Translation of "swarm of bees" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom was attacked by a swarm of bees.
На Тома напал рой пчёл.
A swarm of mosquitoes followed him.
Рой комаров последовал за ним.
A swarm of mosquitoes followed him.
Рой комаров следовал за ним.
A swarm of hornets attacked the children.
На детей напал рой шершней.
A swarm of wasps attacked the children.
На детей напал рой ос.
Only the hum of flies, like that of a swarm of bees, sounded continually high up in the birch trees beneath which he stood, and occasionally the children's voices reached him.
Только вверху берез, под которыми он стоял, как рой пчел, неумолкаемо шумели мухи, и изредка доносились голоса детей.
When Constantine Levin had passed right across the meadow and reached the road, he met an old man with a swollen eye carrying a swarm of bees in a skep.
Перейдя луг поперек, Константин Левин вышел на дорогу и встретил старика с опухшим глазом, несшего роевню с пчелами.
Flowers attract bees.
Цветы привлекают пчёл.
Bees make honey.
Пчёлы делают мёд.
Who eats bees?
Кто ест пчёл?
Worker bees weren t helping just any old bunch of bees they were protecting their hive.
Рабочие пчелы помогали не просто каким то пчелам они защищали собственный улей.
Look out for bees.
Берегись пчёл.
Look out for bees.
Остерегайся пчёл.
Bees feed on nectar.
Пчёлы едят нектар.
They worked like bees.
Они работали как пчёлы.
Bees are social animals.
Пчёлы являются общественными животными.
Bees are social animals.
Пчёлы общественные животные.
What do bees eat?
Чем питаются пчёлы?
What do bees eat?
Что едят пчёлы?
The bees are disappearing.
Пчёлы исчезают.
Swarm technology. There is a company called Regen.
Технология роя. Есть компания под названием Regen.
The bees are zooming out of the hive.
Пчёлы быстро быстро вылетают из улья.
That swarm of aftershocks around Kathmandu in last 20 hours is alarming.
Количество подземных толчков за последние 20 часов в окрестностях Kathmandu не может не пугать.
Bees provide honey for us.
Пчёлы дают нам мёд.
Bees provide honey for us.
Пчёлы обеспечивают нас мёдом.
Bees provide us with honey.
Пчёлы дают нам мёд.
Bumblebees are bigger than bees.
Шмели больше пчёл.
Honey is produced by bees.
Мёд делают пчелы.
Tom is allergic to bees.
У Тома аллергия на пчёл.
These chemicals may affect bees.
Эти химические вещества могут повлиять на пчел.
Ants and bees are examples of industry and harmony.
Муравьи и пчёлы образцы трудолюбия и согласия.
Bees are flying among the flowers.
Пчёлы летают среди цветов.
Bees fly from flower to flower.
Пчёлы летят от цветка к цветку.
Bees fly from flower to flower.
Пчёлы перелетают от цветка к цветку.
Many bees died during the winter.
Много пчёл умерло во время зимы.
How exactly do bees make honey?
Как именно пчёлы делают мёд?
And you'll see one of the bees come out here.
Вот видно, как один шмель вылез оттуда.
The buzzing of the bees makes me a little nervous.
Жужжание пчёл заставляет меня немного нервничать.
See if you can see those waves propagating through the swarm.
Посмотрите, видите эти волны, распространяющиеся сквозь стаю.
Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as annoying and satanic and compared it with a stampede of noisy elephants , a deafening swarm of locusts , a goat on the way to slaughter , a giant hive full of very angry bees , and a duck on speed .
Комментаторы дали звуку вувузел такие эпитеты, как раздражающий и адский , и сравнили его со стадом несущихся слонов , оглушающим стрекотанием роя саранчи , козлом, ведомым на бойню , гигантским ульем с рассерженными пчёлами и уткой на амфетамине .
So why are they affecting bees now?
Так почему же их воздействие на пчел усилилось именно сейчас?
Are we cleverer than bees and flies?
Мы точно умнее, чем пчелы и мухи?
The girls are as busy as bees.
Девочки заняты, как пчёлки.
Bees always buzz near the kitchen window.
У окна кухни всегда жужжат пчелы.
Ants, termites and bees are social animals.
Муравьи, термиты и пчёлы общественные животные.

 

Related searches : Swarm Of Ants - Swarm Of Locusts - Bees Knees - Bees Nest - Working Bees - Solitary Bees - Keep Bees - Foraging Bees - Native Bees - Swarm Intelligence - Swarm Around - Swarm Out - Swarm Over