Translation of "suspender straps" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Straps
6.3 Лямки
tensioning straps
Направляющая стойки
Tensioning straps
Расстояние между натяжными ремнями
tensioning straps
Вид сбоку задняя сторона
Tensioning straps
Рисунок 8.1
tensioning straps
Запирающий желоб
Look, no straps.
Посмотри, никаких бретелек!
One woman straps herself.
Одна вяжет себя по рукам и ногам.
No straps will be necessary.
Ремни не потребуются.
Would you mind fastening my straps?
Не поможете мне завязать платье?
And you're very careful how you put the straps, particularly the leg straps because they go between your legs.
И вы очень осторожны с тем как расположены ремни, особенно нижние ремни, потому что они идут между ваших ног.
Mary adjusted the straps of her dress.
Мэри поправила бретельки платья.
Test for strength of straps after conditioning
1.3 Испытание лямок на прочность после кондиционирования
Test for strength of straps after abrasion
1.3.1 Испытание лямок на прочность после испытания на истирание
Conditioning of straps and breaking strength test (static)
7.4 Выдерживание лямок при определенных условиях и испытание на разрыв (статическое)
Conditioning of straps for the breaking strength test
7.4.1 Выдерживание лямок перед испытанием на разрыв
I'll have the leeches to her, sir straps, confinement.
Я должна буду, сэр, применить пиявки, ремни, заключение.
The straps are not liable to assume a dangerous configuration
8.2.2.1 лямки не могли принимать опасной конфигурации
2.2.2. the material, weave, dimensions and colour of the straps or
2.2.2 материала, плетения, размеров и цвета лямок или
A load shall be applied to the buckle by direct traction via the straps tied to it so that all the straps are subjected to the force of daN.
К пряжке через посредство всех соединенных с ней лямок прилагается такое усилие, чтобы каждая лямка находилась под воздействием силы в 60 даН.
Ah, poor Hay Seed! how bitterly will burst those straps in the first howling gale, when thou art driven, straps, buttons, and all, down the throat of the tempest.
Ах, бедный Hay Seed! как горько лопнет эти ремни в первой воя бури, когда ты приводом, ремни, пуговицы, и все, что на горло бурей.
(v) The distance between the tensioning straps shall not exceed 600 mm.
v) Расстояние между натяжными ремнями не должно превышать 600 мм.
The straps shall have finished selvages which shall not become unravelled in use.
Края лямки должны быть заделаны и не истираться при пользовании.
the correct positioning of the straps and the need to avoid twisting them
правильное положение лямок и необходимость не допускать их скручивания
The straps of the belt shall not be liable to assume a dangerous configuration.
6.1.3 Лямки ремня не должны принимать такую форму, которая может оказаться опасной.
BDSM, Kink, Raunch, Leather, Jock Straps, Cock Ring, Tit Clamps, both Dom and Submissive.
Ему нравится БДСМ, кожа, пирсинг в интимных местах, зажимы для сосков, доминирование и подчинение.
Then they strapped my legs and arms to the metal bed with thick leather straps.
Затем они привязали меня к койке толстыми кожаными ремнями.
Now on sale new smartphone straps based on food samples used at Kichijoji Tokyu department store.
Сейчас в продаже новые брелоки для смартфонов в виде образцов еды в универмаге Токю на Китидзёдзи.
They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together.
И сделали у него нарамники связывающие на обоих концах своих он был связан.
In bespeaking his sea outfit, he orders bell buttons to his waistcoats straps to his canvas trowsers.
В гласу своей морской наряд, он приказывает колокол кнопки, чтобы его жилеты, ремни его trowsers холсте.
The free ends of the straps shall extend sufficiently far beyond the adjusting devices to allow for slip.
7.7.3 Свободные концы лямок, выходящие из регулирующих приспособлений, должны быть достаточно длинными для учета возможного проскальзывания.
And of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill.
Конечно, если ваши нижние ремни расположены неправильно... в этот момент Вы получаете другие острые ощущения.
It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together.
У него должны быть на обоих концах его два связывающие нарамника, чтобы он был связан.
During this test, the angles of the straps shall be maintained as shown in Annex 11, figure 2, to this Regulation.
При этом испытании углы изгиба лямки должны соответствовать указанным на рис. 2 приложения 11 к настоящим Правилам.
(It is understood that n is the number of straps linked to the buckle when it is in a locked position.
Под n подразумевается количество лямок, соединенных с пряжкой в застегнутом состоянии.
All attachment straps, intermediate structures and hardware, etc. should be fitted in accordance with the instructions of the applicant for the approval.
Все крепежные лямки, промежуточные структуры, оборудование и т.д.
Where restraints such as banding or straps are used, these shall not be over tightened to cause damage or deformation of the package.
Если используются крепежные приспособления, такие как бандажные ленты или ремни, то их не следует затягивать слишком туго, чтобы не повредить или не деформировать упаковку.
He put them on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel, as Yahweh commanded Moses.
и положил он их на нарамники ефода, в память сынов Израилевых, как повелел Господь Моисею.
A S type belt arrangement comprising a lap belt and shoulder straps a harness belt may be provided with an additional crotch strap assembly.
Ремень типа S, состоящий из поясного ремня и плечевых лямок ремень привязного типа может монтироваться вместе с дополнительным комплектом пристяжных лямок.
So, I had to use my legs to hold my feet into the straps that were loose, which was a real problem for me.
Я был вынужден держать ступни на ремешках, которые были незатянуты, а это сильно мне мешало.
With their elastic straps, uwabaki are easy to put on for young children, and the rubberized toes provide traction on slippery surfaces in the school.
С помощью лямок увабаки легко надевать даже маленьким детям, а резиновая подошва защищает от падения на скользком школьном полу.
(ii) The sheet shall overlap the solid parts at the top of the vehicle by at least 1 4 of the actual distance between the tensioning straps.
ii) Пола должна перекрывать сверху жесткие части транспортного средства по крайней мере на 1 4 фактического расстояния между натяжными ремнями.
(ii) The sheet shall overlap the solid parts at the top of the container by at least 1 4 of the actual distance between the tensioning straps.
ii) Пола должна перекрывать сверху жесткие части контейнера по крайней мере на 1 4 фактического расстояния между натяжными ремнями.
At the porch stood a little cart strongly bound with leather and iron, and to the cart was harnessed a well fed horse with broad, tightly stretched straps.
У крыльца уже стояла туго обтянутая железом и кожей тележка с туго запряженною широкими гужами сытою лошадью.
The other two ends of the two braided chains they put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod, in its front.
а два конца двух цепочек прикрепили к двум гнездам и прикрепили их к нарамникам ефода с лицевой стороны его

 

Related searches : Suspender Pantyhose - Sock Suspender - Suspender Stockings - Suspender Cable - Suspender Tights - Suspender Belt - Suspender Clip - Compression Straps - Side Straps - Ski Straps - Sleeve Straps - Bib Straps - Billet Straps