Translation of "sweetest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sweetest - translation :

Keywords : милое сладкая сладкие сладкий милым

Examples (External sources, not reviewed)

SWEETEST, DEAREST.	Милая, дорогая.
Dearest, sweetest Mia...	Моя дорогая, милая Мия
And the sweetest.	И самая сладкая.
Forbidden fruit tastes sweetest.	Запретный плод сладок.
Forbidden fruit is sweetest.	Запретный плод сладок.
To Berlin's sweetest housewife.	Самая милая хозяйка Берлина! Всего наилучшего, Лили! Поздравляю!
You're the sweetest captain.	Вы самый замечательный капитан буксира на свете!
He had the sweetest...	Никаких там деловых встреч, поверь, обычная...
Sated you with sweetest water?	Что же касается пресной воды, то Всевышний Аллах сказал Видели ли вы воду, которую вы пьете? Вы ли ниспосылаете ее из дождевых туч или Мы ниспосылаем?
It was the sweetest thing.	Это было самым приятным.
The sweetest flower I know	Самый красивый цветок, растущий...
Forbidden fruit is always the sweetest.	Запретный плод всегда сладок.
Forbidden fruit is always the sweetest.	Запретный плод всегда самый сладкий.
To the sweetest girl I know	Где самой милой на свете дом
He's the sweetest kid I know.	Я знаю, он тебе очень мил.
Oh, you say the sweetest things.	Ты сказал замечательные слова.
In the sweetest story Ever told	Королевой станешь ты
That's when Paris smells its sweetest.	Во время дождя Париж пахнет лучше всего.
Revenge is like the sweetest joy Woo!	Вроде Я не убийца, но не провоцируй.
You say the sweetest things to me.	Как вы добры ко мне.
The forbidden fruit, after all, is the sweetest.	В конце концов, запретный плод сладок.
Isn't that the sweetest thing you've ever seen?	Разве это не самое милое, что вы когда либо видели?
Mr. Chandler, you think of the sweetest things.	Мистер Чандлер, у вас потрясающие идеи.
The Darrow Strip, the sweetest part ofthe Furies.	Участок Дэрроу, самый лакомый кусочек Фурий .
He's one of the sweetest guys I've ever met.	Я редко встречала парней милее, чем он.
The last evening is always the sweetest, you know.	Последний вечер всегда самый теплый, ты знаешь.
It's the sweetest New Year's present I ever got.	Самый лучший подарок, который я получала.
Leaving you that way. Sweetest little woman in texas. What?	уехать от тебя самой милой маленькой девушки в Техасе что?
They put poisonbottle labels on the sweetest facts of life.	На самую большую радость в жизни они приклеивают этикетки яд .
Oh, Schatze. That's probably the sweetest lie you've ever told.	Это самая милая ложь, слетевшая с твоих уст.
That's one of the sweetest bedtime stories I've ever heard.	Это одна из самых прекрасных сказок на ночь, которые я слышал.
I say I've got the sweetest mother in the world.	Я говорю, что моя мама самая замечательная.
That's the sweetest, tenderest thing anyone ever said to me.	Я в жизни не слышала таких милых и нежных слов!
Set We not therein soaring mountains? Sated you with sweetest water?	и устроили на ней на Земле устойчивые и высокие горы , и напоили вас водой пресной?
Set We not therein soaring mountains? Sated you with sweetest water?	и устроили на ней прочно стоящие, гордые, и напоили вас водой пресной?
Set We not therein soaring mountains? Sated you with sweetest water?	Разве Мы не воздвигли на ней незыблемые и высокие горы и не напоили вас пресной водой?
Set We not therein soaring mountains? Sated you with sweetest water?	и не утвердили на ней высокие, прочные горы, и не напоили вас приятной, вкусной, свежей водой?
Set We not therein soaring mountains? Sated you with sweetest water?	Разве Мы не воздвигли на ней высокие горы и не напоили вас пресной водой?
Set We not therein soaring mountains? Sated you with sweetest water?	И возвели на ней прочно стоящие и гордые (твердыни), И напоили вас водою пресной?
Set We not therein soaring mountains? Sated you with sweetest water?	Мы поставили на ней высокие горные твердыни и поим вас вкусною водою.
Come over to Sandy's booth I'm sellin' the sweetest candy here	Подходите к лотку Сэнди Я продаю здесь лучшие леденцы
The apples on the other side of the wall are the sweetest.	Яблоки на другой стороне стены самые сладкие.
It was the sweetest, most mysterious looking place any one could imagine.	Это был самый сладкий, самый загадочный вид любого места можно было бы себе представить.
For no reason, except she's the sweetest little girl in the world.	Просто так, не считая того, что она самая милая девочка на свете.
You're the most beautiful girl in the world, and the sweetest, the dearest.	Вы самая очаровательная и красивая девушка в мире.