Translation of "tackling diseases" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bellamy defended his side's tackling and said they just focused on their contact when tackling. | Беллами защищал перехват мяча своей командой и заявил, что они просто были сосредоточены на контакте , перехватывая мяч. |
| Tackling the problem will require innovative approaches. | Решение проблемы потребует инновационных подходов. |
| China attaches great importance to tackling climate change. | Китай придает большое значение разрешению проблемы изменения климата. |
| Emerging Infectious Diseases | Возникновение инфекционных заболеваний |
| Diseases Without Borders | Болезни без Границ |
| The Diseases of Globalization | Болезни глобализации |
| Some diseases are incurable. | Некоторые болезни неизлечимы. |
| No Diseases for Old Men | Нет болезни старикам |
| The Diseases of Global Warming | Глобальное потепление и болезни |
| Many diseases result from poverty. | Многие болезни являются результатом бедности. |
| Vaccinations help prevent childhood diseases. | Вакцинация помогает предотвратить детские болезни. |
| Vaccinations help prevent childhood diseases. | Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания. |
| Mosquitoes are carriers of diseases. | Комары переносчики болезней. |
| Winning the Fight Against Killer Diseases | Побеждая в борьбе против болезней убийц |
| Diseases spread. More resources are required. | Распространяются болезни. Это требует ещё больших ресурсов. |
| Have you ever had any diseases? | Были у тебя какие нибудь заболевания? |
| These are common diseases of children. | Это распространённые детские заболевания. |
| Longer run challenges include increasing oil production and tackling Iraq's huge outstanding debt. | Долгосрочной целью является увеличение производства нефти и выплата огромного невыплаченного долга Ирака. |
| But tackling the social and economic problems demands more organized and profound action. | Но решение социальных и экономических проблем требует более организованных и глубоких действий. |
| Tackling this on stage is a way to make people think about it. | Борьба с этим на сцене является способом заставить людей подумать об этом . |
| Tropical diseases remain killers to this day. | Тропические болезни остаются смертельными по сей день. |
| Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque | Кристина Вариннер Отслеживаем древние болезни по... зубному камню |
| Preventable and treatable diseases plague the population. | Заболевания, поддающиеся профилактике и лечению становятся бедствием населения. |
| Not all sexually transmitted diseases are notifiable. | Не все заболевания, передаваемые половым путем, подлежат обязательной регистрации. |
| Lifestyle related diseases are on the rise. | Компания работает на международном рынке. |
| Many people believe acupuncture can cure diseases. | Многие люди считают, что иглоукалывание может исцелять от болезней. |
| Condoms offer protection against sexually transmitted diseases. | Презервативы защищают от заболеваний, передающихся половым путём. |
| Other tropical diseases also can be controlled, and practical technologies for safe drinking water can dramatically reduce diarrheal diseases. | Можно сдержать и другие тропические болезни, а прикладные технологии по снабжению чистой питьевой водой могут резко сократить число диарейных заболеваний. |
| Diseases Cats can suffer from a wide range of health problems, including infectious diseases, parasites, injuries, and chronic disease. | У кошек могут быть различные проблемы со здоровьем, включая болезни различного характера, наличие паразитов, травмы и генетические расстройства. |
| Convinced that the control of outbreaks of diseases, particularly new diseases whose origins remain unknown, requires international and regional cooperation, | будучи убеждена в том, что для подавления вспышек заболеваний, особенно новых заболеваний, происхождение которых остается неизвестным, необходимо международное и региональное сотрудничество, |
| Tropical diseases will spread, killing still more people. | Распространятся и тропические болезни, унеся жизни еще большего числа людей. |
| What are the most important sexually transmitted diseases? | Каковы важнейшие заболевания, передаваемые половым путем? |
| Pneumonia often accompanies many other diseases and traumas. | Смертность ниже, чем обычно при гриппе. |
| We are faced with new kinds of diseases. | Мы столкнулись с новыми видами заболеваний. |
| We are faced with new kinds of diseases. | Мы сталкиваемся с новыми видами заболеваний. |
| Like most diseases, it has its own symptoms. | Как многие заболевания, она имеет свои собственные симптомы. |
| Some diseases are caused by a defective gene. | Некоторые болезни возникают из за дефектного гена. |
| Some diseases are caused by a defective gene. | Причиной некоторых заболеваний является дефектный ген. |
| Since 1973, 30 previously unknown infectious diseases have emerged, and other familiar diseases have spread geographically in new, drug resistant forms. | С 1973 года появились 30 ранее неизвестных болезней, а другие известные болезни распространились по всему миру в новой, устойчивой к лекарствам форме. |
| CJD belongs to the family of what are called prion diseases, a unique group of neurodegenerative diseases that can be transmitted. | Болезнь Крейцфельда Якоба принадлежит к семейству так называемых прионовых болезней уникальной группе инфекционных нейродегенеративных заболеваний. |
| Tackling migration related challenges is necessary regardless of whether one favors more or less immigration. | Решение связанных с иммиграцией проблем является необходимым, независимо от того, насколько положительно или отрицательно отношение к иммиграции. |
| But Publish What You Pay'' is only the first step in tackling the resource curse. | Но Публикуйте то, что платите является только первым шагом в решении проблемы проклятия ресурсов. |
| The Lisbon Treaty also succeeds in tackling another major weakness of the EU its ineffectiveness. | Лиссабонский Договор также успешно борется с одной большой слабостью ЕС его неэффективностью. |
| It would be a less willing partner in tackling global challenges such as climate change. | Сделав его менее заинтересованным партнером в решении глобальных проблем, таких как изменение климата. |
| Endemic diseases threaten us all, but especially our children. | Эндемические заболевания угрожают всем нам, и в особенности нашим детям. |
