Translation of "sustained winds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The small island nation was forced to battle maximum sustained winds of close to 160 miles per hour. | Население маленького острова было вынуждено противостоять устойчивому ветру с максимальной скоростью 257,5 км ч. |
| Strong winds accompanied the rain. | Дождь сопровождался сильным ветром. |
| People and winds change quickly. | Люди и ветер меняются быстро. |
| That bottle winds up getting burned. | Эту бутылку скорее всего сожгут. |
| Winds from the sea are moist. | Ветры с моря влажные. |
| Winds from the sea are moist. | Морские ветра влажные. |
| Winds from the sea are humid. | Ветра с моря влажные. |
| Construction site toppled by strong winds. | Сильные ветры сдули строительную площадку. |
| These winds are warm and dry. | Эти ветры теплые и сухие. |
| Objection! Sustained! | Протестую! Протест принят! |
| Strong winds stripped the tree of its leaves. | Сильные ветры сорвали листья с дерева. |
| The eagle is the queen of the winds. | Орёл повелитель ветров. |
| The eagle is the king of the winds. | Орёл король ветров. |
| The objection is sustained. | Возражение поддерживается. |
| The objection is sustained. | Возражение принято. |
| Strong winds and spring showers down cherry blossom petals. | Цветки сакуры опадают из за сильного ветра и весенних ливней. |
| Many buildings sustained substantial damage. | Многим зданиям был нанесён существенный ущерб. |
| The judge sustained the lawyer's objections. | Судья поддержал возражения адвоката. |
| And this is working on the stored winds in the bottles. | Эта конструкция работает за счёт припасённого в бутылках ветра. |
| Strong winds of intermediate duration (around one minute) are termed squalls. | Сильные ветры средней продолжительности (примерно 1 минута) называются шквалами. |
| Fayadh and others possessing enough courage stand where cruel non human winds of history cross paths. And they let these winds go through their words, bodies and lives. | Файяд и другие подобные ему мужественные люди находятся в точке, где дуют жестокие порывы ветра мировой истории, дуют сквозь их слова, их тела, их жизни. |
| High winds caused by parching of the earth's surface may disperse pollution. | Сильные ветры вызванные иссушением земной поверхности могут рассеять очаг загрязнения. |
| The winds of change are affecting more than Parliament this morning folks! | Ветры перемен влияют больше, чем Парламент сегодня утром, ребята! |
| Therein lies the path to sustained peace. | В этом заключается путь к прочному миру. |
| Sustainable growth requires sustained private sector demand. | Устойчивое развитие требует постоянного спроса в частном секторе. |
| Restoring sustained growth requires real currency depreciation. | Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты. |
| Tom sustained severe injuries in the accident. | Том получил серьёзные ранения во время аварии. |
| First, does the leader recognize which way the winds of history are blowing? | Во первых, распознает ли лидер, в какую сторону дует ветер истории? |
| Initial southwesterly winds will transition to the north at 6 11 m s. | Ветер юго западный с переходом на северный 6 11 м с. |
| Saturn's atmosphere has winds which can blow at over 1800 kilometers per hour. | Ветра в атмосфере Сатурна дуют со скоростью более 1800 километров в час. |
| Hurricanes are storms accompanied by winds that can travel at 74 miles per hour. | Ураганы это бури, сопровождаемые ветрами, которые могут распространяться со скоростью 74 мили в час. |
| Neptune has winds in its atmosphere which blow at over 2000 kilometers per hour! | В атмосфере Нептуна дуют ветра, скорость которых превышает две тысячи километров в час! |
| In this effort, we are sustained only by education. | И единственной основой и опорой для этих наших усилий является образование. |
| Sustained lower prices may bring chickens home to roost. | Продолжительные более низкие цены могут отправить кур домой на насест. |
| Indeed, the damage sustained in the process will linger. | Более того, урон, нанесённый в течение данного процесса, сохранится. |
| These have similar wave forms. They're both sustained instruments. | Они имеют похожие волновые формы. Оба инструменты с непрерывным звуком. |
| This is a new generation, a new family, which is able to store the winds. | Это новое поколение, новая семья, она обладает способностью запасаться ветром. |
| Heavy rains and harsh winds punish it violently. It gets worse the farther they get. | Жуткие ливни и суровые ветра нанесли непоправимый ущерб судну, состояние которого с каждым днем становилось все хуже и хуже. |
| But can that position be sustained only through state violence? | Но можно ли сохранить это положение только с помощью государственного насилия? |
| In any case, China s stellar growth record cannot be sustained. | В любом случае, рекордный рост Китая не может быть устойчивым. |
| If sustained, stress is often maladaptive and eventually disease provoking. | Если это продолжительное явление, стресс часто плохо адаптируется и, в конечном счете, провоцирует развитие болезни. |
| Can growth be sustained if it leads to greater inequality? | Может ли рост считаться устойчивым, если он ведет к увеличению неравенства? |
| Sustained growth has obviously not included the majority of humanity. | Устойчивый рост, очевидно, не включает в себя большинство человечества. |
| In the first sentence, insert and social after sustained economic . | В первом предложении добавить и социального после слов поступательного экономического . |
| But the winds of globalization were supposed to blow away the cobwebs of bribery and inefficiency. | Однако предполагалось, что крылья глобализации должны будут вымести паутину взяточничества и неэффективности. |
