Translation of "syringe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Syringe - translation :

Keywords : шприц шприце Шприц шприцем шприцы

Examples (External sources, not reviewed)

Syringe	Помпа
Syringe, please.	Процесс начался.
oh, let me try a syringe because there's a syringe exchange in the area.	о, дай ка я попробую етот шприц, потому что есть обмен шприца в области.
I'll give you one, a syringe.	Я подскажуодин шприц.
Access to needle and syringe programmes	доступ к программам распространения игл и шприцов
So, it's a normal looking syringe.	Итак, это типичный шприц.
This little syringe contains the moral molecule.	Вот в этом шприце та самая молекула морали.
And, an individual that does not use a syringe, is not going to just pick up a syringe and say	И человек, который не использует шприц, не возмёт шприц и не скажет
I was calm until I saw the syringe!	Я был спокойным до тех пор, пока не увидел шприц!
I was calm until I saw the syringe!	Я был спокоен, пока не увидел шприц.
I was calm until I saw the syringe!	Я была спокойна, пока не увидела шприц.
I was calm until I saw the syringe.	Я был спокоен, пока не увидел шприц.
I was calm until I saw the syringe.	Я была спокойна, пока не увидела шприц.
Marc Koska 1.3m reasons to re invent the syringe	Марк Коска 1,3 миллиона причин переделать шприц
And that one is administered with an intramuscular syringe.	В такой набор также входит шприц для внутримышечных инъекций.
And it costs the same as a normal syringe.	Он стоит столько же, сколько и обычный шприц.
Everyone thought that syringe exchange programs are forbidden in Moscow.	Стала распространяться какая то такая мифология, что проводить обмен шприцов в Москве нельзя.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.	Нужно носить бутылку, шприц.
Long standing syringe exchange programs have not had community opposition.	Программы обмена шприца существовавшие ранее не вызивали протеста у общества.
There is also an eccentric tip, where the nozzle at the end of the syringe is not in the centre of the syringe but at the side.	В 1956 Колин Мёрдок (Colin Murdoch), фармацевт из Новой Зеландии, изобрёл и запатентовал пластиковый одноразовый шприц.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.	Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.
This is an intramuscular syringe, and you only need one millilitre.	Это шприц для внутримышечных инъекций, нужен всего один миллилитр.
And that is solely because of the impact of syringe exchange.	И это исключительно из за воздействия обмена шприца.
And that will stop reusing a syringe 20 or 30 times.	Это прекратит повторное использование шприцов по 20 30 раз.
Take a wide funnel or make your own from a big syringe	Возьмите широкую воронку или сделайте свою из большого шприца
What are the other services that syringe exchanges provide for drug users?	Какие другие услуги обмены шприца предоставляют потребителям наркотиков?
We could get in between two people who were about to pass a syringe to each other get that infected syringe out of circulation and put a clean one in its place.	Мы могли оказаться между двумя людьми, которые собирались использовать один шприц, изъять этот шприц, и положить на его место чистый.
No major study has shown that syringe exchange programs increase rates of drug use.	Ни одно из крупных исследований не показало, что программы обмена шприцов способствуют росту наркомании.
Syringe exchange arose out of the HlV epidemic that emerged among injection drug users.	Обмен шприца возникла из за ВИЧ эпидемии, которая появилась среди употребляющих наркотики посредством инъекций.
I edged out of the room, as he reared the syringe to administer another dose.	Я попятился из комнаты в тот момент, когда он поднимал шприц, чтобы выпустить очередную дозу.
So there're people always available at syringe exchange programs to provide counselling, and case management.	Таким образом всегда есть люди при программах обмена шприца, которые дают советы и индивидуальное управление.
And over the course of half an hour, not one syringe was filmed being unwrapped.	И в течение получаса ни один шприц не был распакован.
One is the syringe and the Naloxone, and one is what is called a nasal applicator.	Первая часть это шприц и налоксон и другая часть, так называемый носовой аппликатор.
A South Indian gentleman with a pleasing smile arrived with canisters of chemicals and a large syringe.	Южный индийский джентльмен с приятной улыбкой прибыл с канистрами химикатов и большим шприцом.
The fact that many people think that syringe exchange empowers people to use drugs is a myth.	Тот факт, что многие люди считают, что обмен шприца провоцирует людей использовать наркотики, является мифом.
But they're not going to do that due to the fact that someone is giving them a syringe.	Но они не делают это вследствие того, что кто то даёт им шприц.
A syringe with some inert a couple CCs of some inert something, and you inject this into a patient ...	Шприц с какой либо жидкостью парой кубиков какого нибудь физраствора, вводят пациенту...
That's why a number of non governmental organizations received financial support only for the advocacy of syringe exchange programs.	И многие неправительственные организации, несколько по крайней мере, они получали деньги на адвокацию проведения обмена шприцов.
This young girl and her friend that I met in an orphanage in Delhi were HIV positive from a syringe.	Эта маленькая девочка и ее друг, которых я встретил в сиротском приюте в Дели, были заражены ВИЧ через шприц.
One reason is that we don't have needle syringe programs, but also its a lack of knowledge among the users.	Одна из причин заключается в том, что у нас нет программ шприцев и игл, а также существует нехватка знаний среди потребителей.
First of all, it's a well known fact that drug use will occur whether we have syringe exchanges or not.	Во первых, ето известный факт, что употребление наркотиков происходит независимо от того, что существует обмен шприца или нет.
This young girl and her friend that I met in an orphanage in Delhi were HlV positive from a syringe.	Эта маленькая девочка и ее друг, которых я встретил в сиротском приюте в Дели, были заражены ВИЧ через шприц.
A syringe consists of two parts, a glass tube and a plunger, both normally made of glass. Gasses flow into the glass tube, and as the syringe is a closed system, the plunger moves outwards. This can be used to measure the volume of a reaction.	Насос состоит из двух частей стеклянного цилиндра и поршня. Обычно обе части делают из стекла. Помпа может быть использована для измерения полученного объёма продуктов реакции.
The New York City Department of Health began to investigate starting a syringe exchange in New York City, back in 1986.	В 1986 году Министерство Здравоохранения Нью Йорка стало проводить исследования о запуске обмена шприца в Нью Йорке.
by damaging my skin or re injecting materials from a used syringe and I was able to live a healthier life.	повреждая мою кожу или повторно вводя материалы от использованного шприца и я мог жить более здоровым образом.

Показать эту страницу на русском языке