Translation of "system installation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Installation - translation : System - translation : System installation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| System integration and installation | Интеграция и ус тановка системы |
| installation unit 1 of the system | 2 устройства |
| installation unit 2 of the system | ОКОНЧАНИЕ |
| Installation unit 1 of the system | 2 устройства |
| Installation unit 3 of the system | перейти к образцу D |
| installation unit 1 (2) of the system | Первая выборка |
| installation unit 3 (4) of the system | 4 произвольно выбранных устройства разделяются на образцы А и В |
| installation unit 1 (2) of the system | 20 |
| installation unit 3 (4) of the system | 20 |
| 3.3. Installation manual(s) for the retrofit system installation on the parent vehicle(s). | 3.3 Руководство (руководства) по установке модифицированных систем на базовом транспортном средстве (базовых транспортных средствах) . |
| 3.3. Part I of the installation manual for the retrofit system installation on vehicle(s). | 3.3 Часть I Руководства по установке модифицированных систем на транспортное средство (транспортные средства). |
| System integration and installation 1 755.0 1 755.0 | Объединение и установка системы |
| (a) Design and installation of a management information system | а) разработка и внедрение системы управленческой информации |
| The installation for a Debian system is also rather straightforward. | Linux Установка пакетов DEB в Debian дистрибутиве |
| A users' working group was formed before installation of the system. | До того как была установлена вся система, была организована рабочая группа, в состав которой вошли представители различных групп пользователей. |
| Measures implemented so far include the installation of a vehicle recognition system and the installation of blast proof film in all main areas. | Осуществлявшиеся до настоящего времени меры включают установку системы опознавания автотранспортных средств и нанесение противоударной защитной пленки на окна во всех основных помещениях. |
| Each installation unit of the system and lamp(s), if any, of the complete system may be tested separately | Каждый встраиваемый модуль системы и в соответствующих случаях огонь (огни) комплектной системы могут испытываться раздельно |
| Installation | Глава 3. Установка |
| Installation | След. |
| Installation | Установка |
| Installation | Где взять Клубень |
| The braking system was originally only air, but was refined to allow the installation of an automatic braking system (ABS). | Тормозная система была сделана только пневматической и доработана с учётом установки АБС (с перспективой применения шасси Валдая под автобусы). |
| Installation instructions | Инструкция по установке |
| Installation FAQ | FAQ Установка |
| Installation instructions | 7.1.5.2 инструкции по установке |
| Installation instructions | Указания по установке |
| Installation Prefix | Каталог установки |
| Start Installation | Начать установку |
| Installation Failure | Ошибка установки |
| Installation Failed | Ошибка установки |
| Installation directory | Каталог установки |
| Installation Error | Ошибка добавления слоя |
| Installation Folder | Папка установки |
| Installation Error | Ошибка установки |
| There are about 3500 optional software packages available for installation via the opkg package management system. | В репозитории доступно более 3500 опциональных пакетов программ, доступные для установки с помощью системы управления пакетами opkg. |
| 7.1. Installation manual for the retrofit installation on the vehicle | 7.1 Руководство по установке модифицированной системы на транспортные средства |
| This example corresponds to an adaptive front lighting system composed of two installation units for the left side of the vehicle and one installation unit for the right side. | Данный пример соответствует адаптивной системе переднего освещения, состоящей из двух встраиваемых модулей, находящихся на левой стороне транспортного средства, и одного встраиваемого модуля, находящегося на его правой стороне. |
| This entailed installation of the prototype system in Customs headquarters and at three pilot PA Customs sites. | В этой области, где ЮНКТАД добилась наибольших успехов в техническом сотрудничестве с Палестиной, новые ресурсы, мобилизованные в 2003 году, позволили завершить проект АСОТД этап II в интересах Главного таможенно акцизного управления ПА. |
| Investigation into allegations of improprieties in the procurement and installation of a radar system at Pristina airport | Проверка сообщений о нарушениях в связи с приобретением и установкой радарной системы в аэропорту в Приштине |
| Nullsoft Scriptable Install System (NSIS) is a script driven installation system for Microsoft Windows with minimal overhead backed by Nullsoft, the creators of Winamp. | Nullsoft Scriptable Install System (NSIS) система создания установочных программ для Microsoft Windows с открытыми исходными кодами, созданная компанией Nullsoft, основанной создателями Winamp. |
| Figure 8 the installation unit, bearing this approval mark is a (separate) installation unit of a system, meeting the requirements of this Regulation in respect of the driving beam only. | Рисунок 8 встраиваемый модуль, на котором проставлен этот знак официального утверждения, является (отдельным) встраиваемым модулем системы и соответствует требованиям настоящих Правил в отношении только пучка дальнего света. |
| Post installation procedures | соберите пакет make |
| Compilation and Installation | Сборка и установка |
| Installation guide booklet . | Installation guide booklet . |
| Installation unit 1 | Встраиваемый модуль 1 |
Related searches : Installation System - Operating System Installation - Permanent Installation - Lighting Installation - Final Installation - Outdoor Installation - Installation Base - Pilot Installation - New Installation - Installation Type - Remote Installation - Upon Installation - Building Installation
