Translation of "tagged item" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Item - translation :

Keywords : лот предмет пункт повестке товар пометили пометил помечены отметили помечен

Examples (External sources, not reviewed)

He is tagged after all.	Он же все равно с датчиком слежения.
I tagged along with my neighbors.	я следовала за своими соседями.
These are photos on Flickr tagged Iraq.	Перед вами фотографии с Flickr, имеющие тэг Ирак .
I checked it out and tagged it.	Я проверила и поставила тег.
Item	Элемент
item	item
That one, you can see that we tagged both off Kerry.	На эту особь мы поставили метки по обе стороны о. Кэрри.
And you can pick a style. So this one was tagged Abstract.	Можно выбрать стиль, например, этот Абстрактный .
Remove Item	Удалить элемент
When we gave adult canaries the tagged DNA building block and then looked for tagged neurons that would have been born one or two days earlier, we found none.	Когда мы ввели взрослым канарейкам помеченный строительный блок ДНК, а затем стали искать помеченные нейроны, которые должны были появиться двумя тремя днями раньше, мы не нашли ничего.
The story was tagged positiveenergy on Weibo, a popular Chinese social media platform	В популярной китайской соцсети Weibo история разошлась под тегом позитивнаяэнергия
Item Drawing Options	Варианты представления элементов
KRemoteControl Notifier Item	Уведомитель KRemoteControl
Agenda item 156	Пункт 156 повестки дня
When we gave adult canaries the tagged DNA building block and then looked for tagged neurons that would have been born one or two days earlier, we found none. But if we waited longer for example, 1 3 weeks, depending on part of brain we found quite a few tagged neurons.	Когда мы ввели взрослым канарейкам помеченный строительный блок ДНК, а затем стали искать помеченные нейроны, которые должны были появиться двумя тремя днями раньше, мы не нашли ничего.
GabrielGarciaMarquez was tagged as subversive due to his points of view on American imperialism	Другие пользователи Твиттера подтвердили трения между Габо и правительством Америки
And we tagged them very simply, not very hi tech, with a big, long pole.	Мы маркировали их очень просто, без передовых технологий, при помощи большого длинного шеста.
All he knows is where he tagged them and he knows where they popped off.	Он знает только, где пометил их и где метки всплыли.
Filipinos also compared Lolong to corrupt politicians whom they tagged as bigger crocodiles in government.	Жители Филиппин сравнили Лолонга с коррумпированными политическими деятелями, которые действительно подобны гиганским 'крокодилам' в правительстве.
The bear was tagged before it was released, to show that it had been causing trouble.	Прежде чем отпустить медведя, его пометили, чтобы знать, что он причинял беспокойство населению.
This is a collector's item.	Это коллекционный предмет.
Are you two an item?	Вы двое встречаетесь?
Another colleague in the States tagged about 20 sharks off Massachusetts, and his tags didn't really work.	Другой коллега из США пометил 20 акул возле Массачусетса, но метки не сработали.
I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?	Я добавил другое предложение и пометил его как старомодное . Чего же ещё вам надо, крови?
One day someone tagged the Tales of Columbus as lie on Tatoeba, and Columbus came to remove them.	Как то раз кто то пометил истории о Колумбе на Татоэбе тегами lie , и Колумб пришёл, чтобы снять их.
Item 32 of the provisional agenda	Пункт 32 предварительной повестки дня
Resale of this item is prohibited.	Перепродажа этого товара запрещена.
If a tagged bear is caught two or more times causing disruption, the rangers have orders to shoot it.	Если помеченного медведя застигнут еще два раза за причинением беспокойства населению, у лесничих есть приказ застрелить его.
This is a graph of photographs tagged Iraq as taken by the 529 photographers who contributed the 5,445 photos.	Перед вами график фотографий с тэгом Ирак , снятых 529 фотографами, которые сделали всего 5,445 снимков.
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71.	На этом Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения подпункта (b) пункта 71 повестки дня.
Item 6 (d) of the provisional agenda	Пункт 6 d) предварительной повестки дня
Click here to expand the Notification item.	Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление
Let's move on to the next item.	Давайте перейдём к следующему пункту.
In recent years, marine scientists in the Philippines have used citizen science contributions to identify and match previously tagged whale sharks.	В последние годы океанологи на Филиппинах использовали взносы гражданской науки для выявления и определения ранее отмеченных китовых акул.
Now we come to the first agenda item.	Итак, перейдём к первому пункту повестки дня.
But if we waited longer for example, 1 3 weeks, depending on part of brain we found quite a few tagged neurons.	Но подождав подольше например, от одной до трех недель в зависимости от области мозга мы обнаружили большое количество помеченных нейронов.
There is a certain document tagged One Hundred Things Buhari Will Do in 100 Days and the other, My Covenant With Nigerians.	Есть брошюры 100 вещей, которые Бухари сделает в течение 100 дней и Мое соглашение с нигерийцами .
The original estimate has been retained for this item.	4. Первоначальная смета расходов по этой статье сохраняется.
Field value is an item from a specified list.	Значение поля запись указанного списка.
I really hope that newscaster read that item wrong..	I really hope that newscaster read that item wrong..
I received an item that I did not order.	Я получил товар, который я не заказывал.
The first item he bought was an alarm clock.	Первым предметом, который он приобрёл, стал будильник.
Tom always orders the cheapest item on the menu.	Том всегда заказывает самое дешёвое, что есть в меню.
2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the sub item on trade and development, under the item entitled Macroeconomic policy questions	2. подчеркивает важность продолжения рассмотрения по существу подпункта, посвященного торговле и развитию, в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики
But that is the one item most Republicans won t touch.	Но это один из пунктов, который большинство республиканцев не хотели бы затрагивать.

Показать эту страницу на русском языке