Translation of "syndication rights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Syndication | Ленты новостейComment |
| Syndication | Ленты новостей |
| Syndication Toolbar | Панель новостных лент |
| RSS Really Simple Syndication. | RSS Really Simple Syndication. |
| Syndication did not work out | Показ лент новостей не работает |
| On September 18, 1989, the series entered national syndication. | Начиная с 18 сентября 1990 года в США транслировался повтор шоу. |
| Syndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds | Модуль лент новостей, поддерживаются ленты RSS и AtomName |
| It was also shown on TVA (in French) and aired in syndication on TVtropolis. | В Канаде сериал транслировался на канале Global на английском языке и на TVA на французском. |
| Benchley estimated that he earned enough from book sales, film rights and magazine book club syndication to be able to work independently as a film writer for ten years. | По расчётам Бенчли он заработал с продаж книги, прав на фильм и участие в журнальных и книжных клубах столько чтобы 10 лет работать независимо в качестве сценариста. |
| Today, Felix the Cat is run in syndication in over 250 newspapers all over the world. | Кот Феликс на сегодняшний день появляется на страницах более чем 250 газет по всему миру. |
| CNET Central was created first and aired in syndication in the United States on the USA Network. | Первым был создан раздел CNET Central и вещал в телевизионной синдикации в США по сети USA Network. |
| Hulu also provides web syndication services for other websites including AOL, Facebook, MSN, Myspace, Yahoo!, and Comcast's XfinityTV. | Hulu также предоставляет web syndication интегрированные сервисы с AOL, MSN, Myspace, Facebook, Yahoo!, и Comcast xfinityTV. |
| Video logs (vlogs) also often take advantage of web syndication to allow for the distribution of video over the Internet using either the RSS or Atom syndication formats, for automatic aggregation and playback on mobile devices and personal computers (See video podcast). | Видео блоги (vlogs) часто используют преимущества веб синдикации для обеспечения распространения видео через интернет с использованием форматов синдикации (RSS или Atom) для автоматической агрегации и воспроизведения на мобильных устройствах и персональных компьютерах (см. |
| At age 14, he became a member of the working group that authored the RSS 1.0 web syndication specification. | К 14 годам Шварц уже был членом рабочей группы по созданию спецификации веб синдикации RSS 1.0, малоиспользуемого варианта ранней версии RSS. |
| The series premiered in syndication on August 31, 1998, and on Disney's One Saturday Morning on September 12, 1998. | Сериал дебютировал 31 августа 1998 года, транслируясь с понедельника по пятницу на протяжении первого сезона. |
| OpenSearch is a collection of technologies that allow publishing of search results in a format suitable for syndication and aggregation. | OpenSearch набор технологий, позволяющих веб сайтам и поисковым системам публиковать результаты поиска в форматах, удобных для распространения и сбора. |
| The show originally debuted in animated form as a five part miniseries, which aired in syndication from October 29 November 2, 1984. | Первоначально Гоботы дебютировали в виде анимационного пятисерийного минисериала, который вышел в эфир 29 октября 2 ноября 1984 года. |
| A syndication agency picked up Tehran Bureau and started putting out our stories alongside Le Monde diplomatique s and other well established news sources. | Агентство по синдикации подобрало Tehran Bureau и начало распространять наши статьи вместе с дипломатическими статьями Le Monde diplomatique и другими хорошо известными новостными источниками. |
| Originally broadcast from October 9, 1988 to May 25, 1991 on CTV in Canada, the series also aired in syndication in the United States. | Показывался на телевидении с 1 сентября 1988 года по 1 мая 1991 года на CTV в Канаде, сериал также был показан консорциумом телеканалов в США. |
| In Lost in Syndication The Case of the Hatoyama Essay , Nathan Gardels wrote In the information age, no country is an island anymore, not even Japan. | С другой стороны, его довод относительно критики глобализации не должен вызывать резко критического отношения за границей, так как он вырван из контекста основной мысли. |
| This same pattern was followed by Stargate SG 1 , which also debuted on Showtime, was also sold into syndication, and was rescued from cancellation by Sci Fi. | Затем Showtime прекратил показ сериала и права на него были закуплены кабельным каналом Sci Fi, на котором впоследствии был показан последний, четвёртый сезон. |
| The English episode numbers are based on their first airing in the United States either in syndication on Cartoon Network, or in Canada on the YTV Television Network. | Номера английских эпизодов основываются на их первой трансляции в США (Cartoon Network), или в Канаде (YTV). |
| Funimation made the series available with the launch of the Funimation Channel in November 2005 and was temporary available on Colours TV during its syndication with the Funimation Channel. | В ноябре 2005 года сериал был запущен в показ по кабельному каналу Funimation Channel, а также на Colours TV в период его синдикации с Funimation. |
| quot 1. Expresses grave concern over the worsening problem of trafficking, particularly the increasing syndication of the sex trade and the internationalization of the traffic in women and girl children | 1. выражает серьезную озабоченность усугублением проблемы торговли, особенно растущие темпы объединения в синдикаты в области секс торговли и интернационализация торговли женщинами и девочками |
| 1. Expresses its grave concern over the worsening problem of trafficking, particularly the increasing syndication of the sex trade and the internationalization of the traffic in women and girl children | 1. выражает свою серьезную озабоченность усугублением проблемы торговли, особенно растущими темпами объединения в синдикаты в области секс торговли и интернационализации торговли женщинами и девочками |
| That in a world tied together by social networks, the Internet, YouTube, web journalism, innumerable blogs and even print syndication, anything you say in Japan is going to be heard everywhere else? | Что все мы тесно связаны социальными сетями, Интернетом, YouTube, веб журнализмом, неисчислимыми блогами и даже печатными изданиями, и все, сказанное в Японии, будет услышано в других частях света. |
| Women s rights human rights | Права женщин права человека |
| Human Rights are Union Rights | Права человека права профсоюзов |
| Women's rights are human rights. | Права женщины это права человека. |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS | ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ПОЛОЖЕНИЕ В |
| RIGHTS INSTRUMENTS HUMAN RIGHTS QUESTIONS | ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, | ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ |
| HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS HUMAN RIGHTS QUESTIONS | ДОКУМЕНТОВ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ДОКЛАДЫ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ |
| 0 Human rights and citizens' rights | Права человека и гражданское право |
| Undermining any individual s rights jeopardizes everyone s rights. | Подрыв прав любого из индивидуумов ставит под угрозу права каждого. |
| Human rights questions human rights questions, including | Вопросы прав человека вопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле содействия эффективному осуществлению прав человека и основных свобод |
| Human rights questions human rights questions, including | Вопросы прав человека вопросы прав |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS IMPLEMENTATION OF HUMAN RIGHTS | ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND | ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ДОКЛАДЫ |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND | ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING | ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING | ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS IMPLEMENTATION OF HUMAN RIGHTS | ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND | 1994 1995 ГОДОВ ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| IMPLEMENTATION OF HUMAN RIGHTS HUMAN RIGHTS QUESTIONS | ДОКУМЕНТОВ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ |
Related searches : Loan Syndication - Syndication Process - In Syndication - Syndication Market - Syndication Desk - Syndication Deals - Syndication Agreement - Syndication Fees - Syndication Agent - Primary Syndication - Syndication Partner - Content Syndication - Debt Syndication
