Translation of "symphonies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Beethoven wrote nine symphonies. | Бетховен написал девять симфоний. |
| How many symphonies did Beethoven write? | Сколько симфоний написал Бетховен? |
| How many symphonies did Beethoven compose? | Сколько симфоний написал Бетховен? |
| 3 and 5, the Symphonies No. | The Symphonies of Joseph Haydn. |
| We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies. | У нас есть полное собрание симфоний Бетховена. |
| Aspects on sexuality and structure in the later symphonies of Tchaikovsky. | Aspects on sexuality and structure in the later symphonies of Tchaikovsky. |
| He could write love poetry like Pushkin and symphonies like Tchaikovsky, he could dance and fight and feel as deeply as any Russian could. | Теперь он мог писать стихи о любви так же, как Пушкин, а симфонии как Чайковский, он мог танцевать, сражаться и чувствовать с такой же силой, как и всякий русский. |
| A few centuries later, when he was your age, Franz Schubert was doing the dishes for his family, but that did not keep him from composing two symphonies, four operas and two complete masses as a youngster. | Несколько веков позже, когда он был твоего возраста, Франц Шуберт мыл посуду за всеми членами семьи, но это не помешало ему написать две симфонии, четыре оперы и два законченных произведения, будучи подростком. |
| But what Housman understood, and you hear it in the symphonies of Nielsen too, was that the long, hot, silvan summers of stability of the 19th century were coming to a close, and that we were about to move into one of those terrifying periods of history when power changes. | Но что понимал Хаусман и что также можно услышать в симфониях Нильсена, это то, что долгие жаркие лесные лета стабильности 19 го века были близки к завершению, и нам предстояло войти в один из пугающих периодов истории, когда власть сменяется. |
