Translation of "system leak" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Leak! | Имаме теч! |
| Leak Summary | Утеряно всего |
| Fuel leak! | Евакуация! |
| In government, any leak is, by definition, embarrassing to someone, somewhere in the system. | В правительстве любая утечка, по определению, создает неприятную ситуацию для кого то где то в системе. |
| I didn't leak. | Это не я . |
| Here's the leak. | Тут утечка. |
| Leak Resolution Matching | Решение соответствия утечек |
| Did it leak? | Он протекал? |
| How's the leak? | Как течь? |
| Private data leak war | Война компромата 2.0 |
| Plug up that leak! | Заткни эту протечку! |
| Tom found the leak. | Том обнаружил протечку. |
| There's a gas leak. | Есть утечка газа. |
| There's a gas leak. | Имеется утечка газа. |
| I've found the leak. | Я нашёл течь. |
| I found the leak. | Я нашёл течь. |
| There's a small leak. | Есть небольшая течь. |
| Bilbao did not leak. | Бильбао не протекал. |
| You sprung a leak? | Просто бьет ключом! |
| Some other terms associated with data leakage prevention are information leak detection and prevention (ILDP), information leak prevention (ILP), content monitoring and filtering (CMF), information protection and control (IPC), and extrusion prevention system (EPS), as opposed to intrusion prevention system. | Data Loss Prevention (DLP) Data Leak Prevention (DLP) Data Leakage Protection (DLP) Information Protection and Control (IPC) Information Leak Prevention (ILP) Information Leak Protection (ILP) Information Leak Detection Prevention (ILDP) Content Monitoring and Filtering (CMF) Extrusion Prevention System (EPS). |
| Information can leak from a system through measurement of the time it takes to respond to certain queries. | При этом время, затрачиваемое на выполнение определённых запросов, может стать источником утечки информации о системе. |
| Did we leak...No, we didn't leak, he added, in an impression of the senator. | Слили ли мы Нет, мы не сливали , добавил он, изображая сенатора. |
| Did you leak the document? | Вы раскрыли документ? |
| Dianne Feinstein, did you leak? | Дайэнн Файнстайн, это вы слили? |
| I can seal the leak. | Я могу устранить протечку. |
| I can seal the leak. | Я могу заделать брешь. |
| I helped fix the leak. | Я помог устранить течь. |
| Have you found the leak? | Ты нашёл протечку? |
| Leak these secrets to everyone. | Сообщите всем об этих секретах. |
| But it actually doesn't leak. | Но крыша на самом деле не протекает. |
| Supposing there is a leak. | А я, возможно, знаю. |
| 500 Indian names in panamapapers leak. | 500 индийских имён в утечке panamapapers. |
| There's a leak in the roof. | Крыша протекает. |
| I have to take a leak. | Мне нужно отлить. |
| There's a leak in that pipe. | Эта труба течёт. |
| Murderers are known to leak sadness. | Известно, что убийц выдает печаль. |
| Turns out he was our leak. | Оказалось, он и есть крот. |
| It won't leak when it rains. | И протекать в дождь не будет. |
| During the flight, the crew shut down a thruster in the reaction control system (RCS) after receiving indications of a leak. | Во время полёта экипаж отключил нагнетатель системы контроля реакций (reaction control system RCS) из за течи, также не работал нагреватель этой системы. |
| The cops' first reaction to any information leak is an attempt to deal with the source of this leak. | Первая реакция мусоров на любую утечку информации попытка пресечь источник этой утечки. |
| There is a leak in the roof. | Крыша протекает. |
| The leak needs to be stopped immediately. | Утечка должна быть немедленно остановлена. |
| I think we have a gas leak. | Думаю, у нас утечка газа. |
| Tom found the leak and fixed it. | Том обнаружил протечку и устранил её. |
| Do you know where the leak is? | Ты знаешь, где утечка? |
Related searches : Leak Detection System - Leak-proof System - Data Leak - Leak Path - Leak Check - Leak Oil - Light Leak - Security Leak - Leak Sensor - News Leak - Pipe Leak - Leak Inspection
