Translation of "swivel coupler" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coupler - translation :

сцепка

Swivel - translation :

поворотный

Swivel coupler - translation :

поворотный соединитель

Keywords : называемый сцепщиком Мигглсуик муфту Сливались сторонам востро начеку колесиках поверни

Examples (External sources, not reviewed)

Swivel Tabs	Comment
Swivel fold	Выгните и прижмите.
Swivel 'D' ring	Подпись
The official designation in Europe for the C15 C16 coupler is a 'hot condition' coupler.	Официальным названием C15 и C16 в Европе является hot condition connectors (разъёмы для высоких температур).
Cables with a C14 coupler at one end and a C13 coupler at the other are commonly available.	Кабели с разъёмом C14 на одном конце и C13 на другом широко распространены.
2.3.6 (a) 2 Vehicles with swivel rings	2.3.6 (a) 2 Транспортные средства, оборудованные поворотными кольцами
EXAMPLE OF A SWIVEL RING ( D RING)	ОБРАЗЕЦ ПРИМЕР ПОВОРОТНОГО КОЛЬЦА (ПОЛУКОЛЬЦА)
Sit in your swivel chair where you belong.	Ступайте в свой офис.
But let's swivel around and look at me frontally.	А теперь давайте повернем изображение и посмотрим на меня спереди.
Tom bought a new swivel chair to go with his new computer desk.	Том купил новое вращающееся кресло в придачу к своему новому компьютерному столу.
In 1934, we made him chief coupler at Miggleswick and you know what you did there.	В 1934 мы сделали его главным сцепщиком в Мигглсуик, и помнишь, чем ты там занимался?
But I don't want you to know either, so swivel around on your chair.	Но вы тоже не должны знать, поэтому отвернитесь.
We swivel towards each other, we do what we call the anchoring gaze and we talk.	Во время беседы женщины склоняются друг к другу и смотрят в глаза.
Other common applications are the power supplies of Xbox 360 game consoles, replacing the C15 C16 coupler employed initially, and large CRT televisions manufactured by RCA in the early 1990s.	Другой распространённой сферой применения являются источники питания игровых консолей Xbox 360, где такими разъёмами заменили C15 и C16, использовавшиеся изначально, и большие ЭЛТ телевизоры, произведённые RCA в начале 1990 х годов.
Metal swivel rings, each of which rotates in a metal bracket fixed to the vehicle are acceptable for the purpose of this paragraph (see sketch No. 2a appended to Annex 6) provided that	рис. 2а в приложении 6 ) при условии, что
The cube can swivel, or flip on its side, and we just throw 1,000 of these cubes into a soup this is in simulation and don't reward them for anything, we just let them flip.	Кубик может скручиваться, поворачиваться на одной из сторон, и мы просто смешали 1000 таких кубиков в суп Это симуляция и мы никак их не стимулировали, просто оставили их сгибаться.
These are similar in form to the C13 C14 coupler, except with a ridge opposite the earth in the C16 inlet (preventing a C13 fitting), and a corresponding valley in the C15 connector (which doesn't prevent it fitting a C14 inlet).	Они почти похожи по форме на комбинацию C13 и C14 за исключением гребня по другую сторону заземляющего контакта в разъёме C16 (чтобы невозможно было вставить C13) и соответствующей ему впадины у разъёма C15 (что не препятствует подключению к разъёму C14).
Note 3 Good care shall be taken on the connecting method and the material or configuration of the connecting parts because there is a possibility that each section (e.g. the adapter and the coupler) of the sampling system becomes very hot.	Примечание 3 Надлежит уделять пристальное внимание способу соединения и материалу или конфигурации соединительных элементов, учитывая возможность весьма сильного нагревания каждой секции (например, переходника и соединительной муфты) системы отбора проб.
C15 C16 coupler Some electric kettles and similar hot household appliances like home stills use a supply cord with a C15 connector, and a matching C16 inlet on the appliance their temperature rating is 120 C rather than the 70 C of the similar C13 C14 combination.	Разъёмы C15 и C16 Некоторые электрочайники и бытовые электронагревательные приборы имеют шнур с разъёмом C15 и соответствующий ему вход C16 на приборе разъёмы рассчитаны на температуру 120 C, а не на 70 C, как у разъёмов C13 C14.
The cube can swivel, or flip on its side, and we just throw 1,000 of these cubes into a soup this is in simulation and don't reward them for anything, we just let them flip. We pump energy into this and see what happens in a couple of mutations.	Кубик может скручиваться, поворачиваться на одной из сторон, и мы просто смешали 1000 таких кубиков в суп Это симуляция и мы никак их не стимулировали, просто оставили их сгибаться. Мы подключили энергию и начали смотреть, что произойдёт через пару мутаций.

Показать эту страницу на русском языке