Translation of "system application" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Application - translation :

заявление

System - translation :

система

System application - translation :

применение системы

Keywords : заявление заявлении заявку заявка заявки Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

System Settings External Application	Настройка системыName
Objective 2 application system performance.	Цель 2 эффективность прикладных систем.
Embed application into system tray	Использовать авторизацию для всех ресурсов
Docks any application into system tray	Закрепление любого приложения в системном трее
APPLICATION FOR APPROVAL OF A System	ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ СИСТЕМЫ
Objective 3 application system productivity realization.	Цель 3 реализация производительности прикладных систем.
Stop KPilot's system tray application on exit	Убрать значок приложения из системного лотка при выходе
CAO Application System for Irish Collegeshttp www.cao.ie	Посольство Италии в Казахстане Ул.
System tray application to control basic Akonadi functions	Приложение для системного лотка, предназначенное для управления базовыми функциями Akonadi
The resulting system will be tested in a pilot application.	документирование всех системных элементов.
ksysguard is a network enabled task and system monitor application.	ksysguard является приложением менеджера задач и монитора системы с поддержкой сети, и дополнительной функциональностью приложения top.
Allows any application to be kept in the system tray	Разрешает помещать любое приложение в область уведомления
How can I start an application minimized to the system tray?	Как сделать так, чтобы при запуске приложение сразу сворачивалось в системный лоток?
Dr. Watson is an application debugger included with the Microsoft Windows operating system.	Dr. Watson отладчик приложений в операционных системах Microsoft Windows.
MÁV Co. has designated some trains for the experimental application of the system.	Для опробования этой системы компания МАВ установила ее на нескольких поездах.
(c) Changes to geographical distribution by application of the weighted system of ranges.	c) внесение изменений в географическое распределение на основе применения системы взвешенных квот.
a GUI application for configuring and controlling kttsd. kttsmgr sits in the system tray.	приложение с графическим интерфейсом для настройки и управления kttsd. kttsmgr располагается в системном лотке.
Value framing abortion in the United States an application of media system dependency theory.	Value framing abortion in the United States an application of media system dependency theory.
Its application varies on a case by case basis in every separate legal system.	Вопрос о его применении решается в каждой правовой системе на индивидуальной основе.
UNCC continued to maintain, update, and enhance its ICT system and application related documentation.	ККООН продолжала обслуживать, обновлять и модернизировать свою информационно коммуникационную систему, а также вести, обновлять и совершенствовать документацию по программному обеспечению.
To begin with, we'll take the standard application kcalc and turn it into a system tray application. This is acheived with one simple command	Для начала попробуем создать значок в системном лотке для приложения kcalc . Это достигается одной простой командой
As a system and in its application, RBM is subject to continuous improvements and adjustments.	ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА В ОБЩЕЕ УПРАВЛЕНИЕ
Member organizations will share a common application system template, which can be modified as necessary.	Участвующие организации будут иметь общий шаблон прикладной системы, который можно будет при необходимости изменить.
As a system and in its application, RBM is subject to continuous improvements and adjustments.	Смета ресурсов (в евро)
Check this option if you want to have a system tray handle for your application.	Нажмите эту кнопку, если необходимо включить поддержку этого приложения в системном лотке.
OpenLink Data Spaces is a Distributed Collaborative Web Application Platform, Social Network and Content Management System.	OpenLink Data Spaces это Распределенная Платформа для Веб приложений, Социальных сетей и CMS.
The system is transparent, public oriented and based on the concept of a multi purpose application.	Она является прозрачной, ориентированной на потребности широкой общественности и многоцелевой по использованию.
The consistent application of correct legal procedures is a fundamental of any system of administrative justice.	Последовательное применение соответствующих правовых процедур является основой любой системы административного правосудия.
Apart from equipment, people are buying system mathematics and preparing application programs on their own initiative.	С другой стороны, следует указать, что эти модули, в принципе, предназначены для обработки статистических данных, получаемых в результате проведения обследований предприятий, и они не рассчитаны на обработку данных обследований домашних хозяйств.
77. The logical design of the integrated system, PENSYS, became the foundation for the physical design of the three priority application areas, i.e., Operations Control System, Benefit Calculation and First Payment System, and Participant System.	77. Логический замысел комплексной системы ПЕНСИС стал основой для физической разработки трех приоритетных сфер применения, т.е. системы контроля за операциями, системы расчета пособий и первого платежа и системы учета участников.
Rate First application Second application	Возбудитель Alternaría alternata
Independent Computing Architecture (ICA) is a proprietary protocol for an application server system, designed by Citrix Systems.	Independent Computing Architecture (ICA) закрытый протокол для сервера приложений, разработанного компанией Citrix Systems.
It is called when the .NET application is run, but is excluded from the eventual operating system.	Оно вызывается при запуске .NET приложения, но исключается из возможных операционных систем.
The States Parties reaffirm their commitment to IAEA safeguards system and the achievement of its universal application.	Государства участники вновь заявляют о своей твердой приверженности использованию системы гарантий МАГАТЭ и обеспечению ее всеобщего применения.
The content manager system is a core application supporting the operations and finance activities of the Fund.	Механизм регулирования информационного содержания является основным прикладным средством поддержки операций и финансовой деятельности Фонда.
The system application will allow the Service to create multiple investment scenarios, weighing risks and multiple derivations.	Практическое применение этой системы даст Службе возможность разрабатывать многочисленные сценарии инвестиций, взвешивать риски и производить множество расчетов.
The application of that system to debts for peace keeping operations, however, should be studied very carefully.	В то же время применение этой системы к задолженности по бюджетам операций по поддержанию мира требует очень тщательного изучения.
In the approach to a future ERP common to the whole United Nations system, payroll application could be used as the first pilot project of a common application.	Как шаг к ПОР, общему для всей системы Организации Объединенных Наций, приложение начисления окладов могло бы использоваться как первый экспериментальный проект общего приложения.
The C language is widely used today in application, operating system, and embedded system development, and its influence is seen in most modern programming languages.	Язык C по сей день широко используется для написания приложений и операционных систем, и его влияние наблюдается во многих современных языках программирования.
Check this option if you want to run the application with a different priority. A higher priority tells the operating system to give more processing time to your application.	Включите этот параметр если хотите запустить приложение с другим приоритетом. Высокий приоритет указывает операционной системе дать приложению больше процессорного времени.
Carbon is one of Apple Inc.'s C based application programming interfaces (APIs) for the Macintosh operating system.	Carbon это рабочая среда приложений API, выпущенная компанией Apple Inc. для операционной системы Mac OS.
The system application also provides links to accounting, custodial and virtual matching utilities to streamline downstream trade processing.	Внедрение системы позволит также установить связь с сервисными программами в сфере бухгалтерского учета, ответственного хранения и виртуального согласования в целях рационализации нисходящего процесса обработки результатов торгов.
Close the application when the main window is closed, even if there is a system tray icon active.	Завершить работу приложения при закрытии главного окна даже если в системном лотке существует значок.
Application.	Приложение.
application.	пособие.

Показать эту страницу на русском языке