Translation of "swotting for exams" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams.
Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.
Exams may not be the sole reason for the shutdown.
Экзамены могут быть не единственной причиной отключения.
If it were not for exams, we would be happy.
Если бы не экзамены, мы были бы счастливы.
The final exams are approaching.
Финальные экзамены приближаются.
How were your last exams?
Как прошли твои последние экзамены?
I think exams ruin education.
Я думаю, что экзамены губят образование.
Did you pass your exams?
Ты сдал свои экзамены?
Did you pass your exams?
Вы сдали экзамены?
Did you pass your exams?
Ты сдал экзамены?
I passed all my exams.
Я сдал все экзамены.
I passed all my exams.
Я сдала все экзамены.
The exams are finally over.
Экзамены наконец закончились.
I think exams are ruining education.
Я думаю, что экзамены портят образование.
Exams are right after summer vacation.
Экзамены начинаются сразу после летних каникул.
I have passed all my exams.
Я сдал все экзамены.
Did you pass all your exams?
Ты сдал все свои экзамены?
I stole essays. I cheated on exams.
Я воровал сочинения. Я списывал на экзаменах.
I don't want to fail my exams.
Я не хочу провалить мои экзамены.
I don't want to fail my exams.
Я не хочу провалиться на экзаменах.
Final exams are two weeks from now.
Заключительные экзамены будут через четыре недели.
All the exams are now behind us.
Теперь все экзамены позади.
Time's up. Please pass in your exams.
Время вышло. Пожалуйста, сдайте ваши работы.
We have exams right after summer vacation.
Сразу после летних каникул у нас экзамены.
I hope you pass all your exams.
Надеюсь, ты сдашь все экзамены.
I hope you pass all your exams.
Надеюсь, вы сдадите все экзамены.
This week, she has exams in every subject.
На этой неделе у нее экзамены по всем предметам.
I'm satisfied with the results of the exams.
Я доволен результатами экзаменов.
Now, I passed all my biology exams in Britain.
Я сдавал экзамены по биологии в Британии,
I promise to do my best in the exams.
Я обещаю максимально выложиться на экзаменах.
At last, the end of term exams are over.
Наконец то, итоговые экзамены остались позади.
I have to take the entrance exams next year.
В следующем году я должен сдавать вступительные экзамены.
The exams started at 5 o'clock in the evening.
Экзамены начались в пять вечера.
I think I'm going to fail all my exams.
Думаю, я завалю все экзамены.
I think I'm going to fail all my exams.
Думаю, я завалю все свои экзамены.
Private companies possessing their own computerized motordrome will be able to hold exams for drivers' licenses.
Экзамены на водительские права смогут принимать частные компании, обладающие собственным компьютеризованным автодромом.
But we have secured a GPA 5 in our exams.
Но на экзаменах наш средний балл составляет 5. ЯБангладешец
Students never really study seriously until just before the exams.
Студенты никогда не занимаются по серьёзному, пока дело не доходит до экзаменов.
Do you think it's possible to pass all the exams?
Думаешь, возможно сдать все экзамены?
You will have exams, there you have to explain it.
Хобби Рудольфа были игра на фортепиано, фотография.
The result of my exams was not what I had expected.
Результаты моих экзаменов были не те, что я ожидал.
Eleven of the 12 candidates for the baccalauréat (French high school diploma) passed their year end exams in 2008.
В 2008 году одиннадцать из 12 кандидатов на получение диплома бакалавра (французский аттестат по окончанию старшей школы) сдали годовые экзамены.
If it turns out that students do not pass more than 30 of exams on theory and more than 20 ground exams on the first try, such a school will be deprived of privileges for six months.
Если выяснится, что более 30 экзаменов по теории и более 20 площадки ученики не сдают с первого раза, такая школа будет лишена привилегий на полгода.
Taking exams becomes a profession, only the aristocracy can afford school fees.
Сдача экзаменов становится профессиональным навыком, оплата за обучение по карману только аристократии.
Tom was really glad to hear that Mary had passed her exams.
Том был очень рад услышать, что Мэри сдала экзамены.
Admission points are calculated for each high school student on the basis of their grades, final exams and other obtained qualifications.
Баллы допуска вычисляются для каждого школьника на основе оценок, финальных экзаменов и других квалификаций.