Translation of "tablets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tablets - translation :

Keywords : таблетки таблеток таблички пластины Таблетки

Examples (External sources, not reviewed)

Swype for Tablets Swype supports smartphones and tablets.	Swype разработан для множества языков, включая русский.
Broken tablets	Рассеянная таблетки
What are these tablets?	Что это за таблетки?
Take two aspirin tablets.	Прими две таблетки аспирина.
From textbooks to tablets.	От учебников к планшетам.
Thirty two tablets of Calms Forte.	32 таблетки Calms Forte .
An image viewer for touch tablets	Обозреватель изображений для планшетных компьютеров
The tablets are swallowed with water.	Таблетки принимают внутрь, запивая водой.
Thirty two tablets of Calms Forte.	32 таблетки Calms Forte .
Saltine wafers, dyspepsia tablets, hair restorer...	Соленые вафли, таблетки от диспепсии, Восстановитель волос...
Yahweh said to Moses, Chisel two stone tablets like the first and I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke.	И сказал Господь Моисею вытеши себе две скрижали каменные, подобные прежним, и Я напишу на сих скрижалях слова, какие были на прежних скрижалях, которыеты разбил
A news feed reader for touch tablets	Программа чтения лент новостей для сенсорных планшетов
A web browser reader for touch tablets	Веб браузер для планшетников
Dental tablets twice a day after meals.	Зубные таблетки дважды в день после еды.
The distribution of iron tablets to pregnant women, and iron and vitamin A tablets to children, including those in school.	раздача беременным женщинам и детям, в том числе в школах, железосодержащих препаратов и витамина А соответственно
Tablets iPad 2 released on 8 September 2011.	Версия для Apple iPad 2 была выпущена 8 сентября 2011.
Nobody needs do anything differently except take the tablets.	Никому не надо ничего делать по другому кроме того, чтобы принимать таблетки.
So take two stone tablets, and carve on them.	Так что возьмите две каменных таблички и высеките на них следующее
When his anger subsided Moses picked up the tablets.	И когда успокоился у Мусы гнев он взял скрижали.
When his anger subsided Moses picked up the tablets.	Когда, после объяснений брата, утих гнев Мусы, он поднял скрижали, которые отбросил.
When his anger subsided Moses picked up the tablets.	Когда утих гнев в Моисее, он взял скрижали.
So take two stone tablets, and carve on them.	А на то, что нам удастся выжить. Так что возьмите две каменных таблички и высеките на них следующее на одной напишите
Says Rashi, two ten gold bracelets is two tablets.	И золотое кольцо, раскол веса. Говорит Раши, два десятка золотых браслетов есть две таблетки.
Laptops, computers, tablets you name it, they have it.	Ноутбуки, компьютеры, планшеты у них всё это есть.
He gave to Moses, when he finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, stone tablets, written with God's finger.	И когда Бог перестал говорить с Моисеем на горе Синае, дал ему две скрижали откровения, скрижали каменные, на которых написано было перстом Божиим.
Sodium metabisulphlte tablets (known as Camden tablets) dissolved in water, release small quantities of sulphur diox ide of comparable concentrations to that found in polluted air.	Растворенные в воде та блетки метабисульфита натрия (известные как таблетки Camden), выделя ют небольшое количество двуокиси серы в концентрации, сравнимой с той, которая обнаруживается в загрязненном воздухе.
A tool to setup visual and audio alarms for tablets	Средство настройки зрительных и звуковых напоминаний для планшетов
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets	Настройка кнопок и чувствительности стилуса для графических планшетов
I can't swallow these tablets without a drink of water.	Я не могу глотать эти таблетки без воды.
Most patients require between 8 to 24 tablets per day.	Большинству пациентов требуется от 8 до 24 таблеток в день.
Xperia is a family of smartphones and tablets from Sony.	Xperia линейка смартфонов и планшетов компании Sony.
Tablets from the Collection of the Earl of Belmore, 1843.	Tablets from the Collection of the Earl of Belmore, 1843.
Present them to him with a box of aspirin tablets.	Подари их ему вместе с упаковкой аспирина.
When the anger abated in Moses, he took up the tablets.	И когда успокоился у Мусы гнев он взял скрижали.
When the anger abated in Moses, he took up the tablets.	Когда, после объяснений брата, утих гнев Мусы, он поднял скрижали, которые отбросил.
When the anger abated in Moses, he took up the tablets.	Когда утих гнев в Моисее, он взял скрижали.
The security forces tried to kill him by swapping his tablets.	Силы безопасности пытались убить его, подменяя ему таблетки.
I have some medicine over there. There's still eight tablets left.	У меня есть снотворное.
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.	Он принял две таблетки аспирина, чтобы избавиться от простуды.
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.	Он выпил две таблетки аспирина, чтобы избавиться от простуды.
The doctor has given her some tablets to take away the pain.	Врач дал ей таблетки, чтобы снять боль.
If you have capsules, they're more effective than tablets in any form.	Если у вас есть капсулы, они более эффективны, чем таблетки любой формы.
Akrikhin products include tablets, capsules and ointments relating to 24 pharmaceutical groups.	Фирма Акрихин выпускает таблетки, капсулы и мази 24 фармацевтических групп.
Since the authentic brand did not contain calcium carbonate, he and his colleagues were able to distinguish counterfeits from the genuine tablets by adding vinegar to bits of the tablets.	Однако в состав подлинного препарата карбонат кальция не входит, поэтому подделку было нетрудно распознать путем химического анализа погружения измельченных таблеток в раствор уксусной кислоты.
When the craving is strong two tablets can be taken instead of one.	Если тяга к курению очень сильная, можно принять две таблетки сразу.

Показать эту страницу на русском языке