Translation of "system of ordering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ordering - translation : System - translation : System of ordering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reverse ordering | Обратный порядок |
| Control over ordering of products | Контроль над размещением заказов на продукцию |
| I'm ordering pizza. | Я заказываю пиццу. |
| Stop ordering me around. | Перестаньте мною командовать. |
| Flexible macroblock ordering (FMO), also known as slice groups, and arbitrary slice ordering (ASO), which are techniques for restructuring the ordering of the representation of the fundamental regions ( macroblocks ) in pictures. | Гибкое упорядочивание макроблоков (FMO), также известное как группы частей (поддерживается не во всех профилях) и произвольное упорядочивание частей (ASO) методы реструктурирования порядка представления фундаментальных областей (макроблоков) в изображениях. |
| DN display ordering support, infrastructure | Поддержка порядка показа DN, инфраструктура |
| I heard it as ordering. | Кажется, это был просто заказ. |
| I'm not asking. I'm ordering. | Я приказываю. |
| Victor, you do the ordering. | Виктор, заказывай. Момент. |
| Mlle, I'm ordering Carried away . | Мадемуазель, я заказываю Унесённую . |
| So I'll have a preference ordering over fruit, and I'd have a preference ordering over vegetables. | Т.е. у меня будет рейтинг предпочтений по фруктам, по овощам. Я мог бы иметь некий рейтинг в предпочтениях по домам, машинам, так? |
| Structure is defined twofold as a) the ordering principle of the international system which is anarchy, and b) the distribution of capabilities across units. | Под структурой понимается a) основополагающий принцип функционирования системы международных отношений, то есть анархия и б) распределение возможностей между государствами. |
| This allows independent ordering of messages in different streams. | Это разрешает независимое упорядочивание сообщений по разным потокам. |
| I'm ordering you to leave immediately. | Я вам приказываю немедленно уйти. |
| I'm ordering you to leave immediately. | Я приказываю вам немедленно уйти. |
| I'm ordering you to leave immediately. | Я приказываю тебе немедленно уйти. |
| How about ordering something to drink? | Как насчет чегонибудь выпить? |
| Who's ordering who to do anything? | А кто тут вообще может распоряжаться? |
| I'm ordering you on indefinite furlough. | Отправляю вас в бессрочный отпуск. |
| Indeed, neorealists often argue that the ordering principle of the international system has not fundamentally changed from the time of Thucydides to the advent of nuclear warfare. | Они утверждают, что упорядоченность принципов международной системы принципиально не изменилась со времен Фукидида с появлением ядерного оружия. |
| The consequences of this re ordering of power are not yet clear. | Последствия этого переупорядочивания власти еще неясны. |
| Table of contents and ordering information for The Dene Yeniseian Connection. | Table of contents and ordering information for The Dene Yeniseian Connection. |
| How will we eat all of this that you keep ordering? | Как мы все это съедим, если ты и дальше будешь так заказывать? |
| Ah, now whom are you ordering to shovel? | а кому ты приказываешь лопатой махать? |
| I'm ordering you to give it to me. | Я приказываю отдать его мне. |
| She was ordering you a huge ice cream. | Она заказывала тебе огромную порцию мороженого. |
| You won't cheat Melly out of publicly ordering you out of her house. | Не лишайте Мелли удовольствия публично выставить вас из дома. |
| Ordering the shooting of one hundred Poles on July 16, 1943. 4. | С 8 сентября по 4 октября 1943 года был руководителем СС в Греции. |
| Notes on the Theory of the Actor Network Ordering, Strategy, and Heterogeneity. | Notes on the Theory of Actor Network Ordering, Strategy and Heterogeneity. Systems Practice 5 379 93. |
| Make sure the chef is skilled before ordering fugu. | Убедись, что шеф повар опытный, прежде чем будешь заказывать фугу. |
| Who does Howard think he is, ordering me around? | Что Говард о себе думает? Что смеет мне приказывать? |
| Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories. | Определение приоритета использования устройств. |
| It sounds likeů I feel like I'm ordering a Saganaki. | Это звучит, как ... Я чувствую, что я заказываю в ресторане Saganaki. |
| Papua New Guinea s Minister of Health has issued a circular ordering the staff and officials of public hospitals to stop speaking to the media about matters pertaining to the country s health system. | Министр здравоохранения Папуа Новой Гвинеи издал циркуляр, приказывающий сотрудникам и должностным лицам государственных больниц прекратить общение с прессой по вопросам, имеющим отношение к системе здравоохранения страны. |
| And again, food could be said to be the ordering principle of his vision. | Опять же, можно сказа что еда управляющий принцип этой идеи. |
| Tell her that was very thoughtful, but I'm busy ordering supplies. | Передайте, что это очень мило с её стороны, но я очень занята ревизией шкафов. |
| (c) Ordering pre trial detention of the accused and setting special no contact bail conditions | c) распоряжение о содержании обвиняемого лица в предварительном заключении и установление специальных исключающих контакты условий освобождения из под стражи под залог или поручительство |
| The kinds of people who staffed governments were the kinds of people who liked ordering others around. | Люди, входящие в их состав из числа тех, кому нравится помыкать другими. |
| In January 2004, the Trial Chamber issued decisions ordering three joint trials. | В январе 2004 года судебная камера приняла решения о проведении трех совместных процессов. |
| The Liftago Driver app makes ordering a taxi much easier for passengers. | Приложение Liftago Driver значительно облегчает заказ такси для пассажиров. |
| You look like T. C... standing there, ordering us off our land. | Ты подобна T. C стоишь здесь и приказываешь нам выметаться. |
| No one was arrested and charged in the courts for ordering the brutal killing of students. | Никто не был арестован и обвинен в суде за зверские убийства студентов. |
| Thus they use their power to perpetuate the power imbalance in the ordering of global affairs. | Поэтому, они используют свою силу в интересах увековечения дисбаланса власти в глобальных отношениях. |
| On 29 April 2004, the Prosecutor issued a decision ordering his pretrial detention. | 29 апреля 2004 года прокурор издал постановление о его заключении под стражу. |
| I keep ordering my students, going to my mother's grave this week Rachel | Я держу заказе моих учеников, идя к могиле моей матери на этой неделе Рэйчел |
Related searches : Ordering System - Ordering Of - Online Ordering System - Parts Ordering System - Way Of Ordering - Ordering Of Goods - Date Of Ordering - Process Of Ordering - Ease Of Ordering - Means Of Ordering - Ordering Of Parts - Ordering Procedure - Ordering Code
