Translation of "sustained bruises" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He was covered with bruises. | Он был весь в синяках. |
| I don't see any bruises. | Я не вижу никаких синяков. |
| I can't see any bruises. | Я не вижу никаких синяков. |
| Tom was covered in bruises. | Том был в синяках. |
| Tom was covered in bruises. | Том был покрыт синяками. |
| Tom's bruises were barely visible. | Синяки Тома были едва заметны. |
| Tom's bruises were barely visible. | Синяки Тома были едва видны. |
| Tom's body was covered with bruises. | Тело Тома было покрыто синяками. |
| She had bruises all over her body. | У неё были синяки по всему телу. |
| Tom had bruises all over his body. | У Тома были синяки по всему телу. |
| Tom has bruises on his right arm. | У Тома на правой руке синяки. |
| Lolita received cuts and bruises but managed to escape. | Лолите удалось сбежать, отделавшись синяками и порезами. |
| How did you get those bruises on your face? | Откуда у тебя эти синяки на лице? |
| How did you get those bruises on your legs? | Откуда у тебя синяки на ногах? |
| Objection! Sustained! | Протестую! Протест принят! |
| The conversation started with friendly banter but ended in bruises. | Разговор начался с добродушных подшучиваний, но закончился синяками. |
| Changunarayan stands sustaining some bruises, but the premises suffer quite a lot. | Чангунараян потерпела некоторые повреждения, но здания пострадали довольно сильно. |
| The objection is sustained. | Возражение поддерживается. |
| The objection is sustained. | Возражение принято. |
| Many buildings sustained substantial damage. | Многим зданиям был нанесён существенный ущерб. |
| The judge sustained the lawyer's objections. | Судья поддержал возражения адвоката. |
| Therein lies the path to sustained peace. | В этом заключается путь к прочному миру. |
| Sustainable growth requires sustained private sector demand. | Устойчивое развитие требует постоянного спроса в частном секторе. |
| Restoring sustained growth requires real currency depreciation. | Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты. |
| Tom sustained severe injuries in the accident. | Том получил серьёзные ранения во время аварии. |
| The bruises on Tymoshenko's body and the blasts in Dnipropetrovsk are just an external manifestation of this terror . | Синяки на теле Тимошенко и взрывы в Днепропетровске это просто внешние проявления этого террора . |
| He had so many bruises he looked like he had been rolled down a hill in a barrel. | На нём было так много синяков, что было похоже, будто его посадили в бочку и спустили с холма. |
| In this effort, we are sustained only by education. | И единственной основой и опорой для этих наших усилий является образование. |
| Sustained lower prices may bring chickens home to roost. | Продолжительные более низкие цены могут отправить кур домой на насест. |
| Indeed, the damage sustained in the process will linger. | Более того, урон, нанесённый в течение данного процесса, сохранится. |
| These have similar wave forms. They're both sustained instruments. | Они имеют похожие волновые формы. Оба инструменты с непрерывным звуком. |
| But can that position be sustained only through state violence? | Но можно ли сохранить это положение только с помощью государственного насилия? |
| In any case, China s stellar growth record cannot be sustained. | В любом случае, рекордный рост Китая не может быть устойчивым. |
| If sustained, stress is often maladaptive and eventually disease provoking. | Если это продолжительное явление, стресс часто плохо адаптируется и, в конечном счете, провоцирует развитие болезни. |
| Can growth be sustained if it leads to greater inequality? | Может ли рост считаться устойчивым, если он ведет к увеличению неравенства? |
| Sustained growth has obviously not included the majority of humanity. | Устойчивый рост, очевидно, не включает в себя большинство человечества. |
| In the first sentence, insert and social after sustained economic . | В первом предложении добавить и социального после слов поступательного экономического . |
| I ran out of excuses about how we got black eyes and busted lips and bruises. I didn't had no more excuses. | У меня кончились объяснения для синяков, разбитых губ, ссадин. У меня кончились оправдания. |
| And I'd recommend that the opposition took part in organizing it, instead of blaming the regime. against the bruises and the blasts. | И оппозиции, вместо того, чтобы обвинять власть, я бы рекомендовал принять участие в ее организации. Против синяков и взрывов. |
| This can only be produced by successful and sustained capitalist development. | А он может появиться на свет только после успешного и устойчивого капиталистического развития. |
| There is a path to sustained recovery, but it is narrowing. | Путь к устойчивому восстановлению еще существует, но он все больше сужается. |
| How can economic growth be revived and sustained throughout the EU? | Каким образом можно восстановить экономический рост во всем ЕС, и как можно сделать его устойчивым? |
| The same is true for a sustained recovery of financial markets. | Это относится и к устойчивому восстановлению финансовых рынков. |
| Private investment is sustained by private innovation, which renews good opportunities. | Частные инвестиции поддерживаются частными инновациями, что восстанавливает хорошие возможности. |
| Trade deals often are not secured or sustained by political kowtows. | Торговые сделки часто не закреплены или поддерживаются политическими предпочтениями. |
