Translation of "syringe with needle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Needle - translation :

Syringe - translation :

With - translation :

Keywords : иглу иголку сена стоге игла шприц шприце Шприц шприцем шприцы нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

I pricked my thumb with a needle.	Я уколол себе большой палец иглой.
She sews with a needle and thread.	Она шьёт иголкой и ниткой.
She pricked herself with a needle while embroidering.	Она укололась иглой во время вышивания.
I'll give you one, a syringe.	Я подскажуодин шприц.
The success of such programs also depends on establishing needle syringe exchanges at convenient locations, both to provide clean equipment and to draw users into the healthcare system.	Успех таких программ также зависит от установки в удобных местах пунктов по обмену игл и шприцев, как для обеспечения чистого оборудования, так и для приобщения пользователей к системе здравоохранения.
A South Indian gentleman with a pleasing smile arrived with canisters of chemicals and a large syringe.	Южный индийский джентльмен с приятной улыбкой прибыл с канистрами химикатов и большим шприцом.
I was calm until I saw the syringe!	Я был спокойным до тех пор, пока не увидел шприц!
I was calm until I saw the syringe!	Я был спокоен, пока не увидел шприц.
I was calm until I saw the syringe!	Я была спокойна, пока не увидела шприц.
I was calm until I saw the syringe.	Я был спокоен, пока не увидел шприц.
I was calm until I saw the syringe.	Я была спокойна, пока не увидела шприц.
So are you carrying a needle?	А при себе у Вас есть шприц?
Do you have a sewing needle?	У тебя есть иголка?
Do you have a sewing needle?	У вас есть иголка?
Do you have a sewing needle?	У вас есть швейная игла?
Do you have needle and thread?	У тебя есть иголка и нитка?
Have you got needle and thread?	У тебя есть иголка и нитка?
I'll thread the needle for you.	Я вам вдену нитку в иголку.
Marc Koska 1.3m reasons to re invent the syringe	Марк Коска 1,3 миллиона причин переделать шприц
It's not easy to thread a needle.	Нелегко вдеть нитку в иголку.
The needle is pointing toward the north.	Стрелка указывает на север.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.	Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	Куда иголка, туда и нитка.
That's like finding a needle in a haystack.	Это как найти иголку в стоге сена.
Tom picked a needle up off the floor.	Том поднял иглу с пола.
Ensure that the needle has been sterilized beforehand.	Убедись, что иглу предварительно стерилизовали.
Could you quickly thread this needle for me?	Ты не мог бы мне быстренько вдеть нитку в иголку?
Could you quickly thread this needle for me?	Ты не могла бы мне быстренько вдеть нитку в иголку?
There is also an eccentric tip, where the nozzle at the end of the syringe is not in the centre of the syringe but at the side.	В 1956 Колин Мёрдок (Colin Murdoch), фармацевт из Новой Зеландии, изобрёл и запатентовал пластиковый одноразовый шприц.
Take a wide funnel or make your own from a big syringe	Возьмите широкую воронку или сделайте свою из большого шприца
You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with.	Одним шприцем с кем то пользоваться это как одной зубной щёткой чистить зубы
It is like looking for a needle in a haystack.	Это всё равно, что искать иголку в стоге сена.
It is like looking for a needle in a haystack.	Это как искать иголку в стоге сена.
I don't like sewing because I can't thread the needle.	Я не люблю шить, потому что не могу вдеть нитку в иголку.
I always carry a needle in case of an emergency.	Я всегда ношу с собой иголку на случай необходимости.
It is like looking for a needle in the sea.	Это всё равно что искать иголку в стоге сена.
Do you have a needle to sew on these buttons?	У тебя есть иголка, чтобы пришить эти пуговицы?
It is like looking for a needle in the sea.	Это как искать иголку в стоге сена.
No major study has shown that syringe exchange programs increase rates of drug use.	Ни одно из крупных исследований не показало, что программы обмена шприцов способствуют росту наркомании.
He winced as the nurse pushed the needle into his arm.	Он поморщился, когда медсестра ввела ему в руку иглу.
And he said, That's ridiculous. You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth.	И он сказал Это смешно. Нельзя сделать иголку, натирая кусок железа тканью.
I edged out of the room, as he reared the syringe to administer another dose.	Я попятился из комнаты в тот момент, когда он поднимал шприц, чтобы выпустить очередную дозу.
It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface.	Он оснащён иглой, подобно проигрывателю, которая ходит взад вперёд по поверхности, и, сталкиваясь с неровностями, чувствует высоту первой поверхности.
If you'll get a needle and thread, I'll sew your button on.	Если вы найдёте иголку с ниткой, я вам пришью пуговицу.
Because your choice now is either I use my own needle now, or I could share a needle now and get a disease that's going to possibly kill me 10 years from now, or I could use my own needle now and go to jail tomorrow.	Теперь ваш выбор либо пользоваться общим шприцем и заразиться болезнью, которая может лет через десять убить, или сегодня принести свой шприц и завтра сесть в тюрьму.

Показать эту страницу на русском языке