Translation of "systemic antibiotics" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Antibiotics are overused.
Антибиотиками злоупотребляют.
I'm taking antibiotics.
Я принимаю антибиотики.
I'm allergic to antibiotics.
У меня аллергия на антибиотики.
This is a systemic risk, systemic shock.
Это системный риск, системный шок.
Brands, eight failed antibiotics safety tests.
Brands, 8 провалили тест на антибиотики.
Antibiotics are a cure for infection.
Антибиотики это средство от инфекций.
Antibiotics Fleming's accidental discovery and isolation of penicillin in September 1928 marks the start of modern antibiotics.
Случайное открытие Флеминга и выделение пенициллина в сентябре 1928 года знаменовало начало современным антибиотикам.
C. Systemic issues
С. Системные проблемы
The cows are fed antibiotics and hormones.
Коров обеспечивают антибиотиками и гормонами.
The doctor treated the patient with antibiotics.
Врач лечил пациента антибиотиками.
If it's an infection, you might need antibiotics.
Если это инфекция, тебе могут понадобиться антибиотики.
When taking antibiotics, one should not consume alcohol.
При приёме антибиотиков не следует употреблять алкоголь.
Switch antibiotics so they switched to another antibiotic, Tamiflu.
Поменять антибиотики они перешли на другой антибиотик, Тамифлю.
We need to stop demanding antibiotics from our doctors.
Мы должны прекратить требовать антибиотики у наших врачей.
Can We Regulate Systemic Risk?
Можем ли мы регулировать системный риск?
This pattern is thus systemic.
Таким образом данная тенденция носит системный характер.
Poverty is a systemic problem.
Бедность является системной проблемой.
It doesn't respond to antibiotics. So I don't like it.
На него не действует антибиотик. Короче, я его не люблю.
Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century.
Антибиотики были открыты в начале XX века.
Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century.
Антибиотики были открыты в начале двадцатого века.
Japan's crisis is systemic, not cyclical.
Японский кризис кризис систематический, а не цикличный.
Does this reflect a systemic failure?
Вызвано ли это системным сбоем?
Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases.
Многие люди не знают, что антибиотики неэффективны против вирусных заболеваний.
Accounting for systemic risk has several implications.
Учет системного риска имеет несколько последствий.
And it has implications for systemic risk.
и он имеет значение для системного риска.
Systemic issues and global economic decision making
Системные вопросы и принятие глобальных экономических решений
In many cases, the antibiotics were administered intravenously, which can cause discomfort.
Во многих случаях антибиотики вводили внутривенно, что может вызвать дискомфорт.
The success of antibiotics 50 years later seemed to validate Ehrlich s idea.
Казалось, успех антибиотиков 50 лет спустя подтвердил идею Эрлиха.
This is not a timeline of the development of the antibiotics themselves.
Разработка и производство антибиотиков активно началась в конце XIX века.
Systemic corruption can be found at all levels.
Системную коррупцию можно обнаружить на всех уровнях.
Paulson reversed again and proposed a systemic rescue.
Полсон снова пошел на компромисс и предложил системные меры по спасению.
The problem was systemic throughout the entire country.
Проблема была системной в целом в стране.
Community psychology is a type of systemic psychology.
(Библиотека психологии и психотерапии.
In the US, 80 of all antibiotics sold are administered prophylactically to livestock.
В США 80 всех проданных антибиотиков предназначены для профилактики скота.
And, when antibiotics are called for, we need to finish the prescribed course.
А когда их нам выписывают, мы должны пропивать полный курс.
Making matters worse, the livestock are injected with large amounts of hormones and antibiotics.
Ещё хуже то, что животным вкалывают значительные объемы гормонов и антибиотиков.
It is treated with antibiotics, as with humans, but it is difficult to cure.
Боли тупые, продолжительные, интенсивность их связана с изменениями погоды.
Systemic treatment given after surgery is called adjuvant therapy .
Систематическое лечение, проводимое после операции, называется вспомогательной терапией .
But this increases systemic risk, rather than reducing it.
Но это увеличивает системный риск, а не уменьшает его.
Of course, major systemic disruptions do not occur every year.
Конечно, значительные системные сбои не происходят каждый год.
Philanthropic approaches to the problem have achieved little systemic change.
Использование филантропических подходов к проблеме позволило добиться незначительных системных изменений.
Opponents of prudential oversight of systemic risk take two different positions.
Противники благоразумного контроля над системными рисками занимают две различные позиции.
So we cannot rule out a systemic failure and global depression.
Итак, мы не можем исключить вероятность обвала финансовой системы и глобальной экономической депрессии.
The drug safety problem must be seen as a systemic failure.
Проблема безопасности лекарственных препаратов должна рассматриваться в качестве системной неудачи.
In his rant, Zahiragić deemed homosexuality a systemic and contagious disease.
Харис Захирагич заявил, что считает гомосексуализм системной и заразной болезнью.