Translation of "tailors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Diallo and Mamadou, tailors in Nouakchott. | Диалло и Мамаду, швеи в Нуакшоте. |
| Two male tailors work at the tailor's shop. | Двое портных работали в пошивочной мастерской. |
| Two male tailors work at the tailor's shop. | Двое портных работали в ателье. |
| Miriam Hinds Smith (MHS) I am from a family of tailors and seamstresses. | Мириам Хайндс Смит (МХС) Я из семьи портных и швей. |
| Tailors sew Brazil and Argentina flags at a shop in Dhaka ahead of the World Cup. | В преддверии ЧМ по футболу портные шьют флаги Бразилии и Аргентины в магазине в Дакке. |
| Refugees once artisans, tailors, farmers, etc. have found ways to utilize their skills and exchange resources within their new communities in Dadaab. | Беженцы, среди которых раньше были ремесленники, портные, фермеры, нашли способ применения своих навыков и знаний. Теперь они обмениваются товарами внутри недавно возникших сообществ в Дадаабе. |
| Former tailors, bakers, teachers and other ordinary Syrians have banded together to save lives from the rubble of bombardment and the violence of war in Syria. | Бывшие ткачи, пекари, учителя и другие рядовые сирийцы объединились во имя спасения жизней из под обломков бомбардировок и жестокости войны в Сирии. |
| If you like that one, or don't like it, you do thumbs up and thumbs down. Over time it tailors the songs so that it completely stops playing bad songs. | Если вам эта песня нравится или не нравится, вы голосуете за или против. С течением времени телефон подбирает песни так, что неудачные песни совсем перестают появляться. |
| An oppressed tribe of Ostjuden, destitute immigrants from the shattered communities of Eastern Europe, was transformed in just two generations from God fearing shoemakers, tailors, and wandering peddlers into a community of writers, philosophers, scientists, and tycoons. | Угнетенное племя Ostjuden , обездоленных иммигрантов из разрушенных общин Восточной Европы, всего за два поколения преобразовалось из богобоязненных сапожников, портных и блуждающих торговцев в сообщество писателей, философов, ученых и олигархов. |
| Trade is abundant while those lucky people who still own livestock sell milk and cheese, tailors with a few bits of extra fabric make garments, basket weavers once again take to their craft, and whoever has the means to buy seeds, grows a garden and sells the vegetables, etc. | Торговля процветает. Удачливые люди, все еще имеющие в своем распоряжении домашний скот, продают молоко и сыр, портные шьют одежду, имея в наличии несколько дополнительных кусочков ткани. Мастера, плетущие корзины, вернулись к своему ремеслу. |
