Translation of "systemic sclerosis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : склероз рассеянный склероза рассеянного рассеянным организму системные систематически отек Отравления

Examples (External sources, not reviewed)

Free sclerosis medicine!	Бесплатного лекарства от склероза!
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает рассеянным склерозом.
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает от рассеянного склероза.
This is a systemic risk, systemic shock.	Это системный риск, системный шок.
C. Systemic issues	С. Системные проблемы
But one party rule breeds complacency, corruption, and political sclerosis.	Но однопартийный режим приводит к самодовольству, коррупции и политическому склерозу.
When Bisset was a teenager, her mother was diagnosed with disseminating sclerosis.	Когда Жаклин была подростком, у её матери диагностировали рассеянный склероз.
Can We Regulate Systemic Risk?	Можем ли мы регулировать системный риск?
This pattern is thus systemic.	Таким образом данная тенденция носит системный характер.
Poverty is a systemic problem.	Бедность является системной проблемой.
The causes are a combination of institutional sclerosis, social anomie and gerontocratic governance.	Причиной же заболевания является сочетание институционального склероза, социальной аномии и геронтократического правления.
In December, Rowling's mother Anne died after ten years suffering from multiple sclerosis.	В декабре того же года после десяти лет рассеянного склероза умерла мать Роулинг.
Japan's crisis is systemic, not cyclical.	Японский кризис кризис систематический, а не цикличный.
Does this reflect a systemic failure?	Вызвано ли это системным сбоем?
Accounting for systemic risk has several implications.	Учет системного риска имеет несколько последствий.
And it has implications for systemic risk.	и он имеет значение для системного риска.
Systemic issues and global economic decision making	Системные вопросы и принятие глобальных экономических решений
Systemic corruption can be found at all levels.	Системную коррупцию можно обнаружить на всех уровнях.
Paulson reversed again and proposed a systemic rescue.	Полсон снова пошел на компромисс и предложил системные меры по спасению.
The problem was systemic throughout the entire country.	Проблема была системной в целом в стране.
Community psychology is a type of systemic psychology.	(Библиотека психологии и психотерапии.
Systemic treatment given after surgery is called adjuvant therapy .	Систематическое лечение, проводимое после операции, называется вспомогательной терапией .
But this increases systemic risk, rather than reducing it.	Но это увеличивает системный риск, а не уменьшает его.
Of course, major systemic disruptions do not occur every year.	Конечно, значительные системные сбои не происходят каждый год.
Philanthropic approaches to the problem have achieved little systemic change.	Использование филантропических подходов к проблеме позволило добиться незначительных системных изменений.
Years of sclerosis have given way to a frantic push for reforms to match the aspirations and discontent of millions.	Годы склеротического правления уступили дорогу фантастическому толчку к реформам, которые должны соответствовать устремлениям и недовольству миллионов.
Other key products include the cancer drug Nexavar, the multiple sclerosis drug betaferon betaseron and the blood clotting drug, Kogenate.	Другие ключевые продукты компании включают антираковый препарат Nexavar, препарат против рассеянного склероза Betaferon Betaseron и препарат, способствующий свертыванию крови, Kogenate.
Opponents of prudential oversight of systemic risk take two different positions.	Противники благоразумного контроля над системными рисками занимают две различные позиции.
So we cannot rule out a systemic failure and global depression.	Итак, мы не можем исключить вероятность обвала финансовой системы и глобальной экономической депрессии.
The drug safety problem must be seen as a systemic failure.	Проблема безопасности лекарственных препаратов должна рассматриваться в качестве системной неудачи.
In his rant, Zahiragić deemed homosexuality a systemic and contagious disease.	Харис Захирагич заявил, что считает гомосексуализм системной и заразной болезнью.
The former would be done in order to save lives by treating diseases now incurable say, Parkinson's, ALS, and multiple sclerosis.	Хотя начало у них и одинаковое, конечные цели абсолютно разные.
The former would be done in order to save lives by treating diseases now incurable say, Parkinson's, ALS, and multiple sclerosis.	Первое нужно для того, чтобы спасать людям жизнь путем лечения неизлечимых на настоящее время болезней, таких как, например, болезнь Паркинсона, острый лейкозный синдром и рассеянный склероз.
Yet a pervasive malaise grips Uruguay, prompting people to seek systemic change.	Тем не менее, это распространяющееся заболевание охватило Уругвай, заставляя людей стремиться к перемене системы.
And why did systemic risk increase rather than decrease in recent years?	И почему системный риск рос, а не снижался в последние годы?
Systemic risks drive most crises, and pose a challenge for several reasons.	Системные риски управляют большинством кризисов и представляют собой проблему по нескольким причинам.
Such a system worked as long as events in one country did not have a negative impact on other borrowers and there was no systemic risk or systemic contagion.	Такая система работала до тех пор, пока события в одной стране не имели негативного воздействия на других заемщиков, и не существовало систематического риска или угрозы распространения негативных последствий на другие страны.
This shared commitment to systemic reform is putting China s government to the test.	Такая общая приверженность системной реформе подвергает правительство Китая испытанию.
European experience suggests that large scale systemic shocks call for greater financial support.	Европейский опыт показывает, что крупномасштабные системные потрясения требуют более сильной финансовой поддержки.
The wanton cruelty there is all too clearly symptomatic of a systemic failure.	Совершенно ясно, что беспричинная жестокость в этой тюрьме была симптомом провала системы.
Their macroeconomic impact is substantial, but no systemic reforms are on the agenda.	Их макроэкономическое влияние значительно, но системные реформы не стоят на повестке дня.
In 1999, The Economist labeled Germany the sick man of the euro a monument of European sclerosis, with low growth and high unemployment.	В 1999 году экономисты навесили на Германию ярлык больного человека евро памятник европейскому склерозу с низкими темпами роста и высокой безработицей.
If systemic risk can cause this kind of cascading sequential imbalance, then the sovereign needs to be alert, competent at identifying rising systemic risk, and able to take corrective action early.	Если системный риск может привести к каскадному последовательному дисбалансу, то суверен должен быть внимательным, компетентным в определении роста системного риска, а также иметь возможность заранее принять корректирующие меры.
We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that.	Мы должны говорить об этом. Мы должны поменять эту демократию... этот... Наша демократия страдает склерозом. И мы должны изменить это.
This means that liquidity has potentially significant value, which rises when systemic problems emerge.	Это означает, что ликвидность имеет потенциально значительную стоимость, которая увеличивается, когда возникают системные проблемы.

Показать эту страницу на русском языке