Translation of "sworn enemies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Reason and love are sworn enemies. | Разум и любовь заклятые враги. |
| But few international leaders face such a wide range of sworn domestic enemies. | Но немного международных лидеров сталкиваются с таким широким кругом заклятых внутренних врагов. |
| Has the witness been sworn in? | Свидетель уже был приведён к присяге? |
| Tom and John are sworn friends. | Том и Джон заклятые друзья. |
| Enemies of enemies aren't always allies. | Враги наших врагов не всегда наши друзья. |
| Ukraine's newly elected parl is sworn in. | Новоизбранный парламент Ukraine принёс клятву. |
| I could have sworn I saw somebody. | Я мог бы поклясться, что кого то видел. |
| I could've sworn I saw Tom there. | Я мог бы поклясться, что видел там Тома. |
| On the other hand, they have painted themselves as sworn enemies of the left s supposed moral relativism an image for which the recourse to religion is obviously helpful. | С другой стороны, они изображают себя заклятыми врагами левого нравственного релятивизма. Это имидж, при котором обращение за помощью к религии весьма полезно. |
| The enemies of my enemies are my friends. | Враги моих врагов мои друзья. |
| I could have sworn I heard Tom's voice. | Я мог поклясться, что слышал голос Тома. |
| They're enemies. | Они враги. |
| We're enemies. | Мы враги. |
| Now it is becoming increasingly difficult for them to explain why their wives and children are buying palaces in the capitals of countries that are supposedly Russia s sworn enemies. | Сегодня для них становится значительно труднее объяснять, почему их жены и дети покупают дворцы в столицах стран, которые предположительно являются заклятыми врагами России. |
| He ordered and encouraged killing, looting and mass reprisals against the population, which was, in the eyes of the Nazis, nothing but the logistic base for their sworn enemies, Partisans. | Он поощрял убийства, грабежи и массовые репрессии против населения, которое, в глазах нацистов, было ничем иным, кроме как организационной базой для их заклятых врагов партизан. |
| Kagame was sworn in as president in April 2000. | В 2000 году избран президентом Республики Руанда. |
| We were enemies. | Мы были врагами. |
| America has enemies. | У Америки есть враги. |
| We're not enemies. | Мы не враги. |
| We aren't enemies. | Мы не враги. |
| Enemies surround me. | Меня окружают враги. |
| Love your enemies. | Любите своих врагов. |
| Love your enemies. | Люби своих врагов. |
| Indeed, Iran has likely benefited more than any other country from US led regime changes in Afghanistan and Iraq, as both the Taliban and Saddam Hussein were the country s sworn enemies. | Действительно, смена режимов в Афганистане и Ираке под руководством Соединенных Штатов принесла большую пользу Ирану, возможно, больше, чем любой другой стране, поскольку и Талибан, и Саддам Хуссейн были заклятыми врагами этой страны. |
| Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly | Всего через несколько дней после того, как он был приведен к присяге, Камбвили публично заявил |
| Who were their enemies? | В ком они видели своих врагов? |
| China and its Enemies | Китай и его враги |
| South Asia s Whispering Enemies | Тихие враги Южной Азии |
| Tajiks Russia's new enemies? | Таджики новые враги России? |
| They became our enemies. | Они стали нашими врагами. |
| They are bitter enemies. | Они злейшие враги. |
| Even paranoids have enemies. | Даже у параноиков есть враги. |
| She has no enemies. | У неё нет врагов. |
| Friends today, enemies tomorrow. | Сегодня друзья, завтра враги. |
| I don't have enemies. | У меня нет врагов. |
| Let's not be enemies. | Давай не будем врагами. |
| Let's not be enemies. | Давайте не будем врагами. |
| We're surrounded by enemies. | Мы окружены врагами. |
| We're not your enemies. | Мы тебе не враги. |
| They're not my enemies. | Они мне не враги. |
| They're not my enemies. | Они не мои враги. |
| Those are your enemies. | Это твои враги. |
| You have many enemies. | У тебя много врагов. |
| You have many enemies. | У вас много врагов. |
| Who are your enemies? | Кто твои враги? |
