Translation of "syndicated banks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The first client to purchase one of our syndicated stories was The New York Times. | Первым клиентом, купившим одну из распространяемых по такой схеме статей, оказалась The New York Times. |
| Bloggers of the region s online community author most of their own written content, complemented by photographs and various types of syndicated materials. | Блогеры онлайн сообщества региона в основном используют самостоятельно написанный контент, сопровождаемый фотографиями и различными иными видами подачи информации. |
| Furthermore, in 2019, the five year 750 million Eurobond, issued in 2014, will fall due in December, as well as a portion of another 800 million syndicated loan granted by commercial banks, including Citigroup, Standard Bank, Standard Chartered and Rand Merchant Bank. | Более того, в декабре 2019 года выплате подлежат пятилетние еврооблигации (выпущенные в 2014 году) на сумму 750 млн долларов, также как и часть других синдицированных займов, выданных тремя коммерческими банками. |
| The banks rob people, and people rob the banks. | Банки грабят людей, а люди грабят банки. |
| Europe s Zombie Banks | Зомби банки ЕС |
| These banks are | Такие банки |
| Taming Europe s Banks | Укрощение банков Европы |
| When banks stopped providing short term liquidity to other banks and industrial companies, central banks filled the gap. | Когда банки перестали предоставлять краткосрочную ликвидность другим банкам и промышленным компаниям, центральные банки заполнили эту нишу. |
| How to Bail out Good Banks and Let Bad Banks Fail | Как помочь хорошим банкам и позволить плохим банкам обанкротиться |
| Britain nationalizes its banks. | Великобритания национализирует свои банки. |
| Japan s banks followed suit. | Затем последовали банки Японии. |
| Of Banks and Bailouts | О банках и пакетах мер по выходу из кризиса |
| Why Target Big Banks? | Зачем большие банки делать мишенью? |
| The End of Banks? | Конец истории банков близок? |
| Central Banks Outdated Independence | Устаревшая независимость центральных банков |
| Consider banks capital requirements. | Рассмотрим требования к банковскому капиталу. |
| Edit SLUDGE sprite banks | Редактирование персонажей SLUDGE |
| Banks closed their doors. | Банки закрыли свои двери. |
| The banks are closed. | Банки закрыты. |
| I don't trust banks. | Я не доверяю банкам. |
| The river has banks. | У реки есть берега. |
| German banks hold at least 48 billion in Irish bank debt, British banks hold another 31 billion, and French banks hold 19 billion. | Немецкие банки держат как минимум 48 миллиардов евро ирландского банковского долга, британские банки держат еще 31 миллиард евро, французские банки держат 19 миллиардов евро. |
| In Europe, the banks wounds must be closed weak banks must be shut down or merged with stronger banks before recovery can begin. | В Европе раны банков должны затянуться слабые банки должны быть закрыты или объединены с более сильными банками прежде чем сможет начаться восстановление. |
| Banks When American and Swiss banks hit the wall, nobody approached Europe for support. | Банки Когда американские и швейцарские банки достигли предела своих возможностей, никто не оказал Европе поддержки. |
| The reaction among national politicians, central banks, and banks themselves was not universally favorable. | Реакция национальных политиков, центральных банков и самих банков не всегда была благоприятной. |
| Banks, States, and Financial Crises | Банки, государства и финансовые кризисы |
| Central banks generously provided liquidity. | Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. |
| Should Central Banks Target Employment? | Должны ли центральные банки заняться безработицей? |
| Foreign banks are cutting credit. | Иностранные банки сокращают кредитование. |
| And whose banks are these? | В конце концов, чьи это банки? |
| Time to Nationalize Insolvent Banks | Пришло время национализировать неплатёжеспособные банки |
| Banks open at nine o'clock. | Банки открываются в девять. |
| People lost faith in banks. | Люди перестали доверять банкам. |
| People lost faith in banks. | Народ перестал доверять банкам. |
| The banks are closed today. | Банки сегодня закрыты. |
| The banks are closed today. | Банки сегодня не работают. |
| Swiss banks are very secretive. | Швейцарские банки весьма скрытны. |
| The banks are closed Sunday. | Банки в воскресенье не работают. |
| The banks are closed Sunday. | Банки в воскресенье закрыты. |
| There is little chance that banks will re lend to these non banks the funds they borrowed from central banks, given these banks own severe liquidity problems and mistrust of non bank counterparties. | Маловероятно, чтобы банки ссудили этим небанковским организациям средства, полученные взаймы от центральных банков, учитывая их собственные проблемы с ликвидностью и недоверие к небанковским организациям. |
| Broadcast After a preview of TaleSpin aired on The Disney Channel from May 5 to July 15, 1990, the series began its syndicated run in September of the same year. | После предварительного показа Чудес на виражах состоявшегося на американском канале Disney в период с 5 мая 1990 года по 15 июля 1990 года, мультсериал начал свой синдицированный показ в сентябре того же года. |
| We need a way to bail out good banks but allow bad banks to fail. | Нам нужен способ, чтобы помочь хорошим банкам и позволить обанкротиться плохим банкам. |
| Are Bad Banks a Good Idea? | Насколько хороша идея плохих банков? |
| Central banks are the classic example. | Классический пример Центральные банки. |
| Might that happen to banks elsewhere? | По всей вероятности, это может случиться и с банками в других странах. |
