Translation of "tables and figures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tables 2.22, 2.31 and 2.39 | Таблицы 2.22, 2.31 и 2.39 |
| Chairs and tables were damaged. | Стулья и столы были сломаны. |
| Stone Tables . | Stone Tables . |
| Tables 2.15, 2.22, 2.31 and 2.39 | Таблицы 2.15, 2.22, 2.31 и 2.39 |
| Tables Forestry Commission. | Столы Комитет по лесному хозяйству. |
| I'm waiting tables. | Я обслуживаю столики. |
| Tables 2.24, 2.33, 2.35, 2.41 and 2.43 | Таблицы 2.24, 2.33, 2.35, 2.41 и 2.43 |
| There are school and university league tables, rankings of companies on profitability or corporate social responsibility, tables of happiness indicators by country, and tables that attempt to rank consumer brands by value. | Существуют школьные и университетские рейтинговые таблицы, ранжирование компаний по прибыли или корпоративной социальной ответственности, таблицы индикаторов счастья страны и таблицы, которые пытаются распределять потребительские бренды по ценности. |
| Simon Newcomb (1895), Tables of the Sun ( Tables of the Motion of the Earth on its Axis and Around the Sun , in Tables of the Four Inner Planets , vol. | Simon Newcomb (1895), Tables of the Sun ( Tables of the Motion of the Earth on its Axis and Around the Sun , in Tables of the Four Inner Planets , vol. |
| However, the tables have turned. | Однако ситуация в корне изменилась. |
| I'm not wiping your tables. | Я не стану протирать твои столы. |
| Specifically, those tables used for most of the 20th century were Newcomb's Tables of the Sun (used from 1900 through 1983) and Brown's Tables of the Moon (used from 1923 through 1983). | На практике на протяжении почти всего двадцатого века использовались таблицы Ньюкомба (с 1900 по 1983 годы) и таблицы Эрнеста Уильяма Брауна (с 1923 по 1983 годы). |
| (c) Round tables and informal exchanges are useful for dialogue | c) диалог уместно проводить в форме совещаний за круглым столом и неформальных обменов мнениями |
| Tables 2.17, 2.19, 2.24, 2.26, 2.33, 2.35, 2.41 and 2.43 | Таблицы 2.17, 2.19, 2.24, 2.26, 2.33, 2.35, 2.41 и 2.43 |
| Put the tables end to end. | Сдвиньте столы вплотную. |
| Put the tables end to end. | Поставьте столы вплотную друг к другу. |
| They don't use chairs or tables. | Они не пользуются столами и стульями. |
| She waits tables for a living. | Она зарабатывает на жизнь официанткой. |
| The centre is inundated with video games, billiards, ping pong tables, foosball and air hockey tables, and some odd equipment that looks like video training simulators. | Центр наводнен видеоиграми, бильярдными и теннисными столами, настольными футболом и хоккеем и какими то странными устройствами, похожими на видеотренажеры. |
| Upping the ante could turn the tables. | Увеличение первоначальных взносов сможет все изменить. |
| After 9 11, the tables were turned. | После 11 сентября ситуация изменилась. |
| Lists all tables in the requested range. | Description |
| There are no tables in the room. | В комнате нет столов. |
| There are no tables in the room. | В этой комнате нет столов. |
| Tom sat three tables away from us. | Том сидел за три столика от нас. |
| These Victorian tables were used in Gaul (now France) and Spain until they were displaced by Dionysian tables at the end of the 8th century. | Таблицы Виктория использовались в Галлии и Испании, пока они не были заменены таблицами Дионисия Малого в конце VIII столетия. |
| Tables 2.15, 2.17, 2.19, 2.22, 2.24, 2.26, 2.33, 2.35, 2.41 and 2.43 | Таблицы 2.15, 2.17, 2.19, 2.22, 2.24, 2.26, 2.33, 2.35, 2.41 и 2.43 |
| The chairs are on the tables and still drinking, and he drinks a lot. | Вечеринка закончена, он продолжает пить, и он уже порядочно напился. |
| Those arrested included several journalists and public figures. | Задержаны были также некоторые журналисты и общественные деятели. |
| Play with 39 tangram and more 18,000 figures | Игра с 39 фигурами танграма и с более 18000 других фигур |
| In this room there are over 50 tables. | В этой комнате находится более пятидесяти столов. |
| Tom sat down at one of the tables. | Том сел за один из столов. |
| These tables revolutionized navigation, allowing to calculate latitude. | Эти таблицы произвели революцию в навигации, позволив рассчитывать широту. |
| Claudia and the others are taking a nap, resting half on the tables. | Клаудиа и другие девушки дремлют, сидя за столом. |
| Little by little, its reputation and exquisiteness brought it to the Mexicans' tables. | Мало помалу, репутация и изысканность блюда принесли его на столы мексиканцев. |
| They are influential figures . | Они влиятельные персоны |
| All the figures matched. | Совпали все цифры. |
| Only trash and some leftover sheets, pillows and tables are now seen inside the building. | Внутри здания сейчас можно увидеть только мусор, оставленные простыни, подушки и столы. |
| In Iran, the figures were 82 and 78 , respectively. | В Иране эти цифры составили 82 и 78 . |
| Figures on privacy and the internet in the EU. | Данные о неприкосновенности частной жизни и интернете в ЕС. |
| The children are learning the multiplication tables by heart. | Дети учат таблицу умножения наизусть. |
| Figures in parentheses include Norway. | В скобках указана величина с учетом Норвегии. |
| He added up the figures. | Он подвёл итог. |
| He added up the figures. | Он сложил цифры. |
| Tom's figures were way off. | Цифры Тома далеко не верны. |
