Translation of "tag friends" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| tag | tag |
| Tag Editor | Редактор тегов |
| Tag Style | Стиль тегов |
| Tag actions | Операции с тегами |
| Audio Tag Editor | Редактор аудио тегов |
| Audio Tag Tool | Audio Tag Tool |
| Name tag politicization | Политизация бейджей |
| Let's play tag. | Давай в пятнашки. |
| Specifies a tag that can appear within the a certain tag. | Тег, который может употребляться в некотором другом теге. |
| Post notes, tag files! | Публикуйте заметки, отмечайте файлы! |
| Can I tag along? | Можно мне с вами? |
| Can I tag along? | Можно я с тобой? |
| Type of tag returns string. | Возвращается строка |
| Look at the price tag. | Посмотрите на ценник. |
| Look at the price tag. | Посмотри на цену. |
| Look at the price tag. | Смотри на ценник. |
| Look at the price tag. | Посмотри на ценник. |
| Your tag is sticking out. | У тебя бирка торчит. |
| Your tag is sticking out. | У Вас бирка торчит. |
| Even if we use Chinese names, the English names remain on the name tag, so there is no grounds to say that a Chinese name tag would obstruct the chance of making friends with foreigners . | Даже если мы используем китайские имена, английские имена остаются на бейдже, поэтому нет оснований говорить, что китайское имя помешает подружиться с иностранцами . |
| Safety comes with a price tag. | У безопасности есть свой ценник. |
| An example of a tag dialog. | Пример диалога свойств тега. |
| MP3 and Ogg Vorbis tag editor | Редактор MP3 и Ogg Vorbis тегов |
| He glanced at her name tag. | Он посмотрел на её бейдж. |
| I can't see the price tag. | Я не вижу ценник. |
| Hong Kong Cathay Pacific Air Hostesses Refuse to Wear 'Chinese Name Tag', Complain it Would Obstruct Their Chances of Making Friends with Foreigners . | Гонконгские стюардессы Cathay Pacific Air отказываются носить бейдж с именем на китайском языке , жалуясь, что это помешает им подружится с иностранцами . |
| Returns the BODY tag of the document. | Description |
| Prints the document without the BODY tag. | Description |
| wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk | неправильный формат метки в расширяемой части 'fmt ' |
| Specifies the type of tag being defined. | Тип определяемого тега. |
| The product carries a high price tag. | Этот продукт стоит недёшево. |
| The product carries a high price tag. | Этот товар стоит немало. |
| The product carries a high price tag. | Продукт прилично стоит. |
| The product carries a high price tag. | Этот товар дорого обойдётся. |
| Why isn't Tom wearing a name tag? | Почему у Тома нет бейджика? |
| Why is Tom wearing a name tag? | Почему Том носит бейдж? |
| I've added a tag indicating the author. | Я добавил тег, указывающий автора. |
| Tom forgot to remove the price tag. | Том забыл снять ценник. |
| Specifies the name of the tag being defined. | Название определяемого тега. |
| Defines a child tag. This element is empty. | Дочерний тег. Не может содержать подэлементы. |
| Defines a stopping tag. This element is empty. | Тег, приводящий к окончанию действия другого тега. Не может содержать подэлементы. |
| A tag dialog looks just like the following | Окно свойств тега |
| The tagging string APETAGEX signals the start of an APEv2 record, and the string TAG signals the start of an ID3v1 tag. | Например, строка APETAGEX является началом APEv2 тега, а строка TAG началом ID3v1 тега. |
| Go up in your boat and tag the shark. | Ты плывёшь в лодке и маркируешь акул. |
| Malakhov captioned the picture with the tag baby boss . | Фото Малахов подписал тэгом босс молокосос . |
