Translation of "tags and notes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| TAGS | TAGS |
| Bloody tags! | Чертовы теги! |
| Auto close non single and non optional tags same as before for the rest of tags, exception being the single tags. | Автозакрытие обязательных и не одинарных тегов аналогично предыдущему, только для остальных тегов, кроме одинарных. |
| These are archival tags. | Это архивирующие метки. |
| And his tags popped off in the Caribbean and even in Brazil. | Они всплыли в Карибском море и даже у берегов Бразилии. |
| Add gain tags to your audio files | Добавить теги gain к вашим аудиофайлам |
| The portable system operated at 915 MHz and used 12 bit tags. | Портативная система работала на частоте 915 МГц и использовала 12 битные метки. |
| How can I add tags to a sentence? | Как я могу добавить теги к предложению? |
| Remove the price tags before wrapping your presents. | Прежде чем заворачивать подарки, оторви ценники. |
| Remove the price tags before wrapping your presents. | Прежде чем заворачивать подарки, оторвите ценники. |
| with introduction and notes). | with introduction and notes). |
| Case sensitive tags and attributes self explaining, usually true for XML language variants | Теги и атрибуты с учётом регистра обычно включено для языков, основанных на XML |
| IE9 also supports the HTML5 video and audio tags and the Web Open Font Format. | IE9 поддерживает HTML5 video и формат сжатого шрифта Web Open Font Format. |
| Support for ASP style tags was added in 3.0.4. | Замечание Поддержка тегов в стиле ASP была добавлена в версии 3.0.4. |
| list of tags that tell another tag to end | список тегов, которые приводят к окончанию действия другого тега |
| Specifies which tags force the ending of another tag. | Теги, приводящие к окончанию действия другого тега. |
| and notes by William Jovanovich. | and notes by William Jovanovich. |
| And I know that this tags me as a bit of a nerd, but ... | И я знаю, что это выставляет меня в немного странном свете, но... |
| The TTA lossless compressed audio format supports both ID3v1 ID3v2 information tags and APEv2. | Формат TTA поддерживает оба формата информационных тэгов ID3v1 ID3v2 и теги APEv2. |
| In Subversion, the only difference between branches and tags is how they are used. | (если это не запрещено в конфигурации) для доступа к серверам Subversion. |
| Auto close optional tags if checked, tags for which closing tag is option will be automatically closed once the tag closing gt is entered. | Автозакрытие необязательных тегов вставлять завершающий тег сразу после введения символа gt . |
| Tag case the case of the automatically inserted tags. Default Case means the tags will be inserted as they are described in the tagXML files. | Регистр тегов регистр добавляемых программой тегов. Без изменений будет оставлен регистр тегов из их описания в файле tagXML. |
| Store and organise your random notes | Хранение и организация ваших заметок |
| And Bahraini Abdulla Al Romaihi notes | Абдулла Аль Ромаихи из Бахрейна замечает |
| And Nooran, from Jaffa, Palestine, notes | Нуран из палестинского города Яффа отмечает |
| list of tags that can appear within the tag being defined | список тегов, которые могут использоваться в определяемом |
| 2. Notes | 2. отмечает |
| Final notes | Дополнительные заметки |
| Popup Notes | Всплывающие заметки |
| Tomboy Notes | Заметки Tomboy |
| He notes | Он замечает |
| She notes | Она пишет |
| Keep notes. | Ведите записи. |
| Take notes. | Записывайте. |
| Take notes. | Делайте заметки. |
| Take notes. | Записывай. |
| Take notes. | Делай заметки. |
| Notes a. | В Бел. |
| Notes a. | Ребёнок. |
| Tags can contain subtle and sometimes cryptic messages, and may incorporate the artist's crew initials or other letters. | Иногда теги могут содержать тонкие намеки или таинственные сообщения, а также инициалы команды райтеров или другие буквы. |
| Take notes, link ideas, and stay organized | Делайте заметки, связывайте их и организуйте свою деятельность |
| Meanwhile, Epolet reads official statistics and notes | Между тем, Epolet читает официальную статистику, и отмечает |
| Notes References Tumanov, Vladimir and Larissa Klein. | Tumanov, Vladimir and Larissa Klein. |
| hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas | блокнот с иерархической структурой для работы с заметками и идеями |
| Another colleague in the States tagged about 20 sharks off Massachusetts, and his tags didn't really work. | Другой коллега из США пометил 20 акул возле Массачусетса, но метки не сработали. |
