Translation of "synthesis report" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Report - translation :

доклад

Synthesis - translation :

синтез

Synthesis report - translation :

обобщающий доклад

Keywords : отчет отчёт Отчет отчете доложить синтез синтеза Персональный Мощь ферменты

Examples (External sources, not reviewed)

Synthesis report	Сводный доклад
INITIAL SYNTHESIS REPORT	ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ СВОДНЫЙ ДОКЛАД
Synthesis report on adaptation	Сводный доклад по адаптации
Synthesis report on adaptation (A AC.237 68)	Сводный доклад по адаптации (А АС.237 68)
A AC.237 68 Synthesis report on adaptation	А АС.237 68 Обобщенный доклад по адаптации
Synthesis report on adaptation (A AC.237 68)	b) Сводный доклад по адаптации (A AC.237 68)
SYNTHESIS REPORT FOR THE FIRST CONFERENCE OF THE PARTIES	СВОДНЫЙ ДОКЛАД ДЛЯ ПЕРВОЙ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН
The 2003 Progress Report and the Evaluation Synthesis Report are available at www.nationalchildbenefit.ca.	С промежуточным докладом за 2003 год и аналитическим докладом по оценке можно ознакомиться на сайте www.nationalchildbenefit.ca
12. The initial synthesis report should be discussed at INC XI.	12. Первоначальный сводный доклад следует обсудить на одиннадцатой сессии МКП.
Synthesis Report on the CSTD Panels on National Capacity building in Biotechnology.	Сводный доклад о деятельности совещаний специалистов КНТР по созданию национального потенциала в области биотехнологии.
This report is meant to provide a synthesis of her previous work.	Этот доклад носит обобщающий характер.
Universalia (2004) Independent impact assessment of UNCDF Synthesis report, pii, piv, www.uncdf.org IIA2004.	Universalia (2004) Independent impact assessment of UNCDF Synthesis report, pii, piv, www.uncdf.org IIA2004.
E. Synthesis report to the Meeting of the Parties on the Committee's activities	Обобщающий доклад, касающийся деятельности Комитета, для
The secretariat also participated in the preparation of the MA synthesis report on desertification.	Секретариат участвовал также в подготовке обобщающего доклада ОЭТ по опустыниванию.
The Commission will produce a synthesis report on the Commissioners' recommendations by December 2007.	Комиссия подготовит обобщенный доклад с рекомендациями ее членов к декабрю 2007 года.
The IPCC at its twenty second session had agreed to prepare a Synthesis Report for its Fourth Assessment Report.	Второй сессионный период в 2010 году 15 26 ноября
The draft decision would be prepared taking into account the Committee's report, the national implementation reports and the synthesis report.	Этот проект решения будет подготовлен с учетом доклада Комитета, национальных докладов об осуществлении и сводного доклада.
These case studies form the basis for the present synthesis report which summarizes the findings.	Эти конкретные исследования были положены в основу настоящего сводного доклада, обобщающего сделанные выводы.
Review reported emission data and produce a synthesis and assessment report for data up to 2004.	с) рассмотрение представляемых данных о выбросах и подготовка доклада об обобщении и оценке данных в период до 2004 года.
The annual report to the General Assembly is always a welcome synthesis of global ocean activity.	Ежегодный доклад Генеральной Ассамблеи также всегда представляет собой синтез океанической деятельности.
The Invertebrates A Synthesis .	The Invertebrates A Synthesis .
Epos TTS Synthesis System	Epos TTS Synthesis SystemComment
White is the synthesis.	Белый сочетание обоих.
This sixth compilation and synthesis report consists of seven parts an executive summary and six thematic reports.	Настоящий шестой доклад о компиляции и обобщении состоит из семи частей резюме и шесть тематических докладов.
The secretariat reported on the status of national implementation reports and the preparation of the synthesis report.	Секретариат сообщил о положении дел с национальными докладами об осуществлении Конвенции и подготовкой сводного доклада.
The FCCC interim secretariat should consider including the elements listed in Annex D in the synthesis report.	Временному секретариату РКИК следует рассмотреть вопрос о включении элементов, перечисленных в приложении D, в сводный доклад.
GE.05 62766 The MA prepared a report entitled Ecosystems and Human Well being Desertification Synthesis A Report of the Millennium Ecosystem Assessment .	В рамках ОЭТ был подготовлен доклад под названием Экосистемы и благосостояние людей обобщающий анализ проблемы опустынивания Доклад по результатам Оценки состояния экосистем на рубеже тысячелетий .
14. Further synthesis reports should be prepared for COP 2 and, if necessary later COPs, to take account of first communications received too late for consideration in the initial synthesis report.	14. Последующие сводные доклады следует подготовить для КС 2 и, в случае необходимости, для последующих КС для учета первых сообщений, которые будут получены слишком поздно для рассмотрения в первоначальном сводном докладе.
It was stated that the Millennium Ecosystem Assessment and its synthesis report Human Well being and Ecosystem Services A Synthesis Report on Desertification provide a welcome and renewed focus on the socio economic significance of ecosystem services in the drylands.	Было отмечено, что Оценка состояния экосистем на рубеже тысячелетий и ее сводный доклад Благосостояние людей и услуги экосистем сводный доклад об опустынивании вновь заостряют внимание на социально экономической значимости услуг экосистем в засушливых районах.
The Evaluation of the National Child Benefit Initiative Synthesis Report compiled evidence from a number of evaluation studies.	Аналитический доклад об оценке инициативы Национального пособия на ребенка вобрал в себя различные свидетельства, подчерпнутые из других аналитических исследований.
Two reports were received too late to be taken into consideration in the preparation of this synthesis report.	Два доклада были получены слишком поздно и не были приняты во внимание при подготовке настоящего сводного докладаiii.
9 UNHCR's age and gender mainstreaming pilot project 2004 Synthesis report (Geneva, UNHCR, April 2005, EPAU 2005 03).	9 UNHCR's age and gender mainstreaming pilot project 2004 Synthesis report (Geneva, UNHCR, April 2005, EPAU 2005 03).
The Committee appointed Ms. Rantakallio and the secretariat to prepare materials for a draft of a synthesis report.	Комитет уполномочил г жу Рантакаллио и секретариат подготовить материалы для составления проекта обобщающего доклада.
Notes the Millennium Ecosystem Assessment Synthesis report and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein	отмечает сводный доклад Оценка экосистем на пороге тысячелетия и сформулированную в нем настоятельную необходимость защищать морское биоразнообразие
Total synthesis There are currently two commonly used methods of total synthesis of β carotene.	Total Synthesis There are currently 2 commonly used methods of total synthesis of β carotene.
That's the synthesis of happiness.	Вот он, синтез счастья.
Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment	Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза
Crop Environment Resources Synthesis model.	а Обобщенная модель ресурсов сельскохозяйственных культур.
Text to speech synthesis daemon	Служба синтеза речи
1. Purpose of the synthesis	1. Цель сводного обобщения
You'll get a new synthesis.	Мы получим новую смесь.
Delegations generally welcomed the synthesis report as representing a valuable tool in assessing the implementation status of the Convention.	Делегации в целом приветствовали сводный доклад как документ, представляющий собой ценный инструмент для оценки положения с осуществлением Конвенции.
The report, therefore, provides both a synopsis and a synthesis of recent actions taken by the Governments that responded.	Поэтому в докладе приводится как краткая, так и обобщенная информация о мерах, принятых в последнее время правительствами тех стран, которые прислали свои ответы.
The SBSTA agreed to consider the synthesis report referred to in paragraph 5 above at its twenty fourth session.	ВОКНТА постановил рассмотреть обобщающий доклад, упоминаемый в пункте 5 выше, на своей двадцать четвертой сессии.
The SBSTA agreed to consider the synthesis report referred to in paragraph 78 above at its twenty fourth session.	ВОКНТА постановил рассмотреть сводный доклад, упоминаемый в пункте 78 выше, на своей двадцать четвертой сессии.

Показать эту страницу на русском языке