Translation of "tabular alumina" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alumina - translation :

Tabular - translation :

Tabular alumina - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Tabular	Таблица
In 1963, Queensland Alumina Limited established its alumina refinery on the site of the old meatworks.	Завод Queensland Alumina крупнейший в мире производитель глинозёма.
The tabular will be centered.	Таблица будет выровнена по центру.
Tabular data are transmitted by Eurostat to FAO.	Табулированные данные передаются ЕВРОСТАТ в ФАО.
A pilot scheme is near finalization for bauxite alumina aluminium.	В стадии завершения находится экспериментальный проект, касающийся бокситов глинозема алюминия.
For Jamaica, bauxite and alumina are the mainstay of the economy.	На Ямайке добыча бокситов и глинозема представляет собой основную отрасль экономики.
The information is summarized in tabular form in the annex.	Информация в краткой форме представлена в приложении в виде таблиц.
The Alumina Refinery of Nikolaevsk introduced environmental monitoring and was ISO 14001 certified.	Николаевский глиноземный комбинат внедрил экологический контроль и прошел сертификацию по стандарту ISO 14001.
Alumina and bauxite are the main products exported, followed by sugar, bananas and rum.	Основными статьями экспорта являются глинозем и бокситы, далее следуют сахар, бананы и ром.
Tabular records of movement for the Japanese warships involved in this battle.	Tabular records of movement for the Japanese warships involved in this battle.
Tabular representation of some data points for the minimum SRS curve above.	Табличное представление некоторых точек данных на
Since the production of alumina stopped, some alumina production waste sludge reservoirs in Hungary similar to those that caused the October 2010 catastrophe were or are being used for dumping other types of hazardous materials.	Некоторые шламонакопители Венгрии, подобные тому, который послужил причиной бедствия в октябре 2010 года, использовались или продолжают использоваться для сброса отходов других типов.
Venezuela is the source of bauxite ore which is used in the production of alumina.	В то же время Венесуэла является поставщиком бокситов, которые используются при производстве окиси алюминия.
The modules presented below in tabular form are based on examples of such programmes.	Предлагаемые ниже учебно методические разработки основаны на примерах таких программ.
References Books External links Japanese Destroyers Tabular Movement Records (TROMs) Kamikaze Class, Japanese Destroyers Notes	Japanese Destroyers Tabular Movement Records (TROMs) Kamikaze Class, Japanese Destroyers ЭСКАДРЕННЫЕ МИНОНОСЦЫ 1 го КЛАССА типа KAMIKAZE
(ii) The tabular information which contains indicators of scientific and technical desertification and control activities	ii) информация в табличной форме, содержащая показатели научных и технических мероприятий, связанных с опустыниванием и борьбой с ним
In October 2010, approximately one million cubic meters of red mud from an alumina plant near Kolontár in Hungary was accidentally released into the surrounding countryside in the Ajka alumina plant accident, killing ten people and contaminating a large area.	В октябре 2010 около одного миллиона кубометров красного шлама с алюминиевой фабрики у Колонтара в Венгрии случайно попало в окружающую среду при аварии на алюминиевом заводе в Венгрии 10 людей пострадало и была загрязнена большая территория.
The relevant information could be aggregated in tabular listings of national data from the various communications.	45. Такую информацию можно было бы агрегировать путем составления таблиц на основе национальных данных, позаимствованных из различных сообщений.
The latter is evidenced by the Brazilian experience in the development of the Albras Alunorte alumina aluminium complex. 38	Примером последнего является опыт Бразилии, связанный с созданием комбината по производству алюминия quot Албрас Алунорте алуминиа quot См. quot Соответствующие финансовые ресурсы в целях диверсификации quot , ЮНКТАД, Женева, 1990 год (TD B C.1 AC 12), стр. 8 и 9.
(i) The tabular information that reviews benchmarks and indicators utilized to measure progress and an assessment thereof.	i) информация в табличной форме о критериях и показателях, используемых для измерения прогресса, и соответствующей оценке.
It would be appreciated if the demographic composition was provided in the next report in tabular form.	Было бы весьма желательно, чтобы демографические данные о составе населения были представлены в следующем докладе в форме таблицы.
And one thing that's very important is to combine traditional tabular data with three dimensional and geospatial information.	И особенно важно комбинировать традиционные табулярные данные с трехмерной и геопространственной информацией.
One of these factories in Almásfüzitő, a town by the Danube River in north western Hungary has long stopped producing alumina.	Так, алюминиевый завод в венгерском городке Алмашфюзито, расположенном на Дунае, давно прекратил свою работу.
Any comments will be directed to the secretariat, which will prepare a tabular summary for review by the drafting group.	Любые замечания будут направляться секретариату, который подготовит в табличной форме резюме для рассмотрения редакционной группой.
Any comments will be directed to the secretariat, which will prepare a tabular summary for review by the drafting group.	Любые высказанные замечания будут направлены секретариату, который подготовит в табличной форме резюме для рассмотрения редакционной группой.
The plant is majority owned by a joint venture of Alcoa and Alumina, with China's CITIC and Japan's Marubeni Corp holding smaller shares.	Контролирующая доля завода принадлежит совместному краткосрочному предприятию компаний Alcoa и Alumina, а китайской компании CITIC и японской компании Marubeni Corp принадлежат меньшие доли.
Any comments would be directed to the secretariat, which would prepare a tabular summary for the review by the drafting group.	Любые комментарии направляются секретариату, который подготавливает в виде таблицы их резюме для рассмотрения редакционной группой.
54. The Territory apos s foreign trade continued to be dominated by petroleum products and by alumina since resumption of its production in 1990.	54. В торговом секторе территории доминирующую роль по прежнему играли нефтепродукты, а с 1990 года окись алюминия, производство которой возобновилось.
The task group would present the notifications and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments.	Целевая группа направляет уведомления и сопутствующую документацию Комитету по рассмотрению химических веществ в рамках представленного в виде таблицы резюме этих замечаний.
The task group would present the proposal and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments.	Целевая группа направляет предложение и сопутствующую документацию Комитету по рассмотрению химических веществ в рамках представленного в виде таблицы резюме этих замечаний.
Below is a tabular inventory reflecting key recommendations from my report on the accounts of the organisation for the 2002 2003 financial period.	Ниже приведен в виде таблицы перечень основных рекомендаций, сделанных в моем докладе о счетах Организации за финансовый период 2002 2003 годов.
The task group will present the notifications and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments.	Целевая группа представит уведомления и сопроводительную документацию Комитету по рассмотрению химических веществ наряду с резюме замечаний в табличной форме.
The task group will present the proposal and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments.	Целевая группа представит предложение и сопроводительную документацию Комитету по рассмотрению химических веществ, наряду с изложенным в табличной форме резюме замечаний.
Besides tabular information, micro data consisting of individual records per respondent are becoming more and more visible as a product of statistical agencies.	Централизованный подход сменяется более децентрализованным.
5. The utilization factors for the bodies in the sample for the period 1991 1993 are presented below in tabular form for comparison purposes	5. Коэффициенты использования органов, включенных в выборку, за период 1991 1993 годов представлены ниже в таблице для целей сравнения
The World Ruler and Killer Show (2007 2008) In October 2006, Nightmare released The World Alumina , the first single to be released under their new label, VAP.	The World Ruler и Killer Show (2007 2008) В октябре 2006 года Nightmare выпустили the WORLD Alumina первый сингл, изданный под новым лейблом VAP.
This completes the variance analysis which can be checked for completeness in tabular form to ensure that the total profit variance has been fully explained	Сравнение планируемой и фактической чистой прибыли
I have prepared as Annex A of this report a tabular inventory reflecting those key recommendations that were still at various stages of the implementation process.	Я подготовил, в качестве приложения А к настоящему докладу, перечень в форме таблицы, отражающий те ключевые реко мендации, которые еще находятся на различных этапах осуществления.
The lines on the tabular situation reports, sent to WHO each day by its country office in Nigeria, have now been full of zeros for 42 days.	В строчках таблиц тех отчётов о ситуации,что мы ежедневно получаем из филиала в Нигерии, уже на протяжении 42 дней были только нули.
TSV is a simple file format that is widely supported, so it is often used to move tabular data between different computer programs that support the format.	TSV простой, широко поддерживаемый формат, поэтому он часто используется для перемещения табличных данных между различными компьютерными программами.
Olajos, a Hungarian blogger, wrote in a 2010 post that, according to documentation on hazardous waste, even in 2000 alumina production generated 14.45 percent of the industrial dioxin and furan	В 2010 году венгерский блогер Olajos сообщал , что согласно документации о вредных отходах, еще десять лет назад в результате работы алюминиевых заводов образовывались большие объемы диоксина и фурана
Less has been heard about furan, this compound didn't get as famous as its companion, but the environment can be polluted with this by product as well, deriving from the alumina production.	В отличие от диоксина, о разрушительных эффектах фурана слышали немногие.
Mineral commodities to be studied include bauxite alumina aluminium in Brazil, Indonesia and Jamaica, gold in Ghana, Zimbabwe and a third country to be decided and copper (countries yet to be decided).	К числу минеральных сырьевых товаров, по которым будут проведены исследования, относятся бокситы глинозем алюминий в Бразилии, Индонезии и Ямайке, золото в Гане, Зимбабве и еще в одной стране, которая будет определена позже, и медь (страны еще не определены).
SNMPv1 MIB tables The SNMPv1 SMI defines highly structured tables that are used to group the instances of a tabular object (that is, an object that contains multiple variables).	MIB таблицы SNMPv1 SNMPv1 SMI определяет сильноструктурированные таблицы, которые используются для группировки экземпляров табличного объекта (т.е.
Residents of the town of Devecser, about 150 km west of the capital Budapest, hit by a flood of toxic sludge from an alumina factory were struggling to recover their belongings from the mud.	Город Девечер в 150 км к западу от Будапешта оказался затопленным токсичными отходами с завода по производству алюминия. Местные жители тщетно пытались спасти свои пожитки из груд грязи и красного шлама.

Показать эту страницу на русском языке