Translation of "tactical issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tactical Game | Тактическая игра |
| China may take comfort in remaining focused on non core issues, because such an approach suggests tactical cooperation with India. | Китай может найти утешение в концентрации внимания на непрофильных вопросах, поскольку такой подход предлагает тактическое сотрудничество с Индией. |
| Online multiplayer tactical warfare game | Многопользовательская сетевая военно тактическая игра |
| There were also numerous tactical errors. | Были допущены многочисленные тактические ошибки. |
| Beyond such tactical matters, the UK and its European partners must address long term issues relating to the changing shape of the eurozone. | Вне этих тактических вопросов Великобритания и ее европейские партнеры должны обсудить долгосрочные проблемы, касающиеся изменяющейся формы еврозоны. |
| But these were sustainable strategies, not tactical pirouettes. | Но это были долговременные стратегии, а не тактические пируэты. |
| In part, this series of speeches was tactical. | Отчасти эта серия выступлений была тактической. |
| A tactical retreat is sometimes interpreted as cowardice. | Тактическое отступление иногда воспринимают как трусость. |
| Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts. | Тактические действия, иногда могут перерасти в стратегические перемены. |
| The increase in gasoline prices is a tactical increase. | Повышение цен ловкий прием. |
| The video represents a tactical change for Chinese authorities. | Это видео говорит о том, что китайские власти меняют тактику. |
| But tactical weapons are not a serious threat to anybody. | Однако тактические вооружения не представляют серьезной угрозы ни для кого. |
| But Gezi supporters decided to punish Erdoğan with tactical voting. | Но сторонники Гези решили наказать Эрдогана тактическим голосованием. |
| For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices. | Для Саркози разрыв отражает как тактический светский, так и глубоко личный выбор. |
| For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices. | Для Саркози quot разрыв quot отражает как тактический светский, так и глубоко личный выбор. |
| Aside from the Annapolis talks, which seem to be going nowhere because of the parties irreconcilable differences over the core issues, all the other peace efforts are more tactical than strategic. | За исключением переговоров в Аннаполисе, которые, кажется, ни к чему не приведут, так как у сторон абсолютно несовместимые точки зрения по ключевым вопросам, все остальные попытки мирного урегулирования носят скорее тактический, чем стратегический характер. |
| He will most likely opt for a tactical retreat in the confrontation. | Скорее всего, он выберет тактическое отступление в конфронтации. |
| These are not religious issues they're human issues. | Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. |
| global issues | global issues |
| Other issues | Прочие вопросы |
| Policy issues | Директивные вопросы |
| resist the temptation of mission creep the IMF is widening its focus to poverty issues, corruption issues, environment issues, governance issues. | устоять перед искушением миссионерства. МВФ расширяет свое вмешательство в вопросы нищеты, коррупции, защиты окружающей среды, власти. |
| beginning a dialogue on tactical nuclear weapons involving Russia, the US, and NATO | начало диалога по тактическому ядерному оружию с участием России, США и НАТО |
| They gave him lessons in democratic theory, while he gave them tactical advice. | Они дали ему уроки в демократической теории, а он дал им тактические советы. |
| He was considered a tactical genius, a man who could see around corners. | Он считался тактическим гением, человеком, который мог предвидеть опасность. |
| This is by no means a tactical position or an expression of political naiveté. | Это отнюдь не говорит о тактической позиции или политической наивности. |
| development,global issues | development,global issues |
| V. Intergenerational issues | V. Вопросы отношений между поколениями |
| C. Systemic issues | С. Системные проблемы |
| Discussing look'n'feel issues | kde licensing request kde.org kde licensing |
| Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. | Наконец, это не женские вопросы , а социальные и экономические вопросы. |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | В колонке Ожидаемые достижения в пункте а) слова социальным проблемам заменить словами проблемам социального развития . |
| Instead, the West chose to pursue only a tactical relationship with Russia s post Soviet bureaucracy. | Вместо этого Запад решил преследовать только тактические отношения с постсоветской бюрократией России. |
| The tactical mastermind of the Pearl Harbor operation, Admiral Isoroku Yamamoto, was one of them. | Одним из таких людей был автор плана атаки на Перл Харбор и её тактический руководитель, адмирал Исороку Ямамото. |
| Its armed forces are set to field new tactical nuclear weapons short range battlefield weapons. | Его вооруженные силы выставили на игровую доску новый вид тактического ядерного оружия боевое оружие ближнего радиуса действия. |
| Doing so, it was suggested, could lead Russia to remove its own tactical nuclear weapons. | Было предложено, что такой поступок может побудить Россию убрать собственное тактическое ядерное оружие. |
| The communication is anything but ordinary the commanders are trying to achieve certain tactical agreements . | Общение совсем не бытовое командиры пытаются достичь неких тактических договоренностей . |
| And whether or not Russia does decide to invade, the Kremlin's rhetoric creates tactical space. | Решит Россия вторгаться или нет, риторика Кремля создаёт тактическое пространство для манёвра. |
| communication,global issues,politics | communication,global issues,politics |
| education,global issues,innovation | education,global issues,innovation |
| business,culture,global issues | business,culture,global issues |
| business,global issues,politics | business,global issues,politics |
| design,global issues,peace | design,global issues,peace |
| culture,global issues,language | culture,global issues,language |
| culture,global issues,politics | culture,global issues,politics |
