Translation of "tails off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Heads or tails? | Орёл или решка? |
| Heads or tails? | Орел или решка? |
| The Tails Wagging the Kremlin Dog? | Хвост виляет кремлёвской собакой? |
| Heads I win, tails you lose. | Орёл я выиграл, решка ты проиграл. |
| And the same goes for the tails. | И то же самое касается хвостов. |
| Whips can have one or many tails. | У хлыстов один или много концов. |
| Rabbits have long ears and short tails. | У кроликов длинные уши и короткий хвост. |
| Tom flipped the coin and said, Heads or Tails? | Том подбросил монету и спросил Орел или решка? |
| JZarif should put his Tehran tailor on call for tails. | JZarif должен заказать своему тегеранскому портному фрак. |
| I can't make heads or tails of what you say. | Никак не могу разобраться в том, что ты говоришь. |
| The tails of comets can reach 150 million kilometers in length! | Хвосты комет могут достигать 150 миллионов километров в длину! |
| Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit. | Большинство хвостов ограничивают маневренность. Как у этого человека в костюме динозавра. |
| So, here we inflate two balloons leaving about eight inch flat tails. | Так что, накачиваем 2 шарика оставляя около 8см хвостики. |
| Newts and salamanders, unlike frogs and toads, keep their tails as adults. | Тритоны и саламандры, в отличие от лягушек и жаб, в зрелости сохраняют хвосты. |
| What are little boys made of? Snips and snails and puppy dog tails. | Из чего сделаны мальчишки? Из пружинок и картинок, из стекляшек и промокашек. |
| The Tartar darted off, his coat tails flying and five minutes later rushed in again, with a dish of opened oysters in pearly shells and a bottle between his fingers. | И татарин с развевающимися фалдами над широким тазом побежал и через пять минут влетел с блюдом открытых на перламутровых раковинах устриц и с бутылкой между пальцами. |
| One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'. | Одна сторона монеты называется орёл , а другая решка . |
| For banks and their shareholders, it looks a case of heads they win, tails we lose. | Все выглядит так, как будто банки и их акционеры остаются в выигрыше в любом случае. |
| It will probably not be long before we understand why their tails sometimes go one way, sometimes the other | Вероятно, уже скоро мы поймем, почему их хвосты иногда направляются в одну сторону, а иногда в другую |
| The loss distribution typically has fat tails, and you might get more than one break in a short period of time. | Распределение потерь обычно имеет высокие коэффициенты асимметрии и эксцесса, и можно получить больше, чем одно превышение в течение короткого периода времени. |
| Off | Выкл. |
| According to official Sonic Team polls, Knuckles is the fourth most popular character in the series, following behind Tails, Shadow, and Sonic. | В официальном опросе, проведённом в 2006 году, Наклз занял четвёртое место по популярности среди персонажей серии Sonic the Hedgehog . |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Снимите очки. Снимите очки. |
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы стали близкими друзьями сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы сдружились с самого начала. |
| Eight Off | Без восьмёрок |
| Lights Off | Выключите свет |
| Hands off. | Руки прочь. |
| Hands off. | Руки убрал! |
| Cool off! | Остынь! |
| Fuck off! | Пошёл на хуй! |
| Fuck off! | Отъебись! |
| Fuck off! | Иди нахуй! |
| Fuck off! | Пошёл ты! |
| Fuck off! | Иди в пизду! |
| Fuck off! | Иди на хуй! |
| Fuck off! | Пошла на хуй! |
| Fuck off! | Пиздуй в пизду. |
| Piss off! | Пошёл вон! |
| Piss off! | Смойся! |
| Back off! | Отстань! |
| Back off! | Отвали! |
| Bug off! | Отвали! |
