularly troubling is France's protracted incarceration of pre trial suspects.
Особую тревогу вызывает продолжительное предварительное заключение подозреваемых в совершении преступлений во Франции.
The trouble is that there is no shortage of suspects.
Трудность заключается в том, что подозреваемых слишком много.
On Facebook, Alex Zakletsky posted this assessment of potential suspects
Алекс Заклецкий разместил в Facebook список потенциальных подозреваемых
Last month the suspects went on trial in a Spanish court.
В прошлом месяце подозреваемые предстали перед испанским судом.
As Sportarena reports, the IAAF suspects the female athletes of doping.
Как сообщает Sportarena, IAAF подозревает спортсменок в применении допинга.
Vilnius suspects Moscow in an attempt to slander the Lithuanian president
Вильнюс подозревает Москву в попытке оклеветать литовского президента
Over the past month, China has detained a number of suspects.
За последний месяц в Китае были задержаны многочисленные подозреваемые.
These two suspects were escorted to the hospital by the police.
Полиция доставила двух подозреваемых в больницу.
The police investigating her killing have yet to arrest any suspects.
Полиция, которая расследует убийство, до сих пор не арестовала ни одного подозреваемого.
Police are investigating her killing and have not arrested any suspects.
Полиция расследует убийство и пока не задержала ни одного подозреваемого.
Dad, I am pregnant. Here is the list of the suspects...
Папа, я беременна, вот список подозреваемых...
He added that the suspects regularly paid bribes to leaders in Komi.
Он добавил, что подозреваемые регулярно давали взятки руководству Коми.
Guglielmi said local, regional and national authorities are helping find the suspects.
По словам Гульельми, местные, региональные и федеральные власти помогают в поисках подозреваемых.
The prints can also rule out or confirm suspects in murder cases.
Отпечатки также помогают исключать или устанавливать причастность подозреваемых в делах, связанных с убийством.
Instead of extracting information from suspects , the police officers usually fool around.
Вместо извлечения информации из подозреваемых , полицейские обычно играют.
The rooms were very crowded, with suspects from all over the country.
Комнаты были очень тесными, с подозреваемыми со всех уголков страны.
All suspects are innocent until proven guilty in a court of law.
Все подозреваемые невиновны, пока не доказана их вина в суде.
Mary suspects that there is something unnatural about Tom's passion for stoats.
Мэри подозревает, что в страсти Тома к горностаям есть нечто неестественное.
The police identified four suspects a 19 year old is the primary suspect.
Полиция определила четырех подозреваемых главному подозреваемому 19 лет.
All 9 suspects held over Bardo attack released, including alleged mastermind of attack.
Все 9 подозреваемых в налёте на Bardo, были освобождены, включая предполагаемого организатора.